这首诗围绕会节园的梅花展开,诗人由去年梅花结子的情景,联想到如今故人不再、春事已尽的现状,通过绕树寻觅故人踪迹却只见到斑驳土花,抒发了对故人的思念之情以及对时光流逝的感慨。
会节园梅花下作
去年白玉花,结子深林间。
小憩藉清影,低颦啄微酸。
故人不复见,春事今已阑。
绕树寻履迹,空余土花斑。
小憩藉清影,低颦啄微酸。
故人不复见,春事今已阑。
绕树寻履迹,空余土花斑。
简要说明
逐句注释
- “去年白玉花,结子深林间”:
- 字词:“白玉花”,指白色的梅花;“结子”,梅花凋谢后结果。
- 句意:去年那洁白如玉的梅花,在深林之间凋谢后结出了果子。
- “小憩藉清影,低颦啄微酸”:
- 字词:“小憩”,稍作休息;“藉”,凭借、依靠;“清影”,指梅花的影子;“低颦”,微微皱眉;“啄”,品尝。
- 句意:去年曾在梅花的清影下稍作休息,微微皱眉品尝着梅子的微酸。
- “故人不复见,春事今已阑”:
- 字词:“故人”,老朋友;“春事”,春天的景象和活动;“阑”,尽、残。
- 句意:如今老朋友再也见不到了,春天的美好景象也已经消逝。
- “绕树寻履迹,空余土花斑”:
- 字词:“绕树”,围绕着树;“履迹”,脚印;“土花”,苔藓。
- 句意:围绕着梅树寻找故人曾经留下的脚印,只看到地上布满了斑驳的苔藓。
现代译文
去年那洁白如玉的梅花,
在深林之间凋零后结出了果实。
我曾在它的清影下稍作休憩,
微微皱眉品尝着梅子的微酸。
如今老朋友再也难以相见,
春天的繁华也已悄然消散。
我绕着梅树寻觅你的脚印,
只余下满地斑驳的苔藓。
创作背景
崔𬸘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能曾与故人一同在会节园的梅花下游玩,品尝梅子。而如今故人不在,春天已过,诗人触景生情,在梅花下回忆往事,写下此诗以表达对故人的怀念和对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,去年诗人与故人一同在梅花下休息、品尝梅子,如今故人不见、春事已尽,通过这种对比,更加强化了诗人对故人的思念和对时光流逝的感伤。
- 借景抒情:诗人通过描写梅花、深林、清影、土花等景象,将自己的情感融入其中。如“绕树寻履迹,空余土花斑”,借满地斑驳的土花,抒发了物是人非的惆怅之情。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“低颦啄微酸”,生动地描绘出品尝梅子时的神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从去年梅花结子的温馨场景,到如今故人不见、春事已阑的凄凉,再到绕树寻迹只见土花斑的落寞,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对故人的思念。
常见问题
《会节园梅花下作》的作者和朝代是什么?
《会节园梅花下作》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《会节园梅花下作》主要写了什么?
这首诗围绕会节园的梅花展开,诗人由去年梅花结子的情景,联想到如今故人不再、春事已尽的现状,通过绕树寻觅故人踪迹却只见到斑驳土花,抒发了对故人的思念之情以及对时光流逝的感慨。
《会节园梅花下作》的创作背景是什么?
崔𬸘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能曾与故人一同在会节园的梅花下游玩,品尝梅子。而如今故人不在,春天已过,诗人触景生情,在梅花下回忆往事,写下此诗以表达对故人的怀念和对时光变迁的感慨。
《会节园梅花下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,去年诗人与故人一同在梅花下休息、品尝梅子,如今故人不见、春事已尽,通过这种对比,更加强化了诗人对故人的思念和对时光流逝的感伤。 借景抒情 :诗人通过描写梅花、深林、清影、土花等景象,将自己的情感融入其中。如“绕树寻履迹,空余土花斑”,借满地斑驳的土花,抒发了物是人非的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平...