这首诗是周麟之悼念致政大夫胡公的挽诗。诗中表达了诗人自感与胡公身份不相匹配却承蒙深交的感激,回顾了两家曾有的情谊,对未能践行初心深感遗憾,最后通过描写郊外凄惨之景和送葬时的哀音,抒发了对胡公离世的沉痛哀悼之情。
致政大夫胡公挽诗五首 其五
末绪惭非偶,孤踪托契深。
委禽申旧好,奉屦负初心。
已矣升堂拜,潸焉雪涕吟。
四郊烟树惨,引绋堕哀音。
委禽申旧好,奉屦负初心。
已矣升堂拜,潸焉雪涕吟。
四郊烟树惨,引绋堕哀音。
简要说明
逐句注释
- “末绪惭非偶,孤踪托契深”:
- 字词:“末绪”,指后代子孙、微末之辈,这里是诗人自谦之词;“偶”,匹配;“孤踪”,孤独的踪迹,形容自己身世孤零;“契”,情谊。
- 句意:我作为微末之辈,惭愧自己与您并不匹配,却承蒙您深厚的情谊,得以与您结交。
- “委禽申旧好,奉屦负初心”:
- 字词:“委禽”,古代婚礼纳彩,以禽鸟为礼物,这里指两家曾有过的联姻之类的友好交往;“奉屦”,捧着鞋子,有侍奉之意;“初心”,最初的心意、承诺。
- 句意:过去曾通过特定的方式重申两家的旧好,然而我却没能践行当初侍奉您的心意。
- “已矣升堂拜,潸焉雪涕吟”:
- 字词:“已矣”,完了、过去了;“升堂拜”,进入厅堂拜见;“潸焉”,流泪的样子;“雪涕”,擦泪。
- 句意:如今再也不能进入厅堂拜见您了,我不禁潸然泪下,含泪吟诗悼念您。
- “四郊烟树惨,引绋堕哀音”:
- 字词:“四郊”,城市周围的地方;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“引绋”,牵引灵车的绳索,代指送葬。
- 句意:城郊的树木被烟雾笼罩,一片凄惨之景,送葬队伍中传来哀痛的声音。
现代译文
我身为微末之辈,惭愧与您并不相称,
孤独的我却承蒙您深厚情谊得以相交。
过去曾通过仪式重申两家旧日友好,
可我却没能实现侍奉您的最初心愿。
如今再也无法进厅堂拜见您的身影,
我不禁潸然泪下,含泪吟诗来悼念。
城郊烟雾笼罩着树木,一片凄惨之象,
送葬队伍中传来哀伤悲恸的声音。
创作背景
周麟之生活在南宋时期。致政大夫胡公应是当地有一定地位和声望之人。从诗中可以推测,诗人与胡公两家曾有友好交往,或许还有过联姻等情谊。胡公离世后,诗人怀着悲痛与愧疚之情写下此诗,以表达对胡公的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与借景抒情结合:诗的前四句直抒胸臆,表达自己与胡公的情谊、未能践行初心的愧疚。后四句则借景抒情,通过描写城郊凄惨的烟树之景和送葬的哀音,烘托出哀伤的氛围,进一步抒发对胡公的哀悼之情。
- 对比映衬:“末绪惭非偶,孤踪托契深”将自己的微末身份与胡公的情谊形成对比,突出胡公情谊的深厚,也表达了自己的感激与自谦。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言如“委禽申旧好,奉屦负初心”等,将自己与胡公的过往和内心的遗憾直白地表达出来,更能打动读者。
- 意境营造:诗的后两句“四郊烟树惨,引绋堕哀音”营造出一种凄凉、哀伤的意境。烟雾笼罩的树木给人一种压抑、凄惨之感,送葬的哀音则进一步强化了这种哀伤的氛围,使整首诗沉浸在悲痛的情绪之中。
常见问题
《致政大夫胡公挽诗五首 其五》的作者和朝代是什么?
《致政大夫胡公挽诗五首 其五》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《致政大夫胡公挽诗五首 其五》主要写了什么?
这首诗是周麟之悼念致政大夫胡公的挽诗。诗中表达了诗人自感与胡公身份不相匹配却承蒙深交的感激,回顾了两家曾有的情谊,对未能践行初心深感遗憾,最后通过描写郊外凄惨之景和送葬时的哀音,抒发了对胡公离世的沉痛哀悼之情。
《致政大夫胡公挽诗五首 其五》的创作背景是什么?
周麟之生活在南宋时期。致政大夫胡公应是当地有一定地位和声望之人。从诗中可以推测,诗人与胡公两家曾有友好交往,或许还有过联姻等情谊。胡公离世后,诗人怀着悲痛与愧疚之情写下此诗,以表达对胡公的哀悼与追思。
《致政大夫胡公挽诗五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :诗的前四句直抒胸臆,表达自己与胡公的情谊、未能践行初心的愧疚。后四句则借景抒情,通过描写城郊凄惨的烟树之景和送葬的哀音,烘托出哀伤的氛围,进一步抒发对胡公的哀悼之情。 对比映衬 :“末绪惭非偶,孤踪托契深”将自己的微末身份与胡公的情谊形成对比,突出胡公情谊的深厚,也表达了自己的感激与自谦。 语言特色 :语言质朴,情感真...