这首七言绝句是崔𬸘行经绩溪山道时的纪行之作,描绘了秋日沿途清新恬淡的田园山景:青禾初长、荷叶留香,青松夹道的十里山路伴着傍晚微凉的晚风,抒发了旅途闲适惬意的心境。
绩溪道中三首
{禾罢}稏青衣未剡芒,联拳荷叶已秋香。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱遡晚凉。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱遡晚凉。
简要说明
逐句注释
- {禾罢}稏青衣未剡芒:{禾罢}稏(yà)亦作“罢稏”,为稻禾的古称;青衣指禾苗青绿的茎叶;剡(yǎn)芒指稻穗抽出的尖芒,“未剡芒”即稻禾尚处生长期,尚未长出稻芒。
- 联拳荷叶已秋香:联拳形容荷叶蜷曲舒展、丛聚相连的姿态;秋香指秋日荷叶散发的淡淡清香。
- 笋舆十里青松路:笋舆指以竹篾编织的轻便竹轿;此句写乘竹轿行过绵延十里的青松夹道山路。
- 高卷蒙纱遡晚凉:蒙纱指车驾上的帷幔纱帘;遡(sù)同“溯”,此处指迎着、追逐;此句写高高卷起车帷,迎接傍晚的微凉晚风。
现代译文
稻田里青禾的茎叶还未抽出尖芒,
丛丛荷叶舒展,已飘起秋日的幽香。
乘竹轿行过十里青松夹道的山路,
高高卷起车帷,迎着傍晚的阵阵微凉。
创作背景
崔𬸘为宋代歙州婺源(今属安徽)人,绩溪与婺源同属皖南宣城一带,是其日常行旅常经之地。此诗应为其某次途经绩溪山道时所作,时值初秋,作者沿途见田园山色清新宜人,遂以极简笔墨记录旅途所见,抒发行旅中的松弛淡然之情。学界普遍认为此诗属于宋代典型的纪行山水小品,风格贴合当时田园诗创作的审美潮流。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅。章法上由近及远,先铺展眼前田园风物(青禾、荷叶),再延伸至远景的松路,最后收束于自身旅途感受,层次清晰自然。
- 白描手法:全诗以极简白描语言勾勒景物,无过多修饰辞藻,却精准捕捉秋日道中的典型意象,画面感十足。如“联拳”二字生动写出荷叶的柔态,“遡晚凉”则以触觉细节点明时令,凸显旅途的舒适惬意。
- 意境审美:全诗营造出恬淡清新的山水田园意境,将自然景致与旅途心境融为一体,未刻意抒情却于写景中自然流露出行路的松弛感,契合宋代文人追求的“平淡自然”的审美趣味。
常见问题
《绩溪道中三首》的作者和朝代是什么?
《绩溪道中三首》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《绩溪道中三首》主要写了什么?
这首七言绝句是崔𬸘行经绩溪山道时的纪行之作,描绘了秋日沿途清新恬淡的田园山景:青禾初长、荷叶留香,青松夹道的十里山路伴着傍晚微凉的晚风,抒发了旅途闲适惬意的心境。
《绩溪道中三首》的创作背景是什么?
崔𬸘为宋代歙州婺源(今属安徽)人,绩溪与婺源同属皖南宣城一带,是其日常行旅常经之地。此诗应为其某次途经绩溪山道时所作,时值初秋,作者沿途见田园山色清新宜人,遂以极简笔墨记录旅途所见,抒发行旅中的松弛淡然之情。学界普遍认为此诗属于宋代典型的纪行山水小品,风格贴合当时田园诗创作的审美潮流。
《绩溪道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅。章法上由近及远,先铺展眼前田园风物(青禾、荷叶),再延伸至远景的松路,最后收束于自身旅途感受,层次清晰自然。 2. 白描手法 :全诗以极简白描语言勾勒景物,无过多修饰辞藻,却精准捕捉秋日道中的典型意象,画面感十足。如“联拳”二字生动写出荷叶的柔态,“遡晚凉”则以触觉细节点明时令...