终风行

· 周麟之

北风驾寒万窍号,声如八月江上涛。
又疑大鹏上青霄,南溟水击抟扶摇。
昆阳阵败虎豹嗥,撼城飞瓦千兵逃。
焚轮夜起狂终朝,直忧卷屋掀重茅。
我居门巷如荒郊,衾无缋罽裘无羔,苦寒猎猎吹缊袍。
笑引藤樽漱浊醪,不妨高卧醉陶陶。
梦骑天马腾长飚,睥睨玉台阊阖高。
风声诗兴两鬭豪,醉中一扫白云谣。

简要说明

这首诗围绕狂风展开,生动描绘了狂风呼啸的景象及其带来的震撼,展现了诗人居住环境的苦寒,同时表达了诗人在狂风中洒脱不羁、醉卧高眠的旷达心境,以及借诗兴与风声相抗衡的豪情。

逐句注释

  • “北风驾寒万窍号,声如八月江上涛”:
    • 字词:“驾寒”,带着寒意;“万窍”,众多的孔穴;“号”,呼啸。
    • 句意:北风裹挟着寒意,使众多孔穴都发出呼啸之声,那声音如同八月江上的波涛一般汹涌。
  • “又疑大鹏上青霄,南溟水击抟扶摇”:
    • 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,一种巨大的鸟;“青霄”,青天;“南溟”,南海;“抟”,环绕而上;“扶摇”,旋风。
    • 句意:又让人怀疑是大鹏鸟向青天飞去,在南海拍打水面,借着旋风盘旋而上。
  • “昆阳阵败虎豹嗥,撼城飞瓦千兵逃”:
    • 字词:“昆阳阵败”,指新朝末年刘秀在昆阳之战中击败王莽大军的战役;“嗥”,吼叫。
    • 句意:就像昆阳之战失败时,虎豹吼叫,狂风撼动城池,瓦片乱飞,千军败逃的场景。
  • “焚轮夜起狂终朝,直忧卷屋掀重茅”:
    • 字词:“焚轮”,旋风;“终朝”,整个早晨。
    • 句意:旋风夜里刮起,一直疯狂地刮到早晨,真让人担心会把屋子卷走,掀掉层层茅草。
  • “我居门巷如荒郊,衾无缋罽裘无羔,苦寒猎猎吹缊袍”:
    • 字词:“衾”,被子;“缋罽”,有彩色花纹的毛毡;“裘”,皮衣;“羔”,羊羔皮;“猎猎”,风声;“缊袍”,旧袍子。
    • 句意:我居住的门巷如同荒郊一般冷清,被子没有华丽的毛毡,皮衣也不是羊羔皮的,寒冷的风呼呼地吹着我的旧袍子。
  • “笑引藤樽漱浊醪,不妨高卧醉陶陶”:
    • 字词:“藤樽”,藤制的酒器;“浊醪”,浊酒;“陶陶”,快乐的样子。
    • 句意:我笑着拿起藤制酒器喝着浊酒,不妨高卧在床上,沉醉在快乐之中。
  • “梦骑天马腾长飚,睥睨玉台阊阖高”:
    • 字词:“天马”,传说中的神马;“长飚”,大风;“睥睨”,斜视,有高傲之意;“玉台”,华丽的楼台;“阊阖”,传说中的天门。
    • 句意:梦中我骑着天马在大风中腾飞,高傲地看着华丽的楼台和高高的天门。
  • “风声诗兴两鬭豪,醉中一扫白云谣”:
    • 字词:“诗兴”,作诗的兴致;“白云谣”,泛指诗歌。
    • 句意:风声和我的诗兴相互较量豪迈,我在醉中一挥而就写下了诗篇。

现代译文

北风挟带着寒意,让无数孔穴呼啸作响,
那声音好似八月江上汹涌的波涛。
又仿佛是大鹏鸟冲向青天,
在南海击水,借着旋风扶摇直上。
犹如昆阳之战失败时,虎豹怒吼,
狂风撼动城池,瓦片纷飞,千军奔逃。
旋风夜里刮起,疯狂地吹了一早上,
真怕它把屋子卷走,掀掉层层茅草。
我住的门巷就像荒郊一样冷清,
被子没有华丽的毛毡,皮衣也不是羊羔皮,
寒冷的风呼呼地吹着我的旧袍。
我笑着拿起藤制酒器喝着浊酒,
不妨高卧在床上,沉醉在快乐中。
梦中我骑着天马在大风中腾飞,
高傲地看着华丽楼台和高高的天门。
风声和我的诗兴相互较量豪迈,
醉中我一挥而就写下了诗篇。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势动荡,外有金朝等政权的威胁。这首诗可能是诗人在一个狂风呼啸的日子里,身处简陋居所,借狂风之景抒发自己内心的感慨与豪情,以这种旷达的态度来面对生活中的艰难和社会的不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中多处运用夸张想象的手法,如将风声比作八月江上涛、大鹏展翅、昆阳之战等,极大地增强了诗歌的艺术感染力,生动形象地展现出狂风的强大威力。
    • 虚实结合:前半部分对狂风景象的描写为实写,后半部分写诗人醉酒、梦境则为虚写。虚实结合,既描绘出狂风现实的恐怖,又展现出诗人超脱的心境和丰富的内心世界。
  • 语言特色:语言豪放粗犷,如“万窍号”“千兵逃”“掀重茅”等词语,用简洁而有力的语言描绘出狂风的凶猛。同时运用典故,如“大鹏”“昆阳阵败”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。狂风的肆虐与诗人居住环境的苦寒形成一种压抑的氛围,但诗人醉卧高眠、梦骑天马的描写又打破了这种压抑,展现出一种豪迈超脱的意境,使整首诗情感跌宕起伏。

常见问题

《终风行》的作者和朝代是什么?

《终风行》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《终风行》主要写了什么?

这首诗围绕狂风展开,生动描绘了狂风呼啸的景象及其带来的震撼,展现了诗人居住环境的苦寒,同时表达了诗人在狂风中洒脱不羁、醉卧高眠的旷达心境,以及借诗兴与风声相抗衡的豪情。

《终风行》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势动荡,外有金朝等政权的威胁。这首诗可能是诗人在一个狂风呼啸的日子里,身处简陋居所,借狂风之景抒发自己内心的感慨与豪情,以这种旷达的态度来面对生活中的艰难和社会的不安。

《终风行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中多处运用夸张想象的手法,如将风声比作八月江上涛、大鹏展翅、昆阳之战等,极大地增强了诗歌的艺术感染力,生动形象地展现出狂风的强大威力。 虚实结合 :前半部分对狂风景象的描写为实写,后半部分写诗人醉酒、梦境则为虚写。虚实结合,既描绘出狂风现实的恐怖,又展现出诗人超脱的心境和丰富的内心世界。 语言特色 :语言豪放粗犷,如“万窍号”“千...