忧旱

· 周麟之

老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。
救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。
嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。
中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。
霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。

简要说明

这首诗以百姓遭受旱灾为背景,描绘了旱灾下农田的惨状,表达了对老农的同情。诗人认为救旱的关键在于去除民害,而非进行祈禳等无用之举,最后寄希望于天子能感动上天降下甘霖,并期待能像古人歌颂周宣王一样歌颂天子。

逐句注释

  • “老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄”:
    • 字词:“病旱”,因旱灾而受苦;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与膈膜之间,这里形容旱灾对老农的影响极为严重;“汲井”,从井里打水。
    • 句意:老农遭受旱灾,就像得了无法医治的重病,从井里打水灌溉秧苗,可秧苗还是枯黄了。
  • “湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航”:
    • 字词:“龟兆坼”,田地干裂得像龟壳上的裂纹;“断道”,干涸没有水。
    • 句意:湖田有一半都干裂出像龟壳裂纹一样的缝隙,河渠干涸,船只无法航行。
  • “救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊”:
    • 字词:“焚巫尪”,古代一种求雨的迷信活动,焚烧女巫和残疾之人来祈雨;“弘羊”,指桑弘羊,西汉时期的理财家,这里借指那些搜刮民脂民膏、危害百姓的官员。
    • 句意:救旱不需要进行焚烧女巫和残疾之人这样的迷信活动,而应该去除那些危害百姓的官员。
  • “嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳”:
    • 字词:“销变”,消除灾变;“祈禳”,向神求福消灾。
    • 句意:可叹啊,不致力于去除民害来消除灾变,却只是在龙川的佛舍里白白地进行求神祈福的活动。
  • “中兴天子食不遑,侧身感天天与祥”:
    • 字词:“中兴天子”,指力图使国家由衰转盛的皇帝;“食不遑”,吃饭都没时间,形容忙碌、忧心;“侧身”,表示戒惧、忧虑;“祥”,吉祥,这里指降雨。
    • 句意:中兴的天子忙碌得没时间吃饭,怀着忧虑之心感动上天,上天会赐予吉祥(降雨)。
  • “霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王”:
    • 字词:“霈然”,雨盛大的样子;“云汉”,《诗经·大雅》中的一篇,是歌颂周宣王遇旱灾而能修德禳灾的诗。
    • 句意:安坐等待着大雨倾盆而下,到那时我要像古人写《云汉》歌颂周宣王一样来歌颂天子。

现代译文

老农深受旱灾之苦,就像病入膏肓一般,
从井里汲水灌溉秧苗,可秧苗还是枯黄了。
湖田大半干裂得像龟壳上的纹路,
河渠干涸,船只再也无法航行。
救旱不需要焚烧女巫和残疾之人,
而应该除掉那些危害百姓的官员。
可叹啊,不去想办法消除灾变,
却只是在龙川的佛舍里白白地祈福。
中兴的天子忙得连吃饭的时间都没有,
怀着忧虑之心感动上天,上天会降下甘霖。
静静地等待着大雨如注,
到时候我要像古人写《云汉》歌颂周宣王那样歌颂天子。

创作背景

周麟之生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。旱灾是当时常见的自然灾害之一,给百姓的生活带来了极大的痛苦。诗人看到旱灾下百姓的悲惨遭遇,同时也对朝廷中一些官员的腐败和不作为感到不满,于是创作了这首诗,表达了对百姓的同情和对朝廷解决问题的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊”将迷信的求雨方式与去除民害的正确做法进行对比,突出了诗人认为解决旱灾关键在于去除民害的观点。
    • 用典:“拟赋云汉歌宣王”运用了《诗经·云汉》歌颂周宣王的典故,表达了诗人期待天子能像周宣王一样解决旱灾问题,同时也希望能像古人歌颂周宣王那样歌颂天子。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言描绘了旱灾的惨状和百姓的苦难,直接表达了自己对解决旱灾问题的看法和对天子的期望。
  • 意境营造:通过对旱灾景象的描写,如“湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航”,营造出一种干旱、荒凉、凄惨的意境,让读者深刻感受到旱灾给百姓带来的痛苦,同时也为下文表达诗人的观点和期望做了铺垫。

常见问题

《忧旱》的作者和朝代是什么?

《忧旱》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《忧旱》主要写了什么?

这首诗以百姓遭受旱灾为背景,描绘了旱灾下农田的惨状,表达了对老农的同情。诗人认为救旱的关键在于去除民害,而非进行祈禳等无用之举,最后寄希望于天子能感动上天降下甘霖,并期待能像古人歌颂周宣王一样歌颂天子。

《忧旱》的创作背景是什么?

周麟之生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。旱灾是当时常见的自然灾害之一,给百姓的生活带来了极大的痛苦。诗人看到旱灾下百姓的悲惨遭遇,同时也对朝廷中一些官员的腐败和不作为感到不满,于是创作了这首诗,表达了对百姓的同情和对朝廷解决问题的期望。

《忧旱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊”将迷信的求雨方式与去除民害的正确做法进行对比,突出了诗人认为解决旱灾关键在于去除民害的观点。 用典 :“拟赋云汉歌宣王”运用了《诗经·云汉》歌颂周宣王的典故,表达了诗人期待天子能像周宣王一样解决旱灾问题,同时也希望能像古人歌颂周宣王那样歌颂天子。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言...