这首诗以槐阴为切入点,将槐阴与孔子联系起来,表达了对孔子之道的推崇和传承的愿望。诗人借古喻今,希望通过弘扬六经之道来实现国家的升平教化,展现出积极用世的情怀和对儒家思想的坚定信仰。
绿槐阴
绝尘非学步,所产夐无双。
今此于越东,钟孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开群迷。
群迷于今正有赖,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐阅日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
简要说明
逐句注释
- “槐阴似尼父,轶轨追前踪”:
- 字词:“尼父”,指孔子;“轶轨”,超越常规轨道;“前踪”,前人的踪迹。
- 句意:槐阴就像孔子一样,能超越常规去追寻前人的踪迹。
- “绝尘非学步,所产夐无双”:
- 字词:“绝尘”,远离尘世;“学步”,指邯郸学步;“夐”,远。
- 句意:不做那种盲目模仿他人的事,所产生的影响是独一无二的。
- “今此于越东,钟孕亦鸿庞”:
- 字词:“于越”,古地区名,泛指浙江一带;“钟孕”,孕育;“鸿庞”,宏大。
- 句意:如今在越东这个地方,也孕育出了宏大的事物。
- “朅来于越西,掌教开群迷”:
- 字词:“朅来”,来到;“掌教”,掌管教化;“群迷”,众多迷惑的人。
- 句意:来到越西,掌管教化以开启众人的迷惑。
- “群迷于今正有赖,肯使玉佩从他之”:
- 字词:“有赖”,有所依赖;“玉佩”,象征美好的品德和身份。
- 句意:众人如今正依赖着,怎肯让美好的品德和身份跟从他人。
- “昔人种槐根细细,坐阅日月蝉已栖”:
- 字词:“坐阅”,闲坐观看。
- 句意:从前有人种下槐树,根细细的,闲坐看着日月流逝,蝉已经栖息在树上。
- “历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归”:
- 字词:“历聘”,指孔子周游列国;“辙环”,车辙环绕,形容周游;“廊庙”,指朝廷。
- 句意:感叹孔子周游列国不被重用,哪比得上如今能回到朝廷发挥作用。
- “要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙”:
- 字词:“俾”,使;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;“唐虞”,唐尧、虞舜,代指上古太平盛世。
- 句意:要使六经的道理日益显明,让社会风俗回到唐虞那样的太平和乐。
- “槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻”:
- 字词:“登跻”,攀登,指得到重用。
- 句意:槐阴虽然不同但道理是一样的,孔子不被重用而我能得到重用。
- “宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐”:
- 字词:“宏且邈”,宏大且遥远;“均齐”,整齐,统一。
- 句意:宇宙虽然宏大遥远,但道理所在之处是统一的。
- “槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟”:
- 字词:“明陟”,明显地得到晋升、重用。
- 句意:槐阴在今昔情况不同,一个不被重用一个得到明显重用。
- “道在六经道固存,道出六经道还得”:
- 句意:道存在于六经之中,从六经中能领悟到道。
- “洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨”:
- 字词:“洪”,伟大。
- 句意:伟大的孔子心怀此道,如今谁知道去探究呢。
- “探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨”:
- 字词:“三都”,春秋时鲁国的三个城邑;“隳”,毁坏;“陈常”,春秋时齐国大夫。
- 句意:深入探究道,力量就不会有差别,就能像孔子堕三都、讨伐陈常那样有所作为。
- “天骄立可倾,神州立可清”:
- 字词:“天骄”,指北方少数民族的首领,这里泛指敌人;“神州”,指中国。
- 句意:敌人立刻可以被打败,国家立刻可以得到清宁。
- “一祖八宗地,教化登升平”:
- 字词:“一祖八宗”,指宋太祖及太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗、钦宗。
- 句意:在祖宗的基业上,通过教化实现国家的升平。
- “先生为黄发,自可七六经”:
- 字词:“黄发”,指老人;“七六经”,这里可能是弘扬六经的意思。
- 句意:先生已是老人,自然可以弘扬六经。
现代译文
槐阴好似孔子一般,能超越常规追寻前人的踪迹。
不盲目模仿他人,所产生的影响独一无二。
如今在越东之地,孕育出宏大的事物。
来到越西,掌管教化开启众人的迷惑。
众人如今正有所依赖,怎肯让美好的品德跟从他人。
从前有人种下槐树,根细细的,看着日月流逝,蝉已栖息。
感叹孔子周游列国不被重用,哪比得上如今能为朝廷效力。
要让六经的道理日益显明,使社会风俗回到唐虞的太平和乐。
槐阴虽不同但道理一致,孔子不被用而我能得重用。
宇宙虽宏大遥远,但道理是统一的。
槐阴今昔情况不同,一个不被用一个得重用。
道存在于六经,从六经能领悟道。
伟大的孔子心怀此道,如今谁去探究呢。
深入探究道,就能像孔子那样有所作为。
敌人立刻能被打败,国家立刻能得清宁。
在祖宗基业上,通过教化实现升平。
先生已是老人,自然可以弘扬六经。
创作背景
唐士耻生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。儒家思想依然是当时社会的主流思想,学者们希望通过弘扬儒家经典来匡正社会风气、增强国家实力。这首诗可能是唐士耻在某个教育或文化活动中所作,表达了他对孔子之道的尊崇以及希望通过传承和弘扬六经来实现国家太平、教化民众的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以槐阴象征孔子及孔子之道,通过槐阴的不同境遇来暗示孔子和诗人自身的不同遭遇,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:诗中多处运用典故,如“历聘辙环”“堕三都”“讨陈常”等,丰富了诗歌的内涵,借古事表达自己的观点和抱负,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词严谨,表达准确,如“轶轨”“夐无双”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对槐阴、孔子事迹以及国家教化等内容的描述,营造出一种宏大、庄重且充满使命感的意境。诗人将个人的抱负与国家的命运紧密联系在一起,使读者感受到他对儒家道统传承和国家升平的热切期望。
常见问题
《绿槐阴》的作者和朝代是什么?
《绿槐阴》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《绿槐阴》主要写了什么?
这首诗以槐阴为切入点,将槐阴与孔子联系起来,表达了对孔子之道的推崇和传承的愿望。诗人借古喻今,希望通过弘扬六经之道来实现国家的升平教化,展现出积极用世的情怀和对儒家思想的坚定信仰。
《绿槐阴》的创作背景是什么?
唐士耻生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。儒家思想依然是当时社会的主流思想,学者们希望通过弘扬儒家经典来匡正社会风气、增强国家实力。这首诗可能是唐士耻在某个教育或文化活动中所作,表达了他对孔子之道的尊崇以及希望通过传承和弘扬六经来实现国家太平、教化民众的愿望。
《绿槐阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以槐阴象征孔子及孔子之道,通过槐阴的不同境遇来暗示孔子和诗人自身的不同遭遇,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :诗中多处运用典故,如“历聘辙环”“堕三都”“讨陈常”等,丰富了诗歌的内涵,借古事表达自己的观点和抱负,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词严谨,表达准确,如“轶轨”“夐无双...