望秦川歌 其六

· 周麟之

雨声鸣栈不堪听,尽日穿云上杳冥。
羯鼓催花浑不记,曲中空唱雨霖铃。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在栈雨中赶路的艰难情形,回忆历史典故,借唐玄宗相关故事抒发感慨,整体流露出一种惆怅、落寞的情感。

逐句注释

  • “雨声鸣栈不堪听,尽日穿云上杳冥”:
    • 字词:“鸣栈”,指雨水打在栈道上发出声响;“不堪听”,难以忍受去听;“杳冥”,高远幽深的地方。
    • 句意:雨水打在栈道上的声音让人难以忍受,一整天都在云雾中穿行,向着高远的地方攀登。
  • “羯鼓催花浑不记,曲中空唱雨霖铃”:
    • 字词:“羯鼓催花”,典故,相传唐玄宗善击羯鼓,曾在二月初击鼓,催促各种花开放;“浑不记”,完全不记得;“雨霖铃”,曲调名,相传唐玄宗入蜀时,在雨中听到铃声,为悼念杨贵妃而作此曲。
    • 句意:唐玄宗击鼓催花的事早已被遗忘,如今只在曲子中徒然唱着《雨霖铃》。

现代译文

雨水敲击栈道的声音实在让人不忍聆听,
一整天都在云雾缭绕中向着高远攀登。
唐玄宗击鼓催花的往事早已被人淡忘,
只剩下那曲中徒劳地唱着的《雨霖铃》。

创作背景

周麟之生活在南宋时期。南宋时期朝廷偏安江南,局势动荡。此诗具体创作背景虽不详细,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中,借景抒情,以唐玄宗的故事来影射南宋朝廷的现实,或许是感慨朝廷的兴衰无常以及人们对过往繁华的淡忘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:运用“羯鼓催花”和“雨霖铃”两个唐玄宗的典故,借唐玄宗的故事来暗示南宋朝廷的情况,含蓄地表达对现实的不满和忧虑。
    • 情景交融:开头两句描写雨中穿行栈道的情景,营造出一种艰难、凄凉的氛围,为后面的抒情做铺垫,后两句抒情又融入到前面的景色之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“不堪听”直接表达出诗人对雨声的厌烦情绪;“浑不记”“空唱”等词,强化了历史兴衰的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。雨中的栈道、云雾中的攀登,以及对历史典故的回忆,都让读者感受到诗人内心的凄凉和对世事变迁的无奈。

常见问题

《望秦川歌 其六》的作者和朝代是什么?

《望秦川歌 其六》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《望秦川歌 其六》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在栈雨中赶路的艰难情形,回忆历史典故,借唐玄宗相关故事抒发感慨,整体流露出一种惆怅、落寞的情感。

《望秦川歌 其六》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期。南宋时期朝廷偏安江南,局势动荡。此诗具体创作背景虽不详细,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中,借景抒情,以唐玄宗的故事来影射南宋朝廷的现实,或许是感慨朝廷的兴衰无常以及人们对过往繁华的淡忘。

《望秦川歌 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :运用“羯鼓催花”和“雨霖铃”两个唐玄宗的典故,借唐玄宗的故事来暗示南宋朝廷的情况,含蓄地表达对现实的不满和忧虑。 情景交融 :开头两句描写雨中穿行栈道的情景,营造出一种艰难、凄凉的氛围,为后面的抒情做铺垫,后两句抒情又融入到前面的景色之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“不堪听”直接表达出诗人对雨声的厌烦情...