景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲

· 周麟之

普淖既荐,苾芬孔时。
神嗜而顾,有来宴娱。
飨矣将彻,载钦载祗。
展诗以侑,益臻厥熙。

简要说明

这首诗是周麟之创作的景灵宫乐章《尚书彻馔吉安之曲》,主要描述了祭祀时祭品供奉、神灵歆享,在撤去祭品时人们恭敬的态度,表达了人们希望通过祭祀让神灵赐福,使国家更加繁荣昌盛的愿望。

逐句注释

  • “普淖既荐,苾芬孔时”:
    • 字词:“普淖”,指黍稷;“荐”,进献;“苾芬”,芬芳,指祭品的香气;“孔时”,非常适时。
    • 句意:黍稷等祭品已经进献,它们散发的芬芳正合时宜。
  • “神嗜而顾,有来宴娱”:
    • 字词:“嗜”,喜好;“顾”,眷顾;“宴娱”,宴饮娱乐。
    • 句意:神灵喜爱这些祭品并加以眷顾,前来享受这祭祀的宴饮之乐。
  • “飨矣将彻,载钦载祗”:
    • 字词:“飨”,同“享”,享用;“彻”,撤去;“载……载……”,又……又……;“钦”,恭敬;“祗”,敬畏。
    • 句意:神灵享用完毕将要撤去祭品,人们又恭敬又敬畏。
  • “展诗以侑,益臻厥熙”:
    • 字词:“展诗”,陈诗,朗诵诗歌;“侑”,劝食,这里指劝神继续享用;“臻”,达到;“厥”,其;“熙”,光明、兴盛。
    • 句意:朗诵诗歌来劝神,希望能让国家更加繁荣昌盛。

现代译文

黍稷等祭品已经进献,
它们的芬芳正合时宜。
神灵喜爱并加以眷顾,
前来享受祭祀的欢愉。
神灵享用后将要撤供,
人们满怀恭敬与敬畏。
朗诵诗歌劝神再享用,
祈愿国家更加的繁荣。

创作背景

景灵宫是宋代供奉祖宗神御的场所,祭祀活动是古代国家重要的礼仪活动之一。周麟之创作这首乐章诗,应该是在景灵宫举行祭祀仪式时,按照当时的礼仪规范和文化传统而作,目的是通过诗歌表达对神灵的敬意和祈求神灵庇佑国家的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了赋的手法,直接叙述祭祀的过程,从祭品的进献、神灵的歆享到祭品的撤去,最后表达人们的祈愿,条理清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“普淖”“苾芬”“钦”“祗”等,符合祭祀场合的严肃氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“普淖既荐,苾芬孔时”“飨矣将彻,载钦载祗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境,通过对祭祀过程的描述和对神灵的祈愿,展现出古人对神灵的尊崇和对国家繁荣的期盼,让读者感受到古代祭祀文化的庄重与神圣。

常见问题

《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲》的作者和朝代是什么?

《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲》主要写了什么?

这首诗是周麟之创作的景灵宫乐章《尚书彻馔吉安之曲》,主要描述了祭祀时祭品供奉、神灵歆享,在撤去祭品时人们恭敬的态度,表达了人们希望通过祭祀让神灵赐福,使国家更加繁荣昌盛的愿望。

《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲》的创作背景是什么?

景灵宫是宋代供奉祖宗神御的场所,祭祀活动是古代国家重要的礼仪活动之一。周麟之创作这首乐章诗,应该是在景灵宫举行祭祀仪式时,按照当时的礼仪规范和文化传统而作,目的是通过诗歌表达对神灵的敬意和祈求神灵庇佑国家的愿望。

《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了赋的手法,直接叙述祭祀的过程,从祭品的进献、神灵的歆享到祭品的撤去,最后表达人们的祈愿,条理清晰,层次分明。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“普淖”“苾芬”“钦”“祗”等,符合祭祀场合的严肃氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“普淖既荐,苾芬孔时”“飨矣将彻,载钦载祗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 意境营造 :整首诗营造出一种...