题汪水云诗卷 其二

· 胡斗南

翠柳摇摇迓客来,红梅的的为公开。
管宁昔作辽东去,苏武新从塞北回。

简要说明

这首诗是胡斗南为汪水云的诗卷所题,前两句描绘了翠柳和红梅迎接汪水云的景象,营造出欢快的氛围;后两句则以管宁和苏武的典故,赞美汪水云如同他们一样,有气节且历经磨难归来,表达了对汪水云的赞赏与敬意。

逐句注释

  • “翠柳摇摇迓客来”:
    • 字词:“摇摇”,随风摆动的样子;“迓”,迎接。
    • 句意:翠绿的柳树随风摆动,像是在迎接客人到来。
  • “红梅的的为公开”:
    • 字词:“的的”,鲜明、光亮的样子。
    • 句意:红梅鲜艳夺目地为您开放。
  • “管宁昔作辽东去”:
    • 字词:“管宁”,三国时期著名隐士,因避战乱到辽东。
    • 句意:管宁当年前往辽东避乱。
  • “苏武新从塞北回”:
    • 字词:“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年,最终回到汉朝。
    • 句意:苏武刚刚从塞北归来。

现代译文

翠绿的柳树随风摇曳,迎接客人到来,
鲜艳的红梅光彩夺目,为您尽情绽放。
管宁当年曾前往辽东避乱,
而您如同苏武一样,刚从塞北归来。

创作背景

汪水云是宋末元初的诗人,以诗记录了南宋灭亡的历史和人民的苦难,其本人也经历了许多波折。胡斗南为汪水云题诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在汪水云经历了一段类似漂泊、磨难的时期之后。胡斗南通过此诗表达对汪水云的钦佩和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘翠柳和红梅迎接的景象,借美好的自然之景抒发对汪水云归来的欣喜之情。
    • 用典:后两句运用管宁和苏武的典故,以管宁避乱辽东和苏武塞外归汉来比喻汪水云的经历,含蓄而生动地赞美了汪水云的气节和坚韧。
  • 语言特色:语言清新自然,“摇摇”“的的”等叠词的使用,使诗句富有韵律感,增强了诗歌的表现力,生动地描绘出柳动梅开的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然生机又饱含人文情怀的意境。前两句的景物描写充满活力,后两句的典故运用增添了历史厚重感,将对友人的赞美与敬意融入到优美的意境之中。

常见问题

《题汪水云诗卷 其二》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷 其二》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷 其二》主要写了什么?

这首诗是胡斗南为汪水云的诗卷所题,前两句描绘了翠柳和红梅迎接汪水云的景象,营造出欢快的氛围;后两句则以管宁和苏武的典故,赞美汪水云如同他们一样,有气节且历经磨难归来,表达了对汪水云的赞赏与敬意。

《题汪水云诗卷 其二》的创作背景是什么?

汪水云是宋末元初的诗人,以诗记录了南宋灭亡的历史和人民的苦难,其本人也经历了许多波折。胡斗南为汪水云题诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在汪水云经历了一段类似漂泊、磨难的时期之后。胡斗南通过此诗表达对汪水云的钦佩和肯定。

《题汪水云诗卷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘翠柳和红梅迎接的景象,借美好的自然之景抒发对汪水云归来的欣喜之情。 用典 :后两句运用管宁和苏武的典故,以管宁避乱辽东和苏武塞外归汉来比喻汪水云的经历,含蓄而生动地赞美了汪水云的气节和坚韧。 语言特色 :语言清新自然,“摇摇”“的的”等叠词的使用,使诗句富有韵律感,增强了诗歌的表现力,生动地描绘出柳动梅开的画面。 意境...