这首诗是周麟之在天申节集英殿大宴上所作的乐语口号,通过描绘集英殿大宴的宏大场景,运用诸多祥瑞意象,表达了对天子的赞美和祝福,祝愿太平天子万寿无疆。
天申节集英殿大宴乐语口号
晓开阊阖黼帷张,五色凝云捧玉皇。
风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长。
猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊。
共指南山申善颂,太平天子万年觞。
风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长。
猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊。
共指南山申善颂,太平天子万年觞。
简要说明
逐句注释
- “晓开阊阖黼帷张,五色凝云捧玉皇”:
- 字词:“阊阖”,原指传说中的天门,这里代指宫殿的正门;“黼帷”,绣有黑白斧形图案的帷幕;“玉皇”,本指天帝,这里借指天子。
- 句意:清晨宫殿正门开启,绣着图案的帷幕张开,五彩祥云簇拥着天子。
- “风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长”:
- 字词:“舜弦”,传说舜帝作五弦琴,弹奏《南风》之诗,这里借指美妙的音乐;“尧荚”,传说尧时有草叫蓂荚,每月初一开始生长豆荚,一天长一个,到月半共长十五个,从十六日起,一天掉一个,到月底掉完,这里象征祥瑞;“景”,同“影”。
- 句意:风拂过琴弦,乐声悠扬飘荡,太阳照在蓂荚上,影子显得舒缓悠长。
- “猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊”:
- 字词:“猗兰殿”,汉武帝时宫殿名,这里泛指宫殿;“华萼楼”,唐玄宗时所建的花萼相辉楼,这里也泛指宫殿;“露满囊”,古人认为露水是祥瑞之物,“露满囊”象征祥瑞充盈。
- 句意:猗兰殿上云霞映照着栋宇,华萼楼前露水盈满瑞囊。
- “共指南山申善颂,太平天子万年觞”:
- 字词:“南山”,即终南山,常用来比喻长寿;“善颂”,美好的祝愿;“万年觞”,祝天子长寿的酒。
- 句意:众人一同指着南山向天子献上美好的祝愿,敬祝太平天子万寿无疆。
现代译文
清晨宫殿大门敞开,绣帷高高挂起,
五彩祥云簇拥着尊贵的天子。
清风吹过琴弦,乐声悠扬飘荡,
阳光洒在蓂荚上,影子舒缓悠长。
猗兰殿上云霞映照,栋宇生辉,
华萼楼前露水盈盈,祥瑞满堂。
大家一同指着南山献上美好祝愿,
敬祝太平天子千秋万代,福寿无疆。
创作背景
天申节是南宋高宗赵构的生日。这首诗创作于天申节集英殿大宴之时,周麟之作为臣子,在这样的场合创作此诗,是为了在宴会上增添喜庆氛围,表达对天子的尊崇和祝福,体现出当时宫廷宴会的庄重和君臣之间的礼仪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“舜弦”“尧荚”“猗兰殿”“华萼楼”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还巧妙地表达了对天子的赞美,将天子比作古代贤君,暗示天子贤明、国家祥瑞。
- 象征手法:“五色凝云”“日浮尧荚”“露满囊”等意象都具有象征意义,象征着祥瑞、太平,营造出一种吉祥、繁荣的氛围,表达了对国家和天子的美好期许。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“五色凝云”“霞飞栋”等描写,展现出宫廷宴会的宏大与奢华,同时也符合此类应制诗庄重、喜庆的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。从宫殿的开启到音乐的悠扬,再到祥瑞景象的描绘,最后到众人的祝福,层层递进,将节日的喜庆氛围和对天子的美好祝愿融入到所营造的意境之中。
常见问题
《天申节集英殿大宴乐语口号》的作者和朝代是什么?
《天申节集英殿大宴乐语口号》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《天申节集英殿大宴乐语口号》主要写了什么?
这首诗是周麟之在天申节集英殿大宴上所作的乐语口号,通过描绘集英殿大宴的宏大场景,运用诸多祥瑞意象,表达了对天子的赞美和祝福,祝愿太平天子万寿无疆。
《天申节集英殿大宴乐语口号》的创作背景是什么?
天申节是南宋高宗赵构的生日。这首诗创作于天申节集英殿大宴之时,周麟之作为臣子,在这样的场合创作此诗,是为了在宴会上增添喜庆氛围,表达对天子的尊崇和祝福,体现出当时宫廷宴会的庄重和君臣之间的礼仪。
《天申节集英殿大宴乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“舜弦”“尧荚”“猗兰殿”“华萼楼”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还巧妙地表达了对天子的赞美,将天子比作古代贤君,暗示天子贤明、国家祥瑞。 象征手法 :“五色凝云”“日浮尧荚”“露满囊”等意象都具有象征意义,象征着祥瑞、太平,营造出一种吉祥、繁荣的氛围,表达了对国家和天子的美好期许。 语言特色 :语...