这首诗通过今昔对比,回忆当年与众多女子出塞在毡房看雪的情景,再描绘如今霜月夜在湖亭的现实,表达出对往昔经历的怀念,流露出一种物是人非的沧桑之感。
题汪水云诗卷 其七
当年出塞几红娃,曾共毡房看雪花。
今日湖亭霜月夜,梦中犹听撚琵琶。
今日湖亭霜月夜,梦中犹听撚琵琶。
简要说明
逐句注释
- “当年出塞几红娃,曾共毡房看雪花”:
- 字词:“红娃”,指年轻女子;“毡房”,北方游牧民族居住的帐篷。
- 句意:当年出塞的有好几个年轻女子,曾经一起在毡房里观看雪花飘落。
- “今日湖亭霜月夜,梦中犹听撚琵琶”:
- 字词:“湖亭”,湖边的亭子;“撚琵琶”,弹奏琵琶。
- 句意:如今在霜月笼罩的湖亭中,在梦里还能听到弹奏琵琶的声音。
现代译文
当年出塞同行的有好几个年轻姑娘,
我们曾一同在毡房里欣赏雪花飞扬。
如今在霜月映照的湖边亭子中,
睡梦里还仿佛听见有人弹奏琵琶响。
创作背景
胡斗南生活在宋末元初。当时南宋灭亡,许多宫廷女子等被掳北上。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是胡斗南在南宋灭亡后的某个霜月夜,回忆起当年那些出塞女子的经历而创作。诗人见证了时代的变迁和这些女子命运的转折,借诗抒发对往昔岁月的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比的手法,将当年出塞时与红娃们在毡房看雪的情景,和如今霜月夜在湖亭的现实进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。
- 虚实结合:前两句描绘当年出塞的情景,是实写;后两句“梦中犹听撚琵琶”是虚写,通过梦境来表达对过去的怀念,虚实相生,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“当年”“今日”的表述,直白地体现出时间的跨度。
- 意境营造:通过对当年毡房看雪和如今湖亭霜月夜的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有怀旧情绪的意境。尤其是“霜月夜”的环境描写,增添了凄凉的氛围,与诗人内心的沧桑之感相契合。
常见问题
《题汪水云诗卷 其七》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷 其七》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷 其七》主要写了什么?
这首诗通过今昔对比,回忆当年与众多女子出塞在毡房看雪的情景,再描绘如今霜月夜在湖亭的现实,表达出对往昔经历的怀念,流露出一种物是人非的沧桑之感。
《题汪水云诗卷 其七》的创作背景是什么?
胡斗南生活在宋末元初。当时南宋灭亡,许多宫廷女子等被掳北上。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是胡斗南在南宋灭亡后的某个霜月夜,回忆起当年那些出塞女子的经历而创作。诗人见证了时代的变迁和这些女子命运的转折,借诗抒发对往昔岁月的感慨。
《题汪水云诗卷 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比的手法,将当年出塞时与红娃们在毡房看雪的情景,和如今霜月夜在湖亭的现实进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。 虚实结合 :前两句描绘当年出塞的情景,是实写;后两句“梦中犹听撚琵琶”是虚写,通过梦境来表达对过去的怀念,虚实相生,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的...