止遽轩

· 崔𬸘

我如万斛船,岁久腰已懒。
谁能逐相师,终日问手板。
去谋一寸安,辄被三尺挽。
怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。

简要说明

这首诗表达了诗人厌倦官场奔波、渴望安宁的心境。诗人将自己比作年久身懒的大船,不愿像他人一样追名逐利、终日忙碌于官场事务。同时,诗人对诗中“公”(可能是友人)远离纷争、闲适自在的生活表示赞赏与羡慕。

逐句注释

  • “我如万斛船,岁久腰已懒”:
    • 字词:“万斛船”,容量极大的船,这里诗人以船自比;“腰已懒”,形容像船身久了变得慵懒,喻指自己历经岁月,身心疲惫。
    • 句意:我就像那承载万斛重物的大船,经过漫长的岁月,如今已经身心慵懒。
  • “谁能逐相师,终日问手板”:
    • 字词:“相师”,宰相之类的高官;“手板”,古代官吏上朝或谒见上司时拿在手中的板子,有事可记于其上,这里代表官场事务。
    • 句意:谁能够整天追随高官,不停地为官场事务而忙碌呢?
  • “去谋一寸安,辄被三尺挽”:
    • 字词:“一寸安”,指小小的安宁;“三尺”,古代法律写在三尺长的竹简上,这里指代官场的规则、束缚。
    • 句意:想要去谋求一点点的安宁,却总是被官场的规则所束缚。
  • “怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃”:
    • 字词:“蛮触”,出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国,比喻为了微小的利益而争斗;“鼓卧旗亦偃”,战鼓停息,旗帜倒下,象征着远离纷争、宁静平和。
    • 句意:可怜(实则羡慕)您能远离像“蛮触之争”那样的纷争,过着如战鼓停息、旗帜倒下般宁静的生活。

现代译文

我就像那承载万斛重物的大船,
岁月久了,身心早已慵懒不堪。
谁能整天追随高官权贵,
为官场的事务而整日奔忙?
想要去寻求一点点的安宁,
却总是被官场的规则紧紧牵绊。
真羡慕您能远离那无谓的纷争,
过着平静无波、闲适自在的生活。

创作背景

崔𬸘生活在北宋时期,当时官场斗争复杂,党派纷争不断。诗人长期身处官场,对其中的勾心斗角、追名逐利深感厌倦。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了官场的诸多事务后,看到友人(诗中的“公”)能够远离纷争,由此有感而发,写下此诗以表达自己渴望摆脱官场束缚、追求安宁生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将自己比作“万斛船”,形象地写出自己在官场历经岁月后的疲惫与慵懒,生动贴切,易于读者理解诗人的心境。
    • 用典:“蛮触”这一典故的运用,以蜗牛角上的小国争斗来比喻官场中为了微小利益的纷争,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谁能逐相师,终日问手板”“去谋一寸安,辄被三尺挽”等语句,直接抒发了诗人对官场生活的不满与无奈。
  • 情感表达:通过前六句对自己在官场困境的描述,为尾联对友人远离纷争生活的羡慕之情做铺垫,使情感的表达层层递进,更加真挚动人,让读者深刻感受到诗人内心对安宁生活的渴望。

常见问题

《止遽轩》的作者和朝代是什么?

《止遽轩》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《止遽轩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人厌倦官场奔波、渴望安宁的心境。诗人将自己比作年久身懒的大船,不愿像他人一样追名逐利、终日忙碌于官场事务。同时,诗人对诗中“公”(可能是友人)远离纷争、闲适自在的生活表示赞赏与羡慕。

《止遽轩》的创作背景是什么?

崔𬸘生活在北宋时期,当时官场斗争复杂,党派纷争不断。诗人长期身处官场,对其中的勾心斗角、追名逐利深感厌倦。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了官场的诸多事务后,看到友人(诗中的“公”)能够远离纷争,由此有感而发,写下此诗以表达自己渴望摆脱官场束缚、追求安宁生活的心境。

《止遽轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将自己比作“万斛船”,形象地写出自己在官场历经岁月后的疲惫与慵懒,生动贴切,易于读者理解诗人的心境。 用典 :“蛮触”这一典故的运用,以蜗牛角上的小国争斗来比喻官场中为了微小利益的纷争,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谁能...