题汪水云诗卷 其一○

· 胡斗南

螺子江头酒一壶,玚花香处赋归欤。
西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。

简要说明

这首诗表达了诗人胡斗南与友人汪水云分别时的情谊。先描绘了在螺子江头饮酒作别、赋归的场景,然后想象友人日后在西湖笙歌之中,还能忆起自己,体现出对友情的珍视和对分别后仍能被记起的期待。

逐句注释

  • “螺子江头酒一壶,玚花香处赋归欤”:
    • 字词:“螺子江”,具体地点,可能是两人分别之地;“玚花”,一种花名;“赋归欤”,源自《论语·公冶长》中“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示归乡或离去。
    • 句意:在螺子江头摆着一壶酒,在玚花飘香的地方友人要离去了。
  • “西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡”:
    • 字词:“西湖”,通常是一个富有诗意和繁华的地方,这里可能是友人汪水云要前往的地方;“山中人姓胡”,诗人自称,表明自己是居住在山中的姓胡之人。
    • 句意:日后你在西湖的笙歌繁华之中,还能想起我这个山中姓胡的人。

现代译文

在螺子江头摆放着一壶酒,
在玚花飘香的地方你要归去。
日后你在西湖的笙歌热闹里,
是否还会忆起我这个山中姓胡的人。

创作背景

胡斗南生活于宋末元初。汪水云即汪元量,是南宋末年的诗人、宫廷琴师。当时南宋灭亡,社会动荡,汪水云可能因种种原因要离开螺子江前往西湖等地,胡斗南写下此诗为其送别,通过诗歌表达了两人之间的友情,也在一定程度上反映了那个时代人们在动荡中离散的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“螺子江头酒一壶,玚花香处赋归欤”是实写眼前分别的场景,展现出具体的地点、物品和离别的氛围;后两句“西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡”是虚写,想象友人日后在西湖的情景以及对自己的回忆,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒一壶”“山中人姓胡”等表述,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对分别场景和未来想象的描写,营造出一种既有离别惆怅又有对友情期许的意境。螺子江头的送别场景带着伤感,而对西湖笙歌的想象又带有一种繁华与落寞的对比,整体意境悠远,让人感受到诗人对友情的重视和对分别的不舍。

常见问题

《题汪水云诗卷 其一○》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷 其一○》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人胡斗南与友人汪水云分别时的情谊。先描绘了在螺子江头饮酒作别、赋归的场景,然后想象友人日后在西湖笙歌之中,还能忆起自己,体现出对友情的珍视和对分别后仍能被记起的期待。

《题汪水云诗卷 其一○》的创作背景是什么?

胡斗南生活于宋末元初。汪水云即汪元量,是南宋末年的诗人、宫廷琴师。当时南宋灭亡,社会动荡,汪水云可能因种种原因要离开螺子江前往西湖等地,胡斗南写下此诗为其送别,通过诗歌表达了两人之间的友情,也在一定程度上反映了那个时代人们在动荡中离散的感慨。

《题汪水云诗卷 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“螺子江头酒一壶,玚花香处赋归欤”是实写眼前分别的场景,展现出具体的地点、物品和离别的氛围;后两句“西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡”是虚写,想象友人日后在西湖的情景以及对自己的回忆,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒一壶”“山中人姓胡”等表述,简...