题彭绍墨

· 唐士耻

彭绍之墨玄又玄,问谁得法托之仙。
凌烟胶漆有三昧,鲁直之什曹洞禅。
我欲大振狮子吼,直恐惊翻龙象筵。
纷纷是事但且置,一言为语千金廉。
唐人五字魂绕天,箕敛四大归新篇。
空余句法落寰海,豆萁不觉相熬煎。
中原可复墨可黔,鬓丝白发知何年。

简要说明

这首诗围绕彭绍之墨展开,诗人先夸赞彭绍墨的精妙,探讨其制作之法,以凌烟胶漆、鲁直诗作作比。接着表达自己欲发声却有所顾虑,然后暂且搁置琐事,提到唐人五字诗的魅力及如今句法流传却有内耗现象。最后抒发中原可复的愿望和对岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “彭绍之墨玄又玄,问谁得法托之仙”:
    • 字词:“玄又玄”,出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,表示极其高深玄妙;“托之仙”,依托仙人的方法。
    • 句意:彭绍所制的墨非常高深玄妙,想问是谁得到了如同仙人般的制作方法。
  • “凌烟胶漆有三昧,鲁直之什曹洞禅”:
    • 字词:“凌烟”,可能指与凌烟阁有关的某种技艺或典故;“三昧”,佛教用语,指正定,后引申为奥妙、诀窍;“鲁直”,即黄庭坚,字鲁直;“什”,诗篇;“曹洞禅”,佛教禅宗的一个流派。
    • 句意:彭绍制墨的技艺如同掌握了凌烟胶漆的奥妙诀窍,他的墨就像黄庭坚的诗篇蕴含着曹洞禅的哲理。
  • “我欲大振狮子吼,直恐惊翻龙象筵”:
    • 字词:“狮子吼”,佛教比喻佛说法时震慑一切外道邪说的神威,这里指大声表达见解;“龙象筵”,比喻高僧大德的聚会或重要场合。
    • 句意:我想要大声表达自己的见解,但又担心会惊扰了重要的场合。
  • “纷纷是事但且置,一言为语千金廉”:
    • 字词:“纷纷是事”,众多的事情;“千金廉”,指言语珍贵。
    • 句意:把众多的事情暂且搁置,说一句话就如同千金般珍贵。
  • “唐人五字魂绕天,箕敛四大归新篇”:
    • 字词:“唐人五字”,指唐代五言诗;“箕敛”,聚集;“四大”,佛教指地、水、火、风,这里可能泛指各种元素。
    • 句意:唐代五言诗的神韵萦绕天际,仿佛聚集了各种元素融入新的诗篇。
  • “空余句法落寰海,豆萁不觉相熬煎”:
    • 字词:“句法”,诗歌的创作方法;“豆萁相熬煎”,化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”,比喻内部相互争斗。
    • 句意:只剩下诗歌的创作方法流传于世间,却不知不觉地出现了内部相互争斗的情况。
  • “中原可复墨可黔,鬓丝白发知何年”:
    • 字词:“中原可复”,指收复中原;“墨可黔”,墨可以变黑,这里可能有继续书写、创作之意;“鬓丝白发”,指岁月流逝,人已衰老。
    • 句意:中原可以收复,墨也可以继续书写创作,但不知道到哪一年自己已经两鬓斑白了。

现代译文

彭绍所制的墨极其高深玄妙,
想问是谁得到了仙人般的制作之法。
他制墨的技艺如同掌握了凌烟胶漆的诀窍,
就像黄庭坚的诗篇蕴含着曹洞禅的哲理。
我想要大声表达自己的见解,
却担心会惊扰了重要的场合。
把众多的事情暂且搁置,
说一句话就如同千金般珍贵。
唐代五言诗的神韵萦绕天际,
仿佛聚集了各种元素融入新的诗篇。
只剩下诗歌的创作方法流传世间,
却不知不觉地出现了内部争斗的情况。
中原可以收复,墨也能继续书写,
可不知道到哪一年我已两鬓斑白。

创作背景

唐士耻生活于南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,中原沦陷。当时文化艺术仍有一定发展,制墨工艺也较为精湛。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“中原可复”可以推测,诗人身处南宋偏安一隅的局势下,既有对文化艺术如彭绍之墨、唐代诗歌的欣赏与感慨,也饱含着对收复中原的渴望和对时光流逝的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“玄又玄”出自《道德经》,“狮子吼”“曹洞禅”为佛教典故,“豆萁相熬煎”化用曹植《七步诗》,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:既有对彭绍之墨、唐代五言诗等现实事物的描写,如“彭绍之墨玄又玄”“唐人五字魂绕天”,又有对未来中原收复、岁月流逝等虚幻情景的想象,如“中原可复墨可黔,鬓丝白发知何年”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“三昧”“曹洞禅”等专业术语的使用,体现了诗人深厚的文化素养。同时,诗句对仗较为工整,如“凌烟胶漆有三昧,鲁直之什曹洞禅”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既富有文化气息又充满感慨的意境。前半部分对墨和诗歌的赞美,展现出文化艺术的高雅氛围;后半部分对中原收复和岁月流逝的感慨,又增添了一份悲壮和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题彭绍墨》的作者和朝代是什么?

《题彭绍墨》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《题彭绍墨》主要写了什么?

这首诗围绕彭绍之墨展开,诗人先夸赞彭绍墨的精妙,探讨其制作之法,以凌烟胶漆、鲁直诗作作比。接着表达自己欲发声却有所顾虑,然后暂且搁置琐事,提到唐人五字诗的魅力及如今句法流传却有内耗现象。最后抒发中原可复的愿望和对岁月流逝的感慨。

《题彭绍墨》的创作背景是什么?

唐士耻生活于南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,中原沦陷。当时文化艺术仍有一定发展,制墨工艺也较为精湛。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“中原可复”可以推测,诗人身处南宋偏安一隅的局势下,既有对文化艺术如彭绍之墨、唐代诗歌的欣赏与感慨,也饱含着对收复中原的渴望和对时光流逝的忧虑。

《题彭绍墨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“玄又玄”出自《道德经》,“狮子吼”“曹洞禅”为佛教典故,“豆萁相熬煎”化用曹植《七步诗》,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 虚实结合 :既有对彭绍之墨、唐代五言诗等现实事物的描写,如“彭绍之墨玄又玄”“唐人五字魂绕天”,又有对未来中原收复、岁月流逝等虚幻情景的想象,如“中原可复墨可黔,鬓丝白发知何...