送杰老住仙游 其七

· 唐士耻

飞锡破晓色,红叶弄吴枫。
闻名且见面,清明豁长空。

简要说明

这首诗是唐士耻为送杰老前往仙游而作,描述了杰老清晨启程的情景,以红叶等意象增添画面感,表达了对杰老闻名且得见的感慨,展现出一种清明开阔的心境。

逐句注释

  • “飞锡破晓色”:
    • 字词:“飞锡”,僧人出行手持锡杖,因称僧人云游为飞锡;“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:杰老手持锡杖,在清晨的天色中出发。
  • “红叶弄吴枫”:
    • 字词:“红叶”,指秋天变红的枫叶;“弄”,这里有摇曳、舞动之意;“吴枫”,吴地的枫树。
    • 句意:红色的枫叶在吴地的枫树上摇曳。
  • “闻名且见面”:
    • 字词:“闻名”,听闻名声;“见面”,见到本人。
    • 句意:早听闻杰老的名声,如今得以见到本人。
  • “清明豁长空”:
    • 字词:“清明”,清澈明朗;“豁”,开阔、敞亮;“长空”,辽阔的天空。
    • 句意:心境如同晴朗开阔的长空一样清澈明朗。

现代译文

杰老手持锡杖在破晓的天色中出发,
红色的枫叶在吴地的枫树上舞动。
早听闻您的大名如今终于得见,
心境就像晴朗开阔的长空般明澈。

创作背景

唐士耻生活在南宋时期。这首诗创作于杰老前往仙游之时,唐士耻可能早听闻杰老的名声,在杰老出发去仙游时与其见面并作诗相送,诗中或许蕴含着他对杰老的敬佩以及对此次见面的欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“飞锡破晓色,红叶弄吴枫”通过描绘杰老清晨出发时的景色,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,既展现了行程的开端,也寄托了送别的情感。
    • 情景交融:后两句“闻名且见面,清明豁长空”将见到杰老后的心境与晴朗的长空相融合,以景衬情,形象地表达出诗人内心的开阔与明朗。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“飞锡”生动地表现出僧人云游的状态,“弄”字赋予红叶以动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔的意境。从清晨的天色到摇曳的红叶,再到明朗的心境,层层递进,让读者感受到诗人送别时的豁达与愉悦,同时也能体会到杰老给诗人带来的美好印象。

常见问题

《送杰老住仙游 其七》的作者和朝代是什么?

《送杰老住仙游 其七》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《送杰老住仙游 其七》主要写了什么?

这首诗是唐士耻为送杰老前往仙游而作,描述了杰老清晨启程的情景,以红叶等意象增添画面感,表达了对杰老闻名且得见的感慨,展现出一种清明开阔的心境。

《送杰老住仙游 其七》的创作背景是什么?

唐士耻生活在南宋时期。这首诗创作于杰老前往仙游之时,唐士耻可能早听闻杰老的名声,在杰老出发去仙游时与其见面并作诗相送,诗中或许蕴含着他对杰老的敬佩以及对此次见面的欣喜之情。

《送杰老住仙游 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句“飞锡破晓色,红叶弄吴枫”通过描绘杰老清晨出发时的景色,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,既展现了行程的开端,也寄托了送别的情感。 情景交融 :后两句“闻名且见面,清明豁长空”将见到杰老后的心境与晴朗的长空相融合,以景衬情,形象地表达出诗人内心的开阔与明朗。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“飞锡”生动地表现出僧人云游的...