此诗围绕苏州展开,先写朝廷重视苏州,倚其为重要屏障,接着写苏州守臣的重要地位,再表达自己作为游子想前往苏州却不得的无奈,最后描绘了西风中苏州好山横亘、烟光凝结的景象,整体流露出对苏州的向往以及一种淡淡的遗憾之情。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八
六飞南驻开陪京,朝廷恃此为金城。
元侯卧护股肱郡,去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍。
今日西风要留客,好山横道烟光凝。
元侯卧护股肱郡,去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍。
今日西风要留客,好山横道烟光凝。
简要说明
逐句注释
- “六飞南驻开陪京”:
- 字词:“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,故以“六飞”代指皇帝;“陪京”,即陪都,在首都之外另设的都城。
- 句意:皇帝南巡驻跸,设立了陪都。
- “朝廷恃此为金城”:
- 字词:“恃”,依靠;“金城”,坚固的城池,这里比喻非常重要、可靠的地方。
- 句意:朝廷依靠此地就像有了坚固的城池保障。
- “元侯卧护股肱郡”:
- 字词:“元侯”,指有爵位的大官,这里指苏州太守;“卧护”,指大臣坐镇、守卫一方;“股肱郡”,比喻重要的地方,如同人的大腿和胳膊一样不可或缺。
- 句意:苏州太守坐镇守护着这重要的州郡。
- “去天尺五日月明”:
- 字词:“去天尺五”,形容离宫廷近,地位重要;“日月”,象征皇帝。
- 句意:苏州太守地位重要,离皇帝很近,如日月般光辉。
- “谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍”:
- 字词:“游子”,诗人自指;“流萍”,漂流的浮萍,比喻漂泊无依。
- 句意:谁会可怜我这个游子每年路过却无法前往苏州,就像漂流的浮萍一样身不由己。
- “今日西风要留客,好山横道烟光凝”:
- 字词:“要”,通“邀”,邀请;“烟光凝”,烟雾和光线凝结在一起。
- 句意:今天西风吹来像是要挽留我,那美丽的山峦横在路前,烟雾和光线凝结成一种美妙的景象。
现代译文
皇帝南巡驻跸,设立了陪都,
朝廷依靠此地如同有了坚固的屏障。
苏州太守坐镇守护着这重要州郡,
地位重要得离皇帝很近,光彩照人。
谁会可怜我这个游子每年路过,
想去却去不了,就像漂流的浮萍。
今天西风吹来像是要挽留我,
美丽的山峦横在路前,烟光凝结。
创作背景
周麟之生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,陪都的设立有着重要的政治意义。这首诗可能创作于诗人路过苏州却因各种原因无法停留之时。当时苏州作为重要的州郡,有太守坐镇守护,而诗人作为游子,对苏州心生向往却不能前往,借诗抒发这种遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中“金城”象征苏州在朝廷战略中的重要地位,“日月”象征皇帝,通过这些象征手法,形象地突出了苏州的重要性以及苏州太守的特殊地位。
- 比喻:“欲往不得如流萍”将自己比作漂流的浮萍,生动地表现出诗人漂泊无依、身不由己的无奈处境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“卧护”“股肱郡”“去天尺五”等词汇,既体现了诗歌的文化底蕴,又准确地传达了诗人的意图。
- 意境营造:前四句营造出一种庄重、宏大的政治氛围,展现出苏州的重要地位;后四句则通过描写自己的无奈以及西风、好山、烟光等景象,营造出一种略带惆怅、清幽的意境,情景交融,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八》主要写了什么?
此诗围绕苏州展开,先写朝廷重视苏州,倚其为重要屏障,接着写苏州守臣的重要地位,再表达自己作为游子想前往苏州却不得的无奈,最后描绘了西风中苏州好山横亘、烟光凝结的景象,整体流露出对苏州的向往以及一种淡淡的遗憾之情。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八》的创作背景是什么?
周麟之生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,陪都的设立有着重要的政治意义。这首诗可能创作于诗人路过苏州却因各种原因无法停留之时。当时苏州作为重要的州郡,有太守坐镇守护,而诗人作为游子,对苏州心生向往却不能前往,借诗抒发这种遗憾与感慨。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :诗中“金城”象征苏州在朝廷战略中的重要地位,“日月”象征皇帝,通过这些象征手法,形象地突出了苏州的重要性以及苏州太守的特殊地位。 比喻 :“欲往不得如流萍”将自己比作漂流的浮萍,生动地表现出诗人漂泊无依、身不由己的无奈处境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“卧护”“股肱郡”“去天尺五”等词汇,既体现了诗歌的文化底蕴,又准确地...