这首诗是周麟之悼念表兄知府郎中张公的挽诗。诗中高度赞扬了表兄的才能与品格,如早有成就、文笔出众、风度不凡等,最后对表兄的突然离世表达了痛惜之情。
表兄知府郎中张公挽诗三首 其一
自昔三珠树,如兄最早成。
握兰沾賸馥,搴桂阻高程。
健笔三江泻,英标一鹗横。
崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘。
握兰沾賸馥,搴桂阻高程。
健笔三江泻,英标一鹗横。
崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘。
简要说明
逐句注释
- “自昔三珠树,如兄最早成”:
- 字词:“三珠树”,传说中的仙树,《山海经·海外南经》记载“三珠树在厌火北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠”,这里比喻张氏兄弟才华出众;“最早成”,指表兄最早成才。
- 句意:自古以来你们兄弟就如三珠树般才华出众,而兄长你最早有所成就。
- “握兰沾賸馥,搴桂阻高程”:
- 字词:“握兰”,指担任尚书郎之职,古人尚书郎上朝时怀香握兰,后用“握兰”代指此职;“剩馥”,剩余的香气,这里比喻沾到表兄的风采;“搴桂”,比喻科举登第,“高程”指高远的目标。
- 句意:我沾到你如兰的风采,而自己却没能像你一样科举登第实现高远目标。
- “健笔三江泻,英标一鹗横”:
- 字词:“健笔”,刚健的文笔;“三江泻”,形容文笔如三江之水奔腾倾泻,富有气势;“英标”,英俊的风度、气概;“一鹗横”,“鹗”是一种猛禽,“一鹗横”比喻表兄才能超群出众。
- 句意:你文笔刚健如三江之水倾泻,风度英俊超群。
- “崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘”:
- 字词:“崦嵫”,山名,古代神话中太阳落下的地方,这里代指死亡;“电谢”,像闪电一样迅速消逝;“坐失”,徒然失去;“剑峥嵘”,“剑”象征着表兄的才华和品格,“峥嵘”形容突出、不凡。
- 句意:没想到你像闪电般突然离世,我徒然失去了如峥嵘宝剑般杰出的你。
现代译文
自古以来你们兄弟才华出众如三珠树,
而兄长你最早就已成就不凡。
我沾到你如兰的风采,
可惜自己没能科举登第实现高远目标。
你文笔刚健如三江之水奔腾倾泻,
风度英俊超群令人赞叹。
没想到你如闪电般突然逝去,
我徒然失去了你这如峥嵘宝剑般杰出之人。
创作背景
周麟之生活于南宋时期,此诗是他为表兄知府郎中张公所写的挽诗。关于具体创作时间,目前资料难以确切知晓。可以推测,表兄张公在当时应是有一定才能和地位之人,他的突然离世让周麟之深感痛惜,于是写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三珠树”“握兰”“搴桂”“一鹗横”“崦嵫”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达更为典雅含蓄。通过这些典故,生动形象地展现了表兄的才华、成就和品格,也流露出诗人对表兄的敬仰之情。
- 比喻生动:将表兄的文笔比作“三江泻”,形象地写出了表兄文笔的气势磅礴;用“剑峥嵘”比喻表兄的才华和品格,突出了表兄的杰出不凡,使读者能更直观地感受到表兄的形象。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“健笔”“英标”等词汇,简洁而有力地描绘出表兄的特点。诗句对仗较为工整,如“健笔三江泻,英标一鹗横”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。前几句对表兄才能和成就的赞扬,与最后“崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘”所表达的突然离世的痛惜形成强烈对比,更凸显出诗人对表兄的深切怀念和失去他的遗憾之情。
常见问题
《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?
《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一》主要写了什么?
这首诗是周麟之悼念表兄知府郎中张公的挽诗。诗中高度赞扬了表兄的才能与品格,如早有成就、文笔出众、风度不凡等,最后对表兄的突然离世表达了痛惜之情。
《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一》的创作背景是什么?
周麟之生活于南宋时期,此诗是他为表兄知府郎中张公所写的挽诗。关于具体创作时间,目前资料难以确切知晓。可以推测,表兄张公在当时应是有一定才能和地位之人,他的突然离世让周麟之深感痛惜,于是写下此诗来悼念他。
《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三珠树”“握兰”“搴桂”“一鹗横”“崦嵫”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达更为典雅含蓄。通过这些典故,生动形象地展现了表兄的才华、成就和品格,也流露出诗人对表兄的敬仰之情。 比喻生动 :将表兄的文笔比作“三江泻”,形象地写出了表兄文笔的气势磅礴;用“剑峥嵘”比喻表兄的才华和品格,突出了表兄的杰出不凡,使读者能更直观地感受...