望秦川歌 其九

· 周麟之

阿瞒按舞长生殿,妃子洗妆端正楼。
此去恰如巫峡梦,相望千里事悠悠。

简要说明

这首诗借唐玄宗与杨贵妃在长生殿、端正楼的故事,将当下之事比作巫峡之梦,传达出一种相隔千里、往事悠悠的感慨与怅惘之情。

逐句注释

  • “阿瞒按舞长生殿”:
    • 字词:“阿瞒”,指唐玄宗李隆基,“阿瞒”是他的小名;“按舞”,按照乐曲舞蹈;“长生殿”,唐代华清宫的宫殿,为皇帝与后妃游乐之所。
    • 句意:唐玄宗在长生殿中随着乐曲起舞。
  • “妃子洗妆端正楼”:
    • 字词:“妃子”,指杨贵妃;“洗妆”,梳洗打扮;“端正楼”,华清宫内杨贵妃的梳洗之所。
    • 句意:杨贵妃在端正楼中梳洗打扮。
  • “此去恰如巫峡梦”:
    • 字词:“此去”,指当前的状况或所经历之事;“巫峡梦”,化用巫山神女与楚王梦中相会的典故,这里暗指唐玄宗与杨贵妃的爱情如梦般虚幻。
    • 句意:如今的情景就如同那巫山神女的梦境一样虚幻。
  • “相望千里事悠悠”:
    • 字词:“相望千里”,形容距离遥远;“悠悠”,形容时间久远、事情渺茫。
    • 句意:彼此相隔千里,过去的事情已经变得十分渺茫。

现代译文

唐玄宗在长生殿中伴着乐曲翩翩起舞,
杨贵妃在端正楼里精心地梳洗装扮。
如今这一切就好似巫山神女的幻梦,
彼此相隔千里,往事已经悠远难寻。

创作背景

周麟之生活于南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。唐玄宗与杨贵妃的故事在历史上广为流传,诗人可能是借这一历史典故,结合南宋当时的社会现实,抒发对历史兴衰、世事无常的感慨。也有可能是自身有与爱人、友人相隔千里的经历,借古事来表达内心的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了唐玄宗与杨贵妃的故事以及巫山神女的典故,借古抒怀,通过这些历史故事来寄托自己的情感,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史感。
    • 对比与联想:将唐玄宗和杨贵妃当年在长生殿、端正楼的欢乐场景与如今“相望千里事悠悠”的境况形成对比,引发读者的联想,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了历史场景,使读者能够清晰地感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:通过对历史场景的描写和典故的运用,营造出一种虚幻、悠远的意境。诗中描绘的唐玄宗与杨贵妃的故事如梦如幻,而“相望千里事悠悠”则进一步加深了这种虚幻感和历史的沧桑感,让读者沉浸在诗人所营造的意境中,体会到世事无常的感慨。

常见问题

《望秦川歌 其九》的作者和朝代是什么?

《望秦川歌 其九》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《望秦川歌 其九》主要写了什么?

这首诗借唐玄宗与杨贵妃在长生殿、端正楼的故事,将当下之事比作巫峡之梦,传达出一种相隔千里、往事悠悠的感慨与怅惘之情。

《望秦川歌 其九》的创作背景是什么?

周麟之生活于南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。唐玄宗与杨贵妃的故事在历史上广为流传,诗人可能是借这一历史典故,结合南宋当时的社会现实,抒发对历史兴衰、世事无常的感慨。也有可能是自身有与爱人、友人相隔千里的经历,借古事来表达内心的惆怅。

《望秦川歌 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了唐玄宗与杨贵妃的故事以及巫山神女的典故,借古抒怀,通过这些历史故事来寄托自己的情感,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史感。 对比与联想 :将唐玄宗和杨贵妃当年在长生殿、端正楼的欢乐场景与如今“相望千里事悠悠”的境况形成对比,引发读者的联想,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了历史场...