送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一

· 周麟之

煌煌大笔照坤维,忽见文星下紫微。
万里江山浑改观,九重绅笏更争辉。
占松不假刀形梦,换马端期鹄趁飞。
试问郫筒故乡酒,路人应唱踏花归。

简要说明

这首诗是周麟之送别王时亨舍人赴蜀地任职所作。诗中高度赞扬了王时亨的才华,描绘了他赴任后可能带来的积极影响,表达了对王时亨的美好期许与祝愿,希望他在蜀地能有出色的作为,并能载誉而归。

逐句注释

  • “煌煌大笔照坤维,忽见文星下紫微”:
    • 字词:“煌煌”,形容光彩夺目;“大笔”,指大手笔,有杰出的写作才能;“坤维”,指大地、天下;“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运的星宿,这里比喻有文才的人;“紫微”,紫微垣,星官名,代指宫廷。
    • 句意:您那光彩夺目的文笔照亮了天下,忽然看到您这颗文星从宫廷降临到蜀地。
  • “万里江山浑改观,九重绅笏更争辉”:
    • 字词:“浑”,全、都;“九重”,指帝王所居之处;“绅笏”,指官员,绅是古代士大夫束腰的大带,笏是官员上朝时手中拿的狭长板子。
    • 句意:您到了万里之外的蜀地,那里的江山都会因此焕然一新,朝廷中的官员也会因您的作为而更加光彩照人。
  • “占松不假刀形梦,换马端期鹄趁飞”:
    • 字词:“占松”,占,占卜、预示,松有长寿、坚韧等象征意义;“刀形梦”,古代有一些关于梦境预示人事的说法;“换马”,有更换官职、升迁等寓意;“鹄”,天鹅,象征志向远大、高飞。
    • 句意:您不必依靠梦境来预示前程,相信您定会如天鹅高飞般顺利升迁。
  • “试问郫筒故乡酒,路人应唱踏花归”:
    • 字词:“郫筒”,指四川郫县所产的酒;“踏花归”,有游玩归来、满载而归、荣耀归来等寓意。
    • 句意:试问那郫县故乡的美酒,等您有所成就归来时,路人都会唱着欢快的歌迎接您。

现代译文

您那光芒四射的文笔照亮了大地,
恰似文星从宫廷降临到远方。
万里之外的蜀地江山将焕然一新,
朝廷官员也会因您更加闪耀荣光。
您无需梦境来预兆美好前程,
定能如天鹅高飞般顺利升迁。
试问那郫县故乡的美酒啊,
等您归来时路人会欢唱着迎接您载誉返乡。

创作背景

周麟之生活于南宋时期。王时亨舍人被任命去蜀地任职,周麟之写此诗为其送行。当时南宋政治局势较为复杂,地方治理需要有才能的官员。王时亨被派往蜀地,周麟之希望他能在那里施展才华,有所作为,故而写下此诗表达对他的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将王时亨比作“文星”,形象地突出了他的才华出众,备受瞩目。
    • 用典:“占松不假刀形梦”运用了古代关于梦境预示人事的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对王时亨前程顺遂的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽且富有气势,如“煌煌大笔照坤维”“万里江山浑改观”等语句,展现出宏大的气魄,充分表达了对王时亨的赞美与期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联描绘了王时亨赴任后可能带来的巨大变化,后两联则表达了对他未来的美好期许,让读者感受到一种昂扬的情绪和对美好前景的憧憬。

常见问题

《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周麟之送别王时亨舍人赴蜀地任职所作。诗中高度赞扬了王时亨的才华,描绘了他赴任后可能带来的积极影响,表达了对王时亨的美好期许与祝愿,希望他在蜀地能有出色的作为,并能载誉而归。

《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一》的创作背景是什么?

周麟之生活于南宋时期。王时亨舍人被任命去蜀地任职,周麟之写此诗为其送行。当时南宋政治局势较为复杂,地方治理需要有才能的官员。王时亨被派往蜀地,周麟之希望他能在那里施展才华,有所作为,故而写下此诗表达对他的期许和祝福。

《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将王时亨比作“文星”,形象地突出了他的才华出众,备受瞩目。 用典 :“占松不假刀形梦”运用了古代关于梦境预示人事的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对王时亨前程顺遂的祝愿。 语言特色 :语言华丽且富有气势,如“煌煌大笔照坤维”“万里江山浑改观”等语句,展现出宏大的气魄,充分表达了对王时亨的赞美与期待。 意境营造 :整首诗营造出一种积极...