两溪

· 唐士耻

矧今两溪间,溪间足风物。
水清石泚泚,林横山兀兀。
春日鸣仓庚,夏夜风月清。
秋亩金颖秀,冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄,赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戯耳,可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵,奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀,俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度,何愧芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东,翠气郁郁初日争。
或资登览逸杖屦,或供睇望烦留情。
山川如此足所产,所产足以冠群英。
圣明常重育才地,遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群,礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒,迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国,鲁多君子非虚伪。
我公未期年,弦歌溢民编。
论其淑吾邦,不为淹巨贤。
旦夕会诏至,四大岂在边。

简要说明

这首诗描绘了两溪间优美的自然风光,四季景色各异,还提及此地的仙灵异景。接着由山川之美引出此地人才辈出,强调朝廷重视此地育才,赞扬了当地官员(我公)治理有方,弦歌之声满民间,最后预言官员不久将获诏升迁。

逐句注释

  • “矧今两溪间,溪间足风物”:
    • 字词:“矧”,况且;“风物”,风光景物。
    • 句意:况且如今在两溪之间,这里有很多美好的风光景物。
  • “水清石泚泚,林横山兀兀”:
    • 字词:“泚泚”,清澈的样子;“兀兀”,高耸的样子。
    • 句意:溪水清澈,石头也显得洁净,树林横陈,山峦高耸。
  • “春日鸣仓庚,夏夜风月清”:
    • 字词:“仓庚”,黄莺。
    • 句意:春天黄莺啼鸣,夏天夜晚风和月都很清幽。
  • “秋亩金颖秀,冬洲暮雪平”:
    • 字词:“亩”,同“亩”;“金颖”,金黄的稻穗。
    • 句意:秋天田野里金黄的稻穗很是秀丽,冬天洲渚上傍晚的雪很平整。
  • “比为二皇所旁薄,赤松屹立羊纵横”:
    • 字词:“二皇”,具体所指未明;“旁薄”,广大充满;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;这里可能指像赤松一样的山峰;“羊纵横”,可能是指山石像羊一样纵横分布。
    • 句意:这里被二皇的气息所充满,有像赤松子般的山峰屹立,山石像羊一样纵横分布。
  • “叱石而兴真戏耳,可羡人家好弟兄”:
    • 字词:“叱石而兴”,有传说黄初平叱石成羊的故事,这里借用此典;“好弟兄”,含义未明,可能指当地兄弟和睦等。
    • 句意:像叱石成羊这样的事不过是戏谈罢了,值得羡慕这里人家的好兄弟。
  • “西则三洞足仙灵,奇哉石穴声铿铿”:
    • 字词:“三洞”,可能是当地的三个山洞;“铿铿”,形容声音响亮。
    • 句意:西边有三洞充满了仙灵之气,奇妙的是石穴里发出响亮的声音。
  • “瀑泉喷写资照耀,俨如冰蚕之所成”:
    • 字词:“喷写”,喷涌;“冰蚕”,传说中的蚕,结的茧如冰般晶莹;这里形容瀑布在光照下的样子。
    • 句意:瀑布泉水喷涌,在光照下,俨然像是冰蚕结成的一样。
  • “夕阳斜带九华度,何愧芙蓉峥且嵘”:
    • 字词:“九华”,可能是当地的九华山;“芙蓉”,形容山峰如芙蓉花般秀丽。
    • 句意:夕阳斜照着九华山,这里的山峰丝毫不逊色于那峥嵘的芙蓉峰。
  • “鼎湖遥望在其东,翠气郁郁初日争”:
    • 字词:“鼎湖”,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成乘龙升天,后以鼎湖代指帝王去世或升天之处,这里可能是当地地名;“郁郁”,茂盛的样子。
    • 句意:远远望去鼎湖在东边,那里翠绿的气息与初升的太阳相互辉映。
  • “或资登览逸杖屦,或供睇望烦留情”:
    • 字词:“资”,供给;“逸杖屦”,指游玩时拄着拐杖漫步;“睇望”,远望;“烦留情”,让人留恋。
    • 句意:这里有的地方可供人拄着拐杖游玩,有的地方可供人远望而让人留恋。
  • “山川如此足所产,所产足以冠群英”:
    • 字词:“所产”,这里可能指人才、物产等。
    • 句意:山川如此美好,产出的人才、物产足以在众人中称冠。
  • “圣明常重育才地,遴选鸿儒为博士”:
    • 字词:“圣明”,指皇帝;“鸿儒”,大儒,学识渊博的人;“博士”,古代学官名。
    • 句意:圣明的皇帝常常重视育才之地,会挑选学识渊博的人担任博士。
  • “傥膺是选真出群,礼乐诗书四不悖”:
    • 字词:“傥”,倘若;“膺”,承受,接受;“四不悖”,指对礼乐诗书都能精通不违背。
    • 句意:倘若有人能接受这样的选拔,那真是出类拔萃,对礼乐诗书都能精通。
  • “有如孔门来不拒,迪以至理滋无外”:
    • 字词:“孔门来不拒”,指孔子办学有教无类;“迪”,开导,引导;“滋无外”,没有界限。
    • 句意:就像孔子办学来者不拒一样,用至理来开导学生没有界限。
  • “将见吴邦如鲁国,鲁多君子非虚伪”:
    • 字词:“吴邦”,可能指当地;“鲁国”,春秋时以礼仪之邦著称。
    • 句意:将会看到这里像鲁国一样,有很多真正的君子。
  • “我公未期年,弦歌溢民编”:
    • 字词:“我公”,指当地官员;“期年”,一年;“弦歌”,指礼乐教化;“民编”,民间。
    • 句意:我公到任还不到一年,礼乐教化之声就充满了民间。
  • “论其淑吾邦,不为淹巨贤”:
    • 字词:“淑”,使……美好;“淹”,埋没。
    • 句意:说他使我们这个地方变得美好,这样的贤才不会被埋没。
  • “旦夕会诏至,四大岂在边”:
    • 字词:“旦夕”,早晚;“四大”,可能指朝廷重要职位;“边”,边地。
    • 句意:早晚朝廷的诏书就会到来,这样的贤才不会一直在边地任职。

现代译文

况且如今在两溪之间,
这里风光景物十分美好。
溪水清澈石头洁净,
树林横陈山峦高耸。
春天黄莺欢快啼鸣,
夏天夜晚风月清幽。
秋天田野稻穗金黄秀丽,
冬天洲渚暮雪平整。
这里仿佛被二皇的气息充满,
有像赤松子般的山峰屹立,山石如羊纵横。
叱石成羊不过是戏谈,
羡慕这里人家的好兄弟。
西边三洞充满仙灵之气,
石穴发出响亮的声音。
瀑布泉水喷涌光照下,
宛如冰蚕结成的模样。
夕阳斜照着九华山,
这里山峰不逊色于芙蓉峰。
远远望去鼎湖在东边,
翠绿气息与初日辉映。
有的地方可供游玩漫步,
有的地方让人远望留恋。
山川如此美好产出丰富,
产出足以在众人中称冠。
圣明皇帝重视育才之地,
挑选鸿儒担任博士。
倘若有人接受选拔,
对礼乐诗书都能精通。
就像孔子办学来者不拒,
用至理开导学生无界限。
将会看到这里像鲁国,
有很多真正的君子。
我公到任还不到一年,
礼乐教化之声充满民间。
说他使地方变得美好,
这样的贤才不会被埋没。
早晚朝廷诏书会到来,
贤才不会一直在边地。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,唐士耻描绘了两溪间的自然景观和人文环境,可能当时此地有较好的育人氛围和贤能的地方官员治理。唐士耻通过诗歌表达对当地山川之美、人才培养以及官员治理的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 四季描写:诗中按照春、夏、秋、冬的顺序描写两溪间的景色,展现了不同季节的独特风光,使读者能全方位感受到此地的自然之美。
    • 用典:运用了“叱石成羊”“孔门来不拒”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。如“叱石而兴真戏耳”用典增添了诗歌的奇幻色彩;“有如孔门来不拒”用典强调了当地教育的理念和氛围。
    • 情景交融:诗人在描写自然景色时融入了自己对当地的赞美之情,如对山川美景的描绘中体现出对这片土地的喜爱;在描写育人情况和官员治理时,流露出对人才培养和地方治理的肯定。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准生动,如“泚泚”“兀兀”“铿铿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也准确地描绘出景物的特点。
  • 结构层次:诗歌先描绘两溪间的自然景观,然后由自然风光引出此地的人文特色,包括人才培养和官员治理,结构清晰,层次分明,逐步深入地表达了诗歌的主题。

常见问题

《两溪》的作者和朝代是什么?

《两溪》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《两溪》主要写了什么?

这首诗描绘了两溪间优美的自然风光,四季景色各异,还提及此地的仙灵异景。接着由山川之美引出此地人才辈出,强调朝廷重视此地育才,赞扬了当地官员(我公)治理有方,弦歌之声满民间,最后预言官员不久将获诏升迁。

《两溪》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,唐士耻描绘了两溪间的自然景观和人文环境,可能当时此地有较好的育人氛围和贤能的地方官员治理。唐士耻通过诗歌表达对当地山川之美、人才培养以及官员治理的赞美之情。

《两溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 四季描写 :诗中按照春、夏、秋、冬的顺序描写两溪间的景色,展现了不同季节的独特风光,使读者能全方位感受到此地的自然之美。 用典 :运用了“叱石成羊”“孔门来不拒”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。如“叱石而兴真戏耳”用典增添了诗歌的奇幻色彩;“有如孔门来不拒”用典强调了当地教育的理念和氛围。 情景交融 :诗人在描写自然景色时融入了...