参政大资毗陵张公挽诗十首 其九

· 周麟之

久玷平津馆,叨陪北海尊。
轩腾期远到,刻苦记前言。
穉榻恩难报,韦经业自存。
孤踪初筮仕,此志与谁论。

简要说明

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的诗作。诗中回忆了自己与张公的交往,表达了对张公的感激与知遇之恩难报的遗憾,同时也流露出自己初入仕途,无人可倾诉志向的孤独之感。

逐句注释

  • “久玷平津馆,叨陪北海尊”:
    • 字词:“平津馆”,西汉公孙弘封平津侯,开东阁延请贤士,这里借指张公礼贤下士的地方;“玷”,有愧于;“叨陪”,惭愧地陪侍;“北海尊”,东汉孔融曾任北海相,喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里指张公的酒宴。
    • 句意:我长久以来有愧于能在张公礼贤的地方,惭愧地陪侍在张公的酒宴旁。
  • “轩腾期远到,刻苦记前言”:
    • 字词:“轩腾”,飞黄腾达;“期”,期望;“前言”,指张公以前对自己的教导之言。
    • 句意:期望自己能够飞黄腾达有长远的发展,刻苦地铭记张公以前的教导。
  • “穉榻恩难报,韦经业自存”:
    • 字词:“稚榻”,东汉陈蕃为豫章太守,不接宾客,只为徐稚特设一榻,徐稚走后就挂起来,这里指张公对自己的特殊礼遇;“韦经”,古代用熟牛皮绳编连竹简,称韦编,这里指自己从事的学业。
    • 句意:张公对我的特殊礼遇之恩难以报答,而我自己的学业还留存着。
  • “孤踪初筮仕,此志与谁论”:
    • 字词:“孤踪”,孤独的身影,指自己;“初筮仕”,初次出仕做官;“志”,志向。
    • 句意:我孤身一人初次出仕做官,这样的志向又能和谁去谈论呢。

现代译文

长久以来我有愧于能身处张公礼贤之所,
惭愧地陪侍在张公的酒宴之旁。
期望自己能飞黄腾达有长远发展,
刻苦铭记张公昔日的谆谆教导。
张公的特殊礼遇之恩我难以报答,
而我的学业依旧还留存着。
我孤身一人初次踏入仕途,
这样的志向又能和谁去诉说呢。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,张公可能是当时一位有地位且礼贤下士的官员。周麟之在张公处受到礼遇和教导,对张公心怀感激。当张公去世后,周麟之写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在张公离世后不久,表达了诗人对张公的缅怀以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“平津馆”“北海尊”“稚榻”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人与张公之间的关系以及张公对自己的知遇之恩,同时增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借事抒情:通过回忆自己在张公处的经历,如陪侍酒宴、铭记教导等,抒发了对张公的感激与怀念之情,以及自己初入仕途无人倾诉志向的孤独感,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“玷”“叨陪”等词,体现出诗人的谦逊态度,同时也表达了对张公的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。前几句回忆与张公的过往,充满感恩之情;后两句则将这种情感进一步深化,描绘出诗人孤身一人初入仕途的孤独,使读者能深刻感受到诗人内心的悲戚与失落。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》主要写了什么?

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的诗作。诗中回忆了自己与张公的交往,表达了对张公的感激与知遇之恩难报的遗憾,同时也流露出自己初入仕途,无人可倾诉志向的孤独之感。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,张公可能是当时一位有地位且礼贤下士的官员。周麟之在张公处受到礼遇和教导,对张公心怀感激。当张公去世后,周麟之写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在张公离世后不久,表达了诗人对张公的缅怀以及自身的感慨。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“平津馆”“北海尊”“稚榻”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人与张公之间的关系以及张公对自己的知遇之恩,同时增添了诗歌的文化底蕴。 借事抒情 :通过回忆自己在张公处的经历,如陪侍酒宴、铭记教导等,抒发了对张公的感激与怀念之情,以及自己初入仕途无人倾诉志向的孤独感,使情感表达更加真挚深沉。 语言...