这首诗是周麟之写给苏州守的组诗中的一首,主要赞颂了苏州守出身名门且有先辈遗风,施政有方,以仁爱之风惠及百姓。同时表达了对苏州守即将奉诏入京面圣的期待,最后鼓励其在升平之世尽情享受乐事,参与皇帝组织的宴游。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六
相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴。
简要说明
逐句注释
- “相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见”:
- 字词:“相门”,指宰相之家;“挺挺”,正直、刚正的样子;“遗风”,先辈遗留下来的风尚。
- 句意:苏州守出身宰相之家,其家族旧有很多人被载入名臣传,他身上正直的先辈遗风如今清晰可见。
- “远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇”:
- 字词:“褰”,掀起;“贾父帷”,典出《后汉书·贾琮传》,贾琮任冀州刺史,乘车巡察部属,升车伊始,就命人将车上用来遮拦的帷幔拉开,表示要广泛接触民间情况。“袁宏扇”,典出《晋书·袁宏传》,袁宏为谢安之记室参军,谢安送给他一把扇子,袁宏说“辄当奉扬仁风,慰彼黎庶”。
- 句意:苏州守刚刚像贾琮一样广泛了解民情,他的仁爱之风就已像袁宏宣扬的那样充满了整个地方。
- “坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿”:
- 字词:“诏玺”,皇帝的诏书和玉玺,代表皇帝的旨意;“袖章”,整理衣袖,形容恭敬;“入对”,进宫回答皇帝的问题;“金銮殿”,皇宫中的宫殿,是皇帝处理朝政的地方。
- 句意:眼看着皇帝的诏书就要从天边传来,苏州守将恭敬地进宫到金銮殿回答皇帝的问题。
- “好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴”:
- 字词:“追”,追求;“升平”,太平盛世;“宸游”,皇帝的出游;“玉津宴”,指宫廷宴会。
- 句意:希望苏州守能在太平盛世尽情追求乐事,每天陪伴皇帝出游,参加宫廷宴会。
现代译文
苏州守出身宰相名门,家族旧有诸多名臣载入史册,
他身上那正直的先辈遗风,如今清晰地展现在我眼前。
他刚像贾琮一样广泛去了解民间的情况,
仁爱之风就已像袁宏宣扬的那样吹满了整个地方。
眼看着皇帝的诏书就要从天边传来,
他将恭敬地进宫到金銮殿去面见皇上。
希望他能在太平盛世尽情享受乐事,
每日陪伴皇帝出游,参加宫廷的盛宴。
创作背景
周麟之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是写给苏州守的。南宋时期,虽然政权偏安江南,但在局部地区仍有官员积极施政。周麟之可能是看到苏州守在任上有所作为,出身名门且施政有方,便创作此诗对其进行赞美,并表达了对他未来仕途的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“贾父帷”和“袁宏扇”两个典故,生动形象地赞扬了苏州守广泛了解民情和施行仁政的特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:前两联实写苏州守的出身、遗风以及施政情况,后两联虚写对苏州守奉诏入京、陪伴皇帝的期待,虚实结合,既展现了现实,又表达了美好的愿景。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“挺挺”生动地描绘出苏州守正直的形象,“坐看”“好追”等词语自然流畅,使整首诗读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对苏州守的赞美和对其未来的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出当时太平盛世的景象以及对官员有所作为的期待。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》主要写了什么?
这首诗是周麟之写给苏州守的组诗中的一首,主要赞颂了苏州守出身名门且有先辈遗风,施政有方,以仁爱之风惠及百姓。同时表达了对苏州守即将奉诏入京面圣的期待,最后鼓励其在升平之世尽情享受乐事,参与皇帝组织的宴游。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》的创作背景是什么?
周麟之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是写给苏州守的。南宋时期,虽然政权偏安江南,但在局部地区仍有官员积极施政。周麟之可能是看到苏州守在任上有所作为,出身名门且施政有方,便创作此诗对其进行赞美,并表达了对他未来仕途的期许。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“贾父帷”和“袁宏扇”两个典故,生动形象地赞扬了苏州守广泛了解民情和施行仁政的特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两联实写苏州守的出身、遗风以及施政情况,后两联虚写对苏州守奉诏入京、陪伴皇帝的期待,虚实结合,既展现了现实,又表达了美好的愿景。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“挺挺”生动地描绘出苏州...