再次韵为谢

· 周麟之

公诗律严如用兵,江淮草木先知名。
少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城。
诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折。
时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭。
由来事业师伊周,讵止博识穷九丘。
星列丹墀蔼华望,月升金掌陈嘉谋。
脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采。
挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海。
方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张。
鹤书旁午诏多士,不以椳𫔶遗寸长。
如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞。
岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐。
湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻。
朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈。

简要说明

这首诗是周麟之再次用韵答谢友人之作。诗中高度赞扬了友人诗歌创作的才华与成就,将其比作诗坛老将,可与李杜比肩。还提及友人的事业和政治抱负,表达对其能为国家贡献力量的期待。最后表明自己与友人的深厚情谊,希望能如雷陈之交般亲密。

逐句注释

  • “公诗律严如用兵,江淮草木先知名”:
    • 字词:“诗律”,诗歌的格律、法则;“江淮草木”,借用“草木皆兵”典故,此处指江淮地区的人。
    • 句意:您作诗的格律严谨如同用兵作战,江淮地区的人早就听闻您的大名。
  • “少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城”:
    • 字词:“文阵”,文坛;“愁城”,忧愁的境地。
    • 句意:年轻时您就能在文坛横扫千人,晚年也能运用谋略在与忧愁的对抗中百战百胜。
  • “诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折”:
    • 字词:“诗坛老将”,指在诗坛经验丰富、成就卓著的人;“倒”,倾泻。
    • 句意:您是诗坛的老将,是天下的豪杰,您笔下的诗文如同三江之水倾泻而出,曲折连绵。
  • “时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭”:
    • 字词:“长 虹”,比喻诗文气势磅礴;“李杜”,李白和杜甫。
    • 句意:您不时吐出妙句,气势如长虹,您的文章如同李白、杜甫的作品一样光芒不灭。
  • “由来事业师伊周,讵止博识穷九丘”:
    • 字词:“伊周”,伊尹和周公,古代著名的贤相;“讵”,岂;“九丘”,传说中的古书名,泛指古代典籍。
    • 句意:您向来以伊尹、周公为榜样成就事业,岂止是学识渊博能穷尽古代典籍。
  • “星列丹墀蔼华望,月升金掌陈嘉谋”:
    • 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶;“金掌”,汉武帝时建铜柱,上有仙人以手掌托盘承接露水;“嘉谋”,好的计谋。
    • 句意:您在朝廷的台阶前如星辰般排列,声誉美好,能像月升金掌般向朝廷陈述好的谋略。
  • “脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采”:
    • 字词:“脱冠”,指辞官;“好采”,好的运气、机遇。
    • 句意:您辞官归来双鬓已变,任由别人去争夺那功名的好机遇。
  • “挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海”:
    • 字词:“挥弦”,弹琴;“高山”,指《高山流水》;“击楫”,拍打船桨;“哦”,吟诵。
    • 句意:您在月下弹琴弹奏《高山流水》,在波浪间拍打船桨吟诵关于小海的诗篇。
  • “方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张”:
    • 字词:“祝网”,商汤祝网的典故,体现仁德;“治具”,治国的措施。
    • 句意:如今皇上像商汤一样仁德,圣明的君主与贤能的臣子相逢,治国的措施正在推行。
  • “鹤书旁午诏多士,不以椳𫔶遗寸长”:
    • 字词:“鹤书”,诏书;“旁午”,交错、纷繁;“椳𫔶”,门槛,比喻微小的限制;“寸长”,微小的长处。
    • 句意:朝廷的诏书纷繁地下达征召众多贤士,不会因为微小的限制而遗漏有微小长处的人。
  • “如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞”:
    • 字词:“林壑”,山林沟壑;“索寞”,寂寞。
    • 句意:像您这样的人才怎么能隐居在山林沟壑中,哪里还用得着在意清晨猿猴的叫声带来的寂寞。
  • “岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐”:
    • 字词:“魏阙”,朝廷;“商山乐”,商山四皓隐居的乐趣。
    • 句意:到晚年您才达成入朝为官的心愿,虽然官职清闲但也不减商山四皓隐居的乐趣。
  • “湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻”:
    • 字词:“花恼人”,花开让人陶醉;“富邻”,指友人。
    • 句意:湖上来了春天,花开让人陶醉,我不担忧贫穷,愿意依靠您这位“富邻”。
  • “朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈”:
    • 字词:“胶漆”,比喻情谊深厚;“雷陈”,东汉雷义与陈重的友谊,被传为佳话。
    • 句意:朋友之间情谊深厚是自古以来就有的事,我希望能和您像雷义和陈重那样亲密无间。

现代译文

您作诗格律严谨如同用兵作战,江淮地区的人早就知道您的大名。
年轻时您能在文坛横扫千人,晚年也能在与忧愁的对抗中百战百胜。
您是诗坛老将,是天下豪杰,笔下诗文如三江之水曲折连绵。
您不时吐出妙句气势如长虹,文章如同李杜之作光芒不灭。
您向来以伊尹、周公为榜样成就事业,岂止是学识渊博穷尽典籍。
您在朝廷声誉美好,能向朝廷陈述好的谋略。
您辞官归来双鬓已变,任由别人去争夺功名机遇。
您在月下弹琴弹奏《高山流水》,在波浪间吟诵诗篇。
如今皇上仁德如商汤,圣君贤臣相逢,治国措施正推行。
朝廷诏书纷繁征召贤士,不会遗漏有微小长处的人。
像您这样的人才怎能隐居山林,哪还在意猿猴叫声的寂寞。
到晚年您达成入朝心愿,官职清闲也有隐居之乐。
湖上来了春天花开陶醉人,我不忧贫愿依靠您这位“富邻”。
朋友情谊深厚自古如此,我希望能和您像雷陈之交般亲密。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势。这首诗是他再次用韵答谢友人而作。具体创作时间和具体所谢友人难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人可能曾有入朝为官经历,后辞官隐居,而当时朝廷又有征召贤才之举,周麟之通过此诗表达对友人的赞美、期待以及与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“江淮草木”“伊周”“雷陈”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 比喻生动:将友人作诗比作“用兵”,诗文比作“三江流万折”“长 虹”,形象地展现了友人诗歌创作的严谨、气势磅礴和才华横溢。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“律严”“百胜”“光不灭”等词汇,生动地刻画了友人的形象和成就。同时,诗句对仗较为工整,如“少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 结构层次:诗歌先赞美友人的诗歌才华,接着提及友人的事业和政治才能,再写到友人的隐居生活,然后表达对友人再次入朝的期待,最后表明自己与友人的情谊,层次分明,逻辑清晰。整首诗围绕对友人的赞美和情谊展开,情感真挚动人。

常见问题

《再次韵为谢》的作者和朝代是什么?

《再次韵为谢》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《再次韵为谢》主要写了什么?

这首诗是周麟之再次用韵答谢友人之作。诗中高度赞扬了友人诗歌创作的才华与成就,将其比作诗坛老将,可与李杜比肩。还提及友人的事业和政治抱负,表达对其能为国家贡献力量的期待。最后表明自己与友人的深厚情谊,希望能如雷陈之交般亲密。

《再次韵为谢》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势。这首诗是他再次用韵答谢友人而作。具体创作时间和具体所谢友人难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人可能曾有入朝为官经历,后辞官隐居,而当时朝廷又有征召贤才之举,周麟之通过此诗表达对友人的赞美、期待以及与友人的深厚情谊。

《再次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“江淮草木”“伊周”“雷陈”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 比喻生动 :将友人作诗比作“用兵”,诗文比作“三江流万折”“长 虹”,形象地展现了友人诗歌创作的严谨、气势磅礴和才华横溢。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“律严”“百胜”“光不灭”...