参政大资毗陵张公挽诗十首 其四

· 周麟之

出入纡宸眷,龙光溢帝阍。
赐书奎画烂,分剂宝奁存。
尚拟陪三接,俄悲筑九原。
遗忠当厚报,岂但辍瓜恩。

简要说明

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的作品,前半部分描绘了张公生前深受皇帝恩宠的荣耀情景,后半部分表达了诗人原本还期望能与张公多有交往,却突然听闻其去世的悲痛,最后强调张公忠诚应获厚报,不只是如汉景帝对周亚夫那般仅有小恩。

逐句注释

  • “出入纡宸眷,龙光溢帝阍”:
    • 字词:“纡”,屈曲,这里有“得到”之意;“宸眷”,皇帝的恩宠;“龙光”,皇帝的恩遇;“帝阍”,宫门,借指宫廷。
    • 句意:张公入朝为官和外出任职都得到皇帝的恩宠,皇帝的恩遇在宫廷中光彩四溢。
  • “赐书奎画烂,分剂宝奁存”:
    • 字词:“奎画”,指皇帝的手书;“烂”,光彩鲜明;“分剂”,药物的剂量,这里应是指皇帝赐予的物品;“宝奁”,珍贵的盒子。
    • 句意:皇帝赏赐的手书光彩夺目,赏赐的物品存放在珍贵的盒子里。
  • “尚拟陪三接,俄悲筑九原”:
    • 字词:“三接”,多次接见,这里指与张公多有交往;“俄”,突然;“九原”,指墓地。
    • 句意:我原本还打算能与张公多有交往,没想到突然就悲痛地听闻他去世了。
  • “遗忠当厚报,岂但辍瓜恩”:
    • 字词:“遗忠”,遗留下来的忠诚;“辍瓜恩”,典出汉景帝请周亚夫吃饭却不给筷子和整瓜,后借指帝王对臣子的小恩小惠。
    • 句意:张公遗留下来的忠诚应该得到丰厚的回报,哪里只是帝王那点小恩小惠呢。

现代译文

张公入朝与出仕皆获皇帝恩宠,
皇帝的恩遇在宫廷中闪耀光芒。
皇帝赏赐的手书光彩艳丽夺目,
所赐物品还存放在珍贵的盒中。
我本还期望能与他多有交往,
却突然悲痛他已长眠于九泉。
他遗留的忠诚理当丰厚回报,
哪能只是那微薄的帝王之恩。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,张公可能是一位在朝廷有重要地位的官员。从诗中可知张公生前深受皇帝恩宠,而此诗创作于张公去世之时,周麟之通过这首诗来表达对张公的悼念以及对其忠诚的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分极力描绘张公生前受皇帝恩宠的荣耀,如“出入纡宸眷,龙光溢帝阍”“赐书奎画烂,分剂宝奁存”,后半部分笔锋一转,写到“尚拟陪三接,俄悲筑九原”,形成了生前荣耀与突然离世的强烈对比,更添悲痛之情。
    • 用典:“辍瓜恩”运用汉景帝与周亚夫的典故,形象地表达出张公的忠诚不应只得到帝王微薄的恩遇,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合悼念官员的语境。如“宸眷”“龙光”“奎画”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和肃穆之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张公生前荣耀的回顾,又有对其离世的悲痛,最后对其忠诚应得厚报的强调,使情感层层递进,充分表达了诗人对张公的敬重与惋惜之情。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四》主要写了什么?

这首诗是周麟之悼念参政大资毗陵张公的作品,前半部分描绘了张公生前深受皇帝恩宠的荣耀情景,后半部分表达了诗人原本还期望能与张公多有交往,却突然听闻其去世的悲痛,最后强调张公忠诚应获厚报,不只是如汉景帝对周亚夫那般仅有小恩。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,张公可能是一位在朝廷有重要地位的官员。从诗中可知张公生前深受皇帝恩宠,而此诗创作于张公去世之时,周麟之通过这首诗来表达对张公的悼念以及对其忠诚的敬重。

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分极力描绘张公生前受皇帝恩宠的荣耀,如“出入纡宸眷,龙光溢帝阍”“赐书奎画烂,分剂宝奁存”,后半部分笔锋一转,写到“尚拟陪三接,俄悲筑九原”,形成了生前荣耀与突然离世的强烈对比,更添悲痛之情。 用典 :“辍瓜恩”运用汉景帝与周亚夫的典故,形象地表达出张公的忠诚不应只得到帝王微薄的恩遇,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅庄...