胡夫人挽诗 其一

· 周麟之

阃范三从正,家声两大余。
义高黄鹄操,恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻,园林映板舆。
忽乘飞凤去,应傍素台居。

简要说明

这首诗是周麟之悼念胡夫人所作。诗中高度赞扬了胡夫人遵守传统女性道德规范、家风良好的品质,以及她的高尚节义与受到的恩宠,最后表达了她离世后去往仙境的惋惜与祝愿之情。

逐句注释

  • “阃范三从正,家声两大余”:
    • 字词:“阃范”,妇女的道德规范;“三从”,指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子;“家声”,家庭的声誉;“两大”,具体指代此处未详,推测可能是家族中的重要人物或重要方面。
    • 句意:胡夫人遵循妇女道德规范,严格恪守三从之道,家庭声誉非常好。
  • “义高黄鹄操,恩叠紫鸾书”:
    • 字词:“黄鹄操”,古乐府琴曲名,相传鲁陶婴夫死不再嫁,作此曲以明志,这里借指胡夫人节义高尚;“紫鸾书”,指朝廷的诏书,代表恩宠。
    • 句意:胡夫人节义高尚堪比作《黄鹄操》的陶婴,还多次受到朝廷的恩宠。
  • “涧沼登苹藻,园林映板舆”:
    • 字词:“涧沼”,山涧和池塘;“苹藻”,两种水草,古代常用来祭祀;“板舆”,一种人力拉的车,多供老人乘坐。
    • 句意:胡夫人能采集山涧池塘的苹藻用于祭祀,在园林中还能坐着板舆悠然出行。
  • “忽乘飞凤去,应傍素台居”:
    • 字词:“飞凤”,神话中的神鸟,象征着飞升仙界;“素台”,可能指神仙居住的地方。
    • 句意:忽然间胡夫人像乘上飞凤一样离世了,应该是去往神仙居住的地方生活了。

现代译文

胡夫人遵循妇女道德规范,严格恪守三从之道,家庭声誉十分良好。
她节义高尚堪比陶婴,还多次受到朝廷的恩宠。
她能采集山涧池塘的水草用于祭祀,在园林中还能坐着板舆悠闲出行。
忽然间她像乘上飞凤一样离去了,应该是到神仙居住的地方生活了。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,这首诗是为悼念胡夫人而作。具体胡夫人的身份以及周麟之与她的关系并不明确,但从诗中可以推测胡夫人出身名门,有着良好的品德和较高的社会地位,周麟之可能因与胡夫人或其家族有一定交往,在她去世后写下此诗表达悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄鹄操”的典故,以鲁陶婴夫死不再嫁的故事来赞扬胡夫人的高尚节义,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。
    • 象征:“飞凤”象征着胡夫人离世后去往仙界,“素台”象征神仙居所,通过象征手法,营造出一种超脱尘世的氛围,表达了对胡夫人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词庄重,符合挽诗的风格特点。如“阃范”“三从”“紫鸾书”等词语的使用,体现出较高的文化素养和严谨的表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前几句通过对胡夫人品德、节义、生活的描述,展现出她的完美形象,后两句“忽乘飞凤去,应傍素台居”则将这种哀伤与对逝者的美好祝愿结合起来,使读者能感受到诗人对胡夫人的深切悼念之情。

常见问题

《胡夫人挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《胡夫人挽诗 其一》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《胡夫人挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是周麟之悼念胡夫人所作。诗中高度赞扬了胡夫人遵守传统女性道德规范、家风良好的品质,以及她的高尚节义与受到的恩宠,最后表达了她离世后去往仙境的惋惜与祝愿之情。

《胡夫人挽诗 其一》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,这首诗是为悼念胡夫人而作。具体胡夫人的身份以及周麟之与她的关系并不明确,但从诗中可以推测胡夫人出身名门,有着良好的品德和较高的社会地位,周麟之可能因与胡夫人或其家族有一定交往,在她去世后写下此诗表达悼念与敬意。

《胡夫人挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄鹄操”的典故,以鲁陶婴夫死不再嫁的故事来赞扬胡夫人的高尚节义,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。 象征 :“飞凤”象征着胡夫人离世后去往仙界,“素台”象征神仙居所,通过象征手法,营造出一种超脱尘世的氛围,表达了对胡夫人的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁典雅,用词庄重,符合挽诗的风格特点。如“阃范”“三从”“紫鸾书”等词语...