这首诗围绕“劝忠楼”展开,借传说中骊龙的故事,讲述其获封之事,又提及相关的锦轴、彩楼,最后表明收藏石匣是为了让事迹在江南野史中流传,整体表达了对相关忠勇事迹传承和记录的重视。
劝忠楼
闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。
官封越国三千户,血食新安五百年。
锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。
收藏石匣非无意,留与江南野史传。
官封越国三千户,血食新安五百年。
锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。
收藏石匣非无意,留与江南野史传。
简要说明
逐句注释
- “闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天”:
- 字词:“骊龙”,传说中黑龙,住在深渊中,颔下有宝珠;“九渊”,极深的水潭。
- 句意:听说骊龙在极深的水潭中沉睡,醒来后便昂首腾飞升天。
- “官封越国三千户,血食新安五百年”:
- 字词:“官封”,被赐予官职;“三千户”,古代封邑户数,表明受封的地位和待遇;“血食”,享受祭祀,因祭祀要用牲畜,故称血食;“新安”,地名。
- 句意:骊龙被封为越国的三千户侯,在新安地区享受祭祀长达五百年。
- “锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川”:
- 字词:“锦轴”,用锦缎装裱的卷轴,可能记录着相关事迹;“标”,标注、记载;“彩楼”,可能指劝忠楼;“重见”,再次见证。
- 句意:锦轴上还标注着唐朝的岁月,彩楼又见证了宋朝的山川。
- “收藏石匣非无意,留与江南野史传”:
- 字词:“石匣”,石头做的匣子,用于收藏物品;“无意”,没有目的;“江南野史”,泛指地方上的野史记录。
- 句意:将相关物品收藏在石匣中并非没有意义,是为了留给江南野史去记载流传。
现代译文
听闻那骊龙在深深的水潭中沉睡,
醒来后便昂首腾飞直上青天。
它被封为越国的三千户侯,
在新安享受祭祀已有五百年。
锦轴上还记载着唐朝的时光,
彩楼又见证了宋朝的山川。
把东西收藏在石匣并非无意义,
是要让它在江南野史中流传。
创作背景
崔𬸘生活在北宋时期,他为人正直敢言。此诗的具体创作时间难以精准确定,但可能是他在当地看到“劝忠楼”以及相关的传说、记载等有感而发。当时社会可能注重对忠勇事迹的宣扬和传承,诗人通过此诗表达对这类事迹记录和流传的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“骊龙”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,借骊龙的传说来隐喻某种忠勇或传奇的事迹。
- 对比:“唐岁月”与“宋山川”形成时间和时代的对比,通过锦轴和彩楼见证不同朝代,体现出历史的变迁和传承。
- 语言特色:语言较为平实,简洁明了地叙述事件,但又不失庄重感。如“官封越国三千户,血食新安五百年”,直接而有力地写出骊龙受封和受祭祀的情况。
- 意境营造:通过对传说、历史记录和建筑的描写,营造出一种跨越时空、庄重肃穆的意境,让读者感受到忠勇事迹在历史长河中的延续和重要性。诗的前六句为叙事和写景,最后两句点明主旨,使整首诗结构完整,表意明确。
常见问题
《劝忠楼》的作者和朝代是什么?
《劝忠楼》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《劝忠楼》主要写了什么?
这首诗围绕“劝忠楼”展开,借传说中骊龙的故事,讲述其获封之事,又提及相关的锦轴、彩楼,最后表明收藏石匣是为了让事迹在江南野史中流传,整体表达了对相关忠勇事迹传承和记录的重视。
《劝忠楼》的创作背景是什么?
崔𬸘生活在北宋时期,他为人正直敢言。此诗的具体创作时间难以精准确定,但可能是他在当地看到“劝忠楼”以及相关的传说、记载等有感而发。当时社会可能注重对忠勇事迹的宣扬和传承,诗人通过此诗表达对这类事迹记录和流传的看法。
《劝忠楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“骊龙”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,借骊龙的传说来隐喻某种忠勇或传奇的事迹。 对比 :“唐岁月”与“宋山川”形成时间和时代的对比,通过锦轴和彩楼见证不同朝代,体现出历史的变迁和传承。 语言特色 :语言较为平实,简洁明了地叙述事件,但又不失庄重感。如“官封越国三千户,血食新安五百年”,直接而有力地写出骊龙受封和受祭祀的情况...