翡翠

· 刘延世

避人忽起鸣衣桁,掠水飞来立钓矶。
静处欲留看不足,翠光点破夕阳归。

简要说明

这首诗描绘了翡翠鸟的灵动姿态,诗人先是描写翡翠鸟躲避人时突然飞起、掠过水面站立在钓矶上的情景,接着表达自己想要静静观赏却看不够的心情,最后写翡翠鸟带着翠光消失在夕阳中,流露出诗人对翡翠鸟的喜爱与对其离去的些许怅惘。

逐句注释

  • “避人忽起鸣衣桁”:
    • 字词:“衣桁”,晾衣服的竹竿。
    • 句意:翡翠鸟为了躲避人,突然从晾衣竿处飞起。
  • “掠水飞来立钓矶”:
    • 字词:“掠水”,擦着水面飞过;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:它擦着水面飞来,然后站立在钓鱼的岩石上。
  • “静处欲留看不足”:
    • 字词:“静处”,安静的地方;“看不足”,看不够。
    • 句意:我想在安静的地方留下来,好好观赏它,却总觉得看不够。
  • “翠光点破夕阳归”:
    • 字词:“翠光”,指翡翠鸟身上的翠色光芒;“点破”,打破、穿透。
    • 句意:翡翠鸟带着翠色的光芒,在夕阳中消失了。

现代译文

翡翠鸟为躲避人突然从晾衣竿飞起,
它擦着水面飞来站在钓鱼的岩石上。
我想安静地留下将它好好欣赏,可怎么也看不够,
它带着翠光消失在夕阳的余晖里。

创作背景

关于刘延世具体创作这首诗的时间难以确切知晓。刘延世生活的时代背景下,人们对自然景物有着细致的观察和欣赏。这首诗或许是他在一次出游时,偶然见到翡翠鸟的灵动身姿,被其吸引,从而有感而发创作了此诗,记录下这一美好的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中运用了生动的动态描写,如“避人忽起”“掠水飞来”,将翡翠鸟的敏捷和灵动刻画得栩栩如生,让读者仿佛能看到翡翠鸟突然飞起、快速掠过水面的画面。
    • 借景抒情:诗人先写对翡翠鸟的观赏之情,“静处欲留看不足”直接表达自己的喜爱,最后以“翠光点破夕阳归”的景象,借翡翠鸟离去的画面,抒发了自己的怅惘之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“鸣衣桁”“立钓矶”短短几个字,就准确地描绘出翡翠鸟的活动地点,使画面具体可感。“翠光”一词生动地表现出翡翠鸟羽毛的艳丽色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又富有生机的意境。前两句描绘了翡翠鸟的动态,为画面增添了生机;后两句中诗人的情感与夕阳的景色相融合,营造出一种略带惆怅的氛围,让人在欣赏翡翠鸟之美的同时,也感受到时光流逝、美好易逝的意味。

常见问题

《翡翠》的作者和朝代是什么?

《翡翠》的作者是刘延世,页面按宋作品展示。

《翡翠》主要写了什么?

这首诗描绘了翡翠鸟的灵动姿态,诗人先是描写翡翠鸟躲避人时突然飞起、掠过水面站立在钓矶上的情景,接着表达自己想要静静观赏却看不够的心情,最后写翡翠鸟带着翠光消失在夕阳中,流露出诗人对翡翠鸟的喜爱与对其离去的些许怅惘。

《翡翠》的创作背景是什么?

关于刘延世具体创作这首诗的时间难以确切知晓。刘延世生活的时代背景下,人们对自然景物有着细致的观察和欣赏。这首诗或许是他在一次出游时,偶然见到翡翠鸟的灵动身姿,被其吸引,从而有感而发创作了此诗,记录下这一美好的瞬间。

《翡翠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中运用了生动的动态描写,如“避人忽起”“掠水飞来”,将翡翠鸟的敏捷和灵动刻画得栩栩如生,让读者仿佛能看到翡翠鸟突然飞起、快速掠过水面的画面。 借景抒情 :诗人先写对翡翠鸟的观赏之情,“静处欲留看不足”直接表达自己的喜爱,最后以“翠光点破夕阳归”的景象,借翡翠鸟离去的画面,抒发了自己的怅惘之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,...