这首诗是唐士耻送别杰老前往仙游时所作,前两句展现了杰老云游四海、随缘自在的生活状态,后两句则表达了对杰老未来被朝廷征召、声名远扬的期许,整体传达出对友人的送别之情与美好祝愿。
送杰老住仙游 其五
一瓶还一钵,作戯且逢场。
会看走鹤书,横宝今道傍。
会看走鹤书,横宝今道傍。
简要说明
逐句注释
- “一瓶还一钵,作戯且逢场”:
- 字词:“一瓶一钵”,指和尚云游时携带的简单行李,代表僧人云游四方的清苦生活;“作戯逢场”,即“逢场作戏”,原指艺人遇到合适的场合就表演,后指偶尔随俗应酬,凑凑热闹。
- 句意:杰老带着简单的行李四处云游,在世间随缘自在,就像艺人逢场作戏一样随性。
- “会看走鹤书,横宝今道傍”:
- 字词:“鹤书”,古时写在鹤头书上的诏书,这里代指朝廷的征召文书;“走”,奔跑,形容传递之快;“横宝”,较难明确其确切含义,可能是指珍贵之物或某种象征荣誉的标识;“今道傍”,如今在道路旁,这里表示杰老会声名远扬,被众人瞩目。
- 句意:可以预见不久之后朝廷会快速送来征召的文书,杰老将会声名远播,被世人关注。
现代译文
杰老你携着一瓶一钵四处云游,
随缘自在就像艺人逢场作戏。
不久定会看到朝廷的诏书飞驰而来,
你将会声名远扬,被世人瞩目。
创作背景
唐士耻生活于南宋时期,当时社会文化相对繁荣,佛教也较为盛行。这首诗是他送别杰老前往仙游时所作。杰老可能是一位有一定修行和声誉的僧人,唐士耻与他关系友好,在其前往仙游之际,写下此诗表达送别之情并寄予美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物表意:“一瓶一钵”形象地描绘出杰老作为僧人云游四方的清苦与自在,通过这一具体事物展现出他的生活状态和精神境界。
- 想象与期许:“会看走鹤书,横宝今道傍”运用想象的手法,设想杰老未来受到朝廷征召、声名远扬的情景,表达了诗人对友人的高度期许和美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、充满希望的意境。前两句描绘出杰老云游的自在之景,后两句则展现出未来的光明前景,使读者感受到诗人对友人的送别之情中蕴含着积极向上的期许。
常见问题
《送杰老住仙游 其五》的作者和朝代是什么?
《送杰老住仙游 其五》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《送杰老住仙游 其五》主要写了什么?
这首诗是唐士耻送别杰老前往仙游时所作,前两句展现了杰老云游四海、随缘自在的生活状态,后两句则表达了对杰老未来被朝廷征召、声名远扬的期许,整体传达出对友人的送别之情与美好祝愿。
《送杰老住仙游 其五》的创作背景是什么?
唐士耻生活于南宋时期,当时社会文化相对繁荣,佛教也较为盛行。这首诗是他送别杰老前往仙游时所作。杰老可能是一位有一定修行和声誉的僧人,唐士耻与他关系友好,在其前往仙游之际,写下此诗表达送别之情并寄予美好祝愿。
《送杰老住仙游 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物表意 :“一瓶一钵”形象地描绘出杰老作为僧人云游四方的清苦与自在,通过这一具体事物展现出他的生活状态和精神境界。 想象与期许 :“会看走鹤书,横宝今道傍”运用想象的手法,设想杰老未来受到朝廷征召、声名远扬的情景,表达了诗人对友人的高度期许和美好祝愿。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和...