送杰老住仙游 其四

· 唐士耻

仙游知几年,晨香梵古佛。
人移境亦移,高风日披拂。

简要说明

这首诗围绕“杰老住仙游”之事展开,前两句描绘杰老在仙游之地多年来晨香礼佛的修行生活,后两句强调人到新境后高尚风范的持续影响,表达了对杰老修行状态与高风亮节的肯定与赞美。

逐句注释

  • “仙游知几年,晨香梵古佛”:
    • 字词:“仙游”,这里指仙游之地,可能是一座寺庙或修行的场所;“知”,知晓、知道,此处有不确定之意;“晨香”,早晨上香;“梵”,这里作动词,意为诵经礼敬;“古佛”,年代久远的佛像,代表神圣的修行对象。
    • 句意:杰老在仙游这个地方修行已经不知多少年了,每天早晨都会上香,诵经礼敬古佛。
  • “人移境亦移,高风日披拂”:
    • 字词:“人移境亦移”,人到了新的环境,环境也会因之而改变;“高风”,高尚的风范、品格;“披拂”,吹拂,这里引申为持续影响、感染。
    • 句意:杰老到了新的地方,环境也会随之发生变化,他的高尚风范每天都在影响着周围。

现代译文

杰老在仙游之地修行已不知过了多少年,
每日清晨上香,虔诚地诵经礼敬古佛。
人到了新的环境,环境也会跟着改变,
他那高尚的风范如春风般日日吹拂着周围。

创作背景

唐士耻生活于南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的发展,宗教修行与文化交流较为频繁。这首诗是唐士耻为送杰老前往仙游而作,具体创作时间难以精确考证,但大致能推测是在杰老前往仙游开始新的修行生活时,诗人以此诗表达对杰老的期许与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句以叙事的方式描述杰老在仙游的修行日常,展现其修行的虔诚与长久;后两句则抒情,直接表达对杰老高尚风范的赞美与肯定,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗歌的主旨。如“晨香梵古佛”一句,用简单的几个字就勾勒出杰老每日修行的画面。
  • 意境营造:通过对杰老修行生活的描述和对其高风的赞美,营造出一种宁静、庄重且充满敬意的意境。读者能感受到杰老修行的专注与高尚品格的感染力,仿佛能看到杰老在古佛前上香诵经的场景,以及他的风范如春风般吹拂着周围的人。

常见问题

《送杰老住仙游 其四》的作者和朝代是什么?

《送杰老住仙游 其四》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《送杰老住仙游 其四》主要写了什么?

这首诗围绕“杰老住仙游”之事展开,前两句描绘杰老在仙游之地多年来晨香礼佛的修行生活,后两句强调人到新境后高尚风范的持续影响,表达了对杰老修行状态与高风亮节的肯定与赞美。

《送杰老住仙游 其四》的创作背景是什么?

唐士耻生活于南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的发展,宗教修行与文化交流较为频繁。这首诗是唐士耻为送杰老前往仙游而作,具体创作时间难以精确考证,但大致能推测是在杰老前往仙游开始新的修行生活时,诗人以此诗表达对杰老的期许与赞美。

《送杰老住仙游 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句以叙事的方式描述杰老在仙游的修行日常,展现其修行的虔诚与长久;后两句则抒情,直接表达对杰老高尚风范的赞美与肯定,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗歌的主旨。如“晨香梵古佛”一句,用简单的几个字就勾勒出杰老每日修行的画面。 意境营造 :通过对杰老修行生活...