呈伯父元仲二首 其一

· 周麟之

我伯气吐虹,贯日干文光。
胸中有和璞,发挥见文章。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平生太古心,孰得窥行藏。
人间富贵味,掩口不一尝。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,养此百炼刚。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
兰溪得佳致,行筑钟山堂。
自顾世路险,机阱宁易防。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
贫贱苟自得,面糗皆膏粱。
愿言守此志,鹏鷃聊相忘。

简要说明

这首诗是周麟之呈给伯父元仲的,高度赞扬了伯父的才华、品格和心境。诗中夸赞伯父文章出众、有高尚气节,不屑于追求人间富贵,一生漂泊江湖。晚年想在浙东山水佳处筑宅隐居,面对世路艰险,伯父坚守自我、安贫乐道,表达了对伯父的崇敬与赞美。

逐句注释

  • “我伯气吐虹,贯日干文光”:
    • 字词:“气吐虹”,形容人气质非凡,有豪迈之气;“贯日”,直冲云霄;“文光”,文章的光彩。
    • 句意:我的伯父气质豪迈,如彩虹般绚烂,文章光彩能直冲云霄。
  • “胸中有和璞,发挥见文章”:
    • 字词:“和璞”,即和氏璧,比喻伯父有非凡的才华;“发挥”,展现。
    • 句意:伯父胸中藏有如同和氏璧般的才华,通过文章展现出来。
  • “笔追羲献风,句压曹刘墙”:
    • 字词:“羲献”,指东晋书法家王羲之、王献之父子;“曹刘”,指三国时期的诗人曹植和刘桢。
    • 句意:伯父的文笔能追随王羲之、王献之的风格,诗句能超过曹植、刘桢的水平。
  • “平生太古心,孰得窥行藏”:
    • 字词:“太古心”,指古朴、纯真的心境;“行藏”,出处、行为。
    • 句意:伯父一生有着古朴纯真的心境,谁能看透他的行为和心思呢。
  • “人间富贵味,掩口不一尝”:
    • 字词:“掩口”,表示不屑。
    • 句意:伯父对人间的富贵不屑一顾,连尝都不愿意尝。
  • “方朔饥欲死,次公醒而狂”:
    • 字词:“方朔”,指东方朔,他曾在汉武帝时为官,却常生活贫困;“次公”,指盖宽饶,为人刚直,好直言,常醉酒狂言。
    • 句意:伯父就像东方朔一样虽饥饿穷困,又像盖宽饶一样清醒而狂放。
  • “方寸不受折,养此百炼刚”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“百炼钢”,比喻坚强的意志。
    • 句意:伯父内心不受挫折影响,培养出了坚强的意志。
  • “江湖五十年,飘飘曳征裳”:
    • 字词:“江湖”,指四处漂泊;“征裳”,旅行的衣裳。
    • 句意:伯父在江湖中漂泊了五十年,衣裳随风飘动。
  • “晚岁一区宅,欲并幽林塘”:
    • 字词:“一区宅”,一处住宅;“并”,靠近。
    • 句意:晚年伯父想有一处住宅,靠近幽静的树林和池塘。
  • “浙东山水窟,选胜方徜徉”:
    • 字词:“山水窟”,山水汇聚的地方;“选胜”,选择名胜之地;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:浙东是山水汇聚之处,伯父正在那里选择名胜之地自在游玩。
  • “兰溪得佳致,行筑钟山堂”:
    • 字词:“兰溪”,地名;“佳致”,美好的景致;“行”,将要。
    • 句意:在兰溪发现了美好的景致,伯父将要在那里修筑钟山堂。
  • “自顾世路险,机阱宁易防”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生道路;“机阱”,陷阱。
    • 句意:伯父自己看到世间道路艰险,那些陷阱哪里是容易防备的。
  • “俛首吾不能,高卧庸何伤”:
    • 字词:“俛首”,低头,比喻屈服;“高卧”,隐居。
    • 句意:伯父说自己不能低头屈服,隐居又有什么伤害呢。
  • “贫贱苟自得,面糗皆膏粱”:
    • 字词:“面糗”,干粮;“膏粱”,指精美的食物。
    • 句意:如果在贫贱中能自得其乐,那么干粮也像精美的食物一样。
  • “愿言守此志,鹏鷃聊相忘”:
    • 字词:“鹏鷃”,大鹏和鷃雀,出自《庄子·逍遥游》,比喻志向大小不同的人。
    • 句意:伯父希望坚守自己的志向,让志向大小不同的人彼此相忘。

现代译文

我的伯父气质豪迈如彩虹,文章光彩能直冲云霄。
胸中藏着和氏璧般的才华,通过文章充分展现出来。
文笔追随王羲之、王献之的风格,诗句超过曹植、刘桢的水平。
一生有着古朴纯真的心境,谁能看透他的行为和心思。
对人间的富贵不屑一顾,连尝都不愿意尝一口。
就像东方朔穷困饥饿,又像盖宽饶清醒而狂放。
内心不受挫折影响,培养出坚强的意志。
在江湖中漂泊了五十年,衣裳随风飘动。
晚年想有一处住宅,靠近幽静的树林和池塘。
浙东是山水汇聚之地,正在那里选择名胜自在游玩。
在兰溪发现了美好的景致,将要在那里修筑钟山堂。
自己看到世间道路艰险,那些陷阱哪里容易防备。
说自己不能低头屈服,隐居又有什么伤害呢。
如果在贫贱中能自得其乐,干粮也像精美的食物。
希望坚守自己的志向,让志向大小不同的人彼此相忘。

创作背景

周麟之生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场复杂。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是周麟之看到伯父元仲一生的经历与选择后有感而发。伯父一生不追逐富贵,坚持自我,晚年想隐居山水之间,周麟之通过此诗表达对伯父的敬佩与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“和璞”“羲献”“曹刘”“方朔”“次公”“鹏鷃”等,借这些典故来赞扬伯父的才华、品格和心境,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。
    • 对比鲜明:将伯父对人间富贵的不屑与世俗对富贵的追求进行对比,突出伯父的高尚气节;以“方朔饥欲死”“次公醒而狂”展现伯父不随波逐流的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“气吐虹”“贯日干文光”等描写生动地展现出伯父的豪迈气质和出众才华。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘伯父一生的经历和晚年的隐居之愿,营造出一种淡泊、宁静、高远的意境。展现出伯父超脱尘世、坚守自我的精神境界,表达了诗人对伯父的崇敬之情。

常见问题

《呈伯父元仲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈伯父元仲二首 其一》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《呈伯父元仲二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周麟之呈给伯父元仲的,高度赞扬了伯父的才华、品格和心境。诗中夸赞伯父文章出众、有高尚气节,不屑于追求人间富贵,一生漂泊江湖。晚年想在浙东山水佳处筑宅隐居,面对世路艰险,伯父坚守自我、安贫乐道,表达了对伯父的崇敬与赞美。

《呈伯父元仲二首 其一》的创作背景是什么?

周麟之生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场复杂。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是周麟之看到伯父元仲一生的经历与选择后有感而发。伯父一生不追逐富贵,坚持自我,晚年想隐居山水之间,周麟之通过此诗表达对伯父的敬佩与赞美。

《呈伯父元仲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“和璞”“羲献”“曹刘”“方朔”“次公”“鹏鷃”等,借这些典故来赞扬伯父的才华、品格和心境,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。 对比鲜明 :将伯父对人间富贵的不屑与世俗对富贵的追求进行对比,突出伯父的高尚气节;以“方朔饥欲死”“次公醒而狂”展现伯父不随波逐流的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“气吐虹...