这首诗描绘了中庭明月的美好景象,表达了诗人与友人(杰老)隔千里相谈甚欢的情景,体现出诗人沉浸其中、几近忘归的状态,流露出对与友人交流的享受之情。
送杰老住仙游 其一○
中庭可明月,况此方扬辉。
霏谭隔千里,使我几忘归。
霏谭隔千里,使我几忘归。
简要说明
逐句注释
- “中庭可明月,况此方扬辉”:
- 字词:“中庭”,庭院之中;“可”,值得欣赏、美好;“扬辉”,散发光辉。
- 句意:庭院之中的明月十分美好,况且此时正散发着明亮的光辉。
- “霏谭隔千里,使我几忘归”:
- 字词:“霏谭”,指滔滔不绝的交谈;“几”,几乎。
- 句意:虽然与友人隔着千里进行交谈,但如此畅快的交流让我几乎忘记了回家。
现代译文
庭院之中的明月多么美好,
更何况此刻正闪耀着光辉。
与千里之外的你畅快交谈,
让我几乎都忘记了要回归。
创作背景
唐士耻生活于宋代,这首诗是他送杰老去仙游时所作。在当时的社会文化背景下,文人之间的送别诗常常蕴含着深厚的情谊和对友人的祝福。唐士耻或许与杰老感情深厚,在明月之下与杰老交流,有感而发创作此诗。由于资料有限,具体创作时间难以明确,但从诗中可推测是在一个明月之夜进行的交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘中庭明月扬辉的美好景色,为后面的抒情做铺垫,借明月之景烘托出与友人交谈时愉悦的氛围。
- 虚实结合:“中庭可明月,况此方扬辉”是实写眼前的明月之景,“霏谭隔千里”是虚写与友人隔着千里的交谈,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了一幅明月夜谈的画面,如“可”“扬辉”“霏谭”等词,简洁而生动地表达出诗人的感受。
- 意境营造:通过描绘明月之景和千里交谈的情景,营造出一种清幽、惬意且带有思念情谊的意境。明月的光辉增添了夜晚的宁静,而千里交谈则体现出友情的深厚,让读者能感受到诗人在这个特定情境下的心境。
常见问题
《送杰老住仙游 其一○》的作者和朝代是什么?
《送杰老住仙游 其一○》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《送杰老住仙游 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了中庭明月的美好景象,表达了诗人与友人(杰老)隔千里相谈甚欢的情景,体现出诗人沉浸其中、几近忘归的状态,流露出对与友人交流的享受之情。
《送杰老住仙游 其一○》的创作背景是什么?
唐士耻生活于宋代,这首诗是他送杰老去仙游时所作。在当时的社会文化背景下,文人之间的送别诗常常蕴含着深厚的情谊和对友人的祝福。唐士耻或许与杰老感情深厚,在明月之下与杰老交流,有感而发创作此诗。由于资料有限,具体创作时间难以明确,但从诗中可推测是在一个明月之夜进行的交流。
《送杰老住仙游 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘中庭明月扬辉的美好景色,为后面的抒情做铺垫,借明月之景烘托出与友人交谈时愉悦的氛围。 虚实结合 :“中庭可明月,况此方扬辉”是实写眼前的明月之景,“霏谭隔千里”是虚写与友人隔着千里的交谈,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了一幅明月夜谈的画面,如“可”“扬辉”“霏谭”等词,...