这首诗是周麟之悼念胡夫人所作的挽诗。诗中高度赞扬了胡夫人晚年心境纯净、志节高尚,遵循佛教戒律并领悟佛法。表达了对胡夫人离世的哀伤,同时认为应该将她的事迹载入史册,作为女德的典范。
胡夫人挽诗 其二
晚岁根尘净,端由志节隆。
敛身遵七诫,弹指悟三空。
此日伤朝露,何人赋凯风。
我方司汗简,盍载女师中。
敛身遵七诫,弹指悟三空。
此日伤朝露,何人赋凯风。
我方司汗简,盍载女师中。
简要说明
逐句注释
- “晚岁根尘净,端由志节隆”:
- 字词:“根尘”,佛教语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,“根尘”合指尘世烦恼;“端由”,正因为;“隆”,高尚。
- 句意:胡夫人晚年摆脱了尘世烦恼,心境纯净,正是因为她志节高尚。
- “敛身遵七诫,弹指悟三空”:
- 字词:“敛身”,约束自己;“七诫”,佛教的七种戒律;“弹指”,比喻时间短暂;“三空”,佛教用语,指我空、法空、俱空。
- 句意:胡夫人约束自己遵守佛教的七种戒律,能在短暂时间内领悟佛法的三空境界。
- “此日伤朝露,何人赋凯风”:
- 字词:“伤朝露”,以朝露易逝比喻人的生命短暂,表达哀伤之情;“凯风”,《诗经·邶风·凯风》是一首儿子歌颂母亲的诗,这里代指对母亲的赞美之词。
- 句意:今天哀伤胡夫人如朝露般逝去,如今还有谁能写出赞美她的诗篇呢。
- “我方司汗简,盍载女师中”:
- 字词:“司”,掌管;“汗简”,指史册;“盍”,何不;“女师”,女德的典范。
- 句意:我正掌管着史册编写之事,为何不把胡夫人的事迹记载在女德典范之中呢。
现代译文
胡夫人晚年摆脱了尘世烦恼,
心境纯净只因她志节高尚。
她约束自己遵循佛教七诫,
能在瞬间领悟佛法的三空。
今日哀伤她如朝露般逝去,
还有谁能写出赞美她的诗。
我正掌管着史册编写之事,
何不将她载入女德典范里。
创作背景
周麟之生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在胡夫人去世之后。从诗中可以看出,胡夫人应是一位信仰佛教且志节高尚的女性,周麟之出于对她的敬重,写下此诗来悼念她,并认为其事迹值得被记载下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用佛教典故,如“根尘”“七诫”“三空”,展现了胡夫人的宗教信仰和精神追求。同时运用“伤朝露”和“凯风”的典故,增强了诗歌的情感表达,前者表达哀伤,后者暗示胡夫人如母亲般值得赞美。
- 托物言志(此处托人言志):通过对胡夫人晚年精神境界和行为的描述,表达了诗人对高尚品德和宗教智慧的推崇,同时也借赞扬胡夫人来传达自己的道德观念和价值取向。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“根尘净”“志节隆”等表述,简洁地概括了胡夫人的精神特质。整体语言风格符合挽诗的庄重氛围。
- 意境营造:营造出一种哀伤、敬重的意境。诗的前半部分描绘胡夫人的高尚品德和宗教领悟,后半部分表达对她离世的哀伤以及认为其应载入史册的想法,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人对胡夫人的敬重与惋惜之情。
常见问题
《胡夫人挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《胡夫人挽诗 其二》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《胡夫人挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是周麟之悼念胡夫人所作的挽诗。诗中高度赞扬了胡夫人晚年心境纯净、志节高尚,遵循佛教戒律并领悟佛法。表达了对胡夫人离世的哀伤,同时认为应该将她的事迹载入史册,作为女德的典范。
《胡夫人挽诗 其二》的创作背景是什么?
周麟之生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在胡夫人去世之后。从诗中可以看出,胡夫人应是一位信仰佛教且志节高尚的女性,周麟之出于对她的敬重,写下此诗来悼念她,并认为其事迹值得被记载下来。
《胡夫人挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“根尘”“七诫”“三空”,展现了胡夫人的宗教信仰和精神追求。同时运用“伤朝露”和“凯风”的典故,增强了诗歌的情感表达,前者表达哀伤,后者暗示胡夫人如母亲般值得赞美。 托物言志(此处托人言志) :通过对胡夫人晚年精神境界和行为的描述,表达了诗人对高尚品德和宗教智慧的推崇,同时也借赞扬胡夫人来传达自己的道德观念和价值...