参政大资毗陵张公挽诗十首 其五

· 周麟之

自领一麾出,旋更五镇雄。
政追栖凤迹,民戢带牛风。
鉴水恩波外,西山爽气中。
棠阴随处是,绕屋自茏葱。

简要说明

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的挽诗之一。主要讲述了张公在多地任职时政绩卓著,恩泽百姓,同时描绘了他所处的环境氛围,表达了对张公的赞美与缅怀之情。

逐句注释

  • “自领一麾出,旋更五镇雄”:
    • 字词:“领一麾”,指官员外任,“麾”是古代指挥军队的旗帜,后指代官员的职位;“旋”,不久;“更”,更换、调任;“五镇雄”,指五个重要的军事或政治要地。
    • 句意:自从张公外任为官后,不久就先后调任到五个重要的地方任职。
  • “政追栖凤迹,民戢带牛风”:
    • 字词:“栖凤迹”,传说中凤凰栖息之地,这里借指古代贤良官员的政绩;“戢”,收敛、止息;“带牛风”,典出“带牛佩犊”,原指弃武务农,这里指百姓安居乐业的景象。
    • 句意:张公的政绩可以与古代贤良官员相媲美,在他的治理下百姓都能安居乐业。
  • “鉴水恩波外,西山爽气中”:
    • 字词:“鉴水”,即镜湖,在今浙江绍兴,这里泛指张公任职之地的水域;“恩波”,指张公给予百姓的恩泽;“西山”,泛指西面的山;“爽气”,清爽的空气、宜人的气象。
    • 句意:张公任职之地,百姓沐浴在他的恩泽中,同时又有西山的宜人气象相伴。
  • “棠阴随处是,绕屋自茏葱”:
    • 字词:“棠阴”,典出“甘棠遗爱”,传说周召公在棠树下理政,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,后用“棠阴”比喻良吏的政绩和遗爱;“茏葱”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:张公的政绩和遗爱随处可见,就像那环绕房屋的草木一样郁郁葱葱。

现代译文

自从张公外任为官,
不久便辗转五个重镇任职。
他的政绩可与古代贤良比肩,
让百姓过上了安居乐业的日子。
在他任职之地,百姓受其恩泽,
又有西山的宜人气象相伴。
他的政绩和遗爱随处可见,
就像那环绕房屋的草木一样葱茏。

创作背景

周麟之生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念参政大资毗陵张公而作。张公曾在多地任职,政绩斐然。具体创作时间可能是在张公去世之后,周麟之通过这首诗来表达对张公的敬重与怀念,赞扬他的为官之道和对百姓的恩泽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“栖凤迹”“带牛风”“棠阴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对张公政绩的高度评价。
    • 情景交融:“鉴水恩波外,西山爽气中”“棠阴随处是,绕屋自茏葱”等句,将自然景色与张公的政绩、遗爱相结合,既描绘出优美的环境,又衬托出张公的德政深入人心。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“追”“戢”等动词,生动地展现了张公政绩的卓越和对百姓的积极影响。
  • 意境营造:通过对张公任职之地的景色描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境,体现出张公的治理使得当地百姓生活安定、环境宜人,进一步突出了他的功绩和对百姓的恩泽。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五》主要写了什么?

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的挽诗之一。主要讲述了张公在多地任职时政绩卓著,恩泽百姓,同时描绘了他所处的环境氛围,表达了对张公的赞美与缅怀之情。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五》的创作背景是什么?

周麟之生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念参政大资毗陵张公而作。张公曾在多地任职,政绩斐然。具体创作时间可能是在张公去世之后,周麟之通过这首诗来表达对张公的敬重与怀念,赞扬他的为官之道和对百姓的恩泽。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“栖凤迹”“带牛风”“棠阴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对张公政绩的高度评价。 情景交融 :“鉴水恩波外,西山爽气中”“棠阴随处是,绕屋自茏葱”等句,将自然景色与张公的政绩、遗爱相结合,既描绘出优美的环境,又衬托出张公的德政深入人心。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“追...