胡夫人挽诗 其三

· 周麟之

旧倚韩康伯,高堂坐累茵。
曩先归厚夜,今又失灵椿。
族党千车会,阶庭五鼎陈。
季能当大事,无负玉堂人。

简要说明

这首诗是周麟之写给胡夫人的挽诗第三首,主要描述了胡夫人过往的生活依靠以及她和丈夫先后离世的情况,还提及了葬礼上族党齐聚、祭品丰盛的场景,最后赞扬其季子能担当大事,不辜负家族荣耀。

逐句注释

  • “旧倚韩康伯,高堂坐累茵”:
    • 字词:“韩康伯”,此处应是借指胡夫人的丈夫,韩康伯是东晋名士,以聪明著称;“累茵”,多层的垫子,形容生活优渥。
    • 句意:过去胡夫人依靠着她如同韩康伯般优秀的丈夫,在高堂之上享受着优渥的生活。
  • “曩先归厚夜,今又失灵椿”:
    • 字词:“曩”,以往,从前;“厚夜”,长夜,指死亡;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,后用来比喻父亲,这里指胡夫人的丈夫。
    • 句意:从前她的丈夫先一步去世,如今胡夫人也离世了。
  • “族党千车会,阶庭五鼎陈”:
    • 字词:“族党”,家族、亲族;“五鼎”,古代士大夫祭祀用五鼎盛羊、豕、肤、鱼、腊五种供品,这里表示祭品丰盛。
    • 句意:胡夫人葬礼时,家族亲族众多车辆汇聚,庭院中摆满了丰盛的祭品。
  • “季能当大事,无负玉堂人”:
    • 字词:“季”,指胡夫人的小儿子;“玉堂人”,可能指胡夫人家族中有地位、有声誉的人。
    • 句意:胡夫人的小儿子能够担当起母亲葬礼等大事,没有辜负家族中有声望的人。

现代译文

过去胡夫人依靠着贤良的丈夫,
在高堂之上享受着优渥的生活。
从前丈夫先一步离世长眠,
如今胡夫人也追随而去。
葬礼时家族亲族车辆云集,
庭院里摆满了丰盛的祭品。
小儿子能担当起这等大事,
不辜负家族中那些有声誉的人。

创作背景

周麟之生活在南宋时期。这首挽诗是为胡夫人而作,具体胡夫人身份未详,但从诗中内容推测其家族有一定地位。可能是胡夫人去世后,周麟之作为与胡家有一定交往的人,写下此诗来悼念胡夫人,并对其家族操办葬礼等事进行评价与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩康伯”和“灵椿”的典故。“韩康伯”的典故使胡夫人丈夫的形象更具文化内涵,展现出其优秀特质;“灵椿”的典故增添了诗歌的文学性,同时也表达了对胡夫人丈夫的尊重。
    • 对比:前两句描绘胡夫人过去生活的优渥,与后面她和丈夫先后离世形成对比,更突出了人生的无常和命运的变化。
  • 语言特色:语言简洁明了,用较为质朴的语言叙述了胡夫人的生平经历和葬礼场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,表达出对胡夫人的悼念之情。
  • 意境营造:通过描述葬礼上族党云集、祭品丰盛的场景,营造出一种庄重、哀伤的氛围,体现出胡夫人在家族中的地位以及家族对她的重视,同时也表达了对逝者的缅怀之情。

常见问题

《胡夫人挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《胡夫人挽诗 其三》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《胡夫人挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是周麟之写给胡夫人的挽诗第三首,主要描述了胡夫人过往的生活依靠以及她和丈夫先后离世的情况,还提及了葬礼上族党齐聚、祭品丰盛的场景,最后赞扬其季子能担当大事,不辜负家族荣耀。

《胡夫人挽诗 其三》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期。这首挽诗是为胡夫人而作,具体胡夫人身份未详,但从诗中内容推测其家族有一定地位。可能是胡夫人去世后,周麟之作为与胡家有一定交往的人,写下此诗来悼念胡夫人,并对其家族操办葬礼等事进行评价与赞扬。

《胡夫人挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩康伯”和“灵椿”的典故。“韩康伯”的典故使胡夫人丈夫的形象更具文化内涵,展现出其优秀特质;“灵椿”的典故增添了诗歌的文学性,同时也表达了对胡夫人丈夫的尊重。 对比 :前两句描绘胡夫人过去生活的优渥,与后面她和丈夫先后离世形成对比,更突出了人生的无常和命运的变化。 语言特色 :语言简洁明了,用较为质朴的语言叙述了胡夫人的生平...