这首诗是周麟之写给珉禅师的戏谑之作。诗中表达了自己能结识禅师的幸运,感慨自身资质浅薄、境遇不佳、年华老去,最后流露出渴望归乡的情感。
戏呈珉禅师
我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光。
质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。
渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。
坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。
质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。
渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。
坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。
简要说明
逐句注释
- “我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光”:
- 字词:“支郎”,本指晋代高僧支遁,后泛指高僧,这里指珉禅师;“宝月光”,可理解为如珍贵月光般的佛法智慧。
- 句意:我来到这里是多么幸运能够结识您这位高僧,您就像百丈峰头那珍贵的月光,照亮人心。
- “质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠”:
- 字词:“质薄”,资质浅薄;“燕颔”,旧时形容相貌威武,颔下丰满如燕颔者为贵相;“龟肠”,形容饥饿的肠胃,常比喻忍饥挨饿。
- 句意:我自怜资质浅薄,并非有贵相之人,如今境遇困窘,又有谁会相信我忍饥挨饿的处境呢。
- “渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄”:
- 字词:“千丝白”,指头发渐渐变白;“眉间一点黄”,古代相术认为眉间有黄色是富贵之相。
- 句意:渐渐看到鬓角生出了许多白发,哪里还敢说自己有富贵之相呢。
- “坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎”:
- 字词:“锦溪”,可能是当地的一条溪流;“归艎”,指归舟。
- 句意:坐着看到锦溪的秋水宽广,不知道什么时候才能整理行装登上归舟。
现代译文
我何其幸运能结识您这位高僧,
您宛如百丈峰头那珍贵的月光。
自怜我资质浅薄并非贵相之人,
处境困窘又有谁信我忍饥挨饿。
渐渐看见鬓角生出无数白发,
哪还敢说自己有富贵的征兆。
坐着看锦溪的秋水如此宽广,
不知何时才能整理归舟返乡。
创作背景
周麟之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在与珉禅师交往期间,因自身境遇不佳、年华老去而感慨,于是写了这首诗呈给禅师,既表达对禅师的敬重,也抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“支郎”“燕颔”“眉间一点黄”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的情感和境遇,增强了诗歌的表现力。
- 对比:“质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠”将自己的资质浅薄、境遇困窘与富贵之相形成对比,突出了自己的不如意。
- 语言特色:语言较为质朴,以直白的方式表达自己的情感。同时又带有一定的幽默戏谑意味,如“敢说眉间一点黄”,使整首诗在感慨之中又增添了几分轻松。
- 意境营造:“坐见锦溪秋水阔”描绘出一幅秋水宽广的画面,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。此景与诗人渴望归乡的情感相契合,情景交融,进一步烘托出诗人内心的惆怅和对归乡的期盼。
常见问题
《戏呈珉禅师》的作者和朝代是什么?
《戏呈珉禅师》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《戏呈珉禅师》主要写了什么?
这首诗是周麟之写给珉禅师的戏谑之作。诗中表达了自己能结识禅师的幸运,感慨自身资质浅薄、境遇不佳、年华老去,最后流露出渴望归乡的情感。
《戏呈珉禅师》的创作背景是什么?
周麟之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在与珉禅师交往期间,因自身境遇不佳、年华老去而感慨,于是写了这首诗呈给禅师,既表达对禅师的敬重,也抒发自己内心的情感。
《戏呈珉禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“支郎”“燕颔”“眉间一点黄”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的情感和境遇,增强了诗歌的表现力。 对比 :“质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠”将自己的资质浅薄、境遇困窘与富贵之相形成对比,突出了自己的不如意。 语言特色 :语言较为质朴,以直白的方式表达自己的情感。同时又带有一定的幽默戏谑意味,...