这首诗是唐士耻为赞颂某先生而作。诗中先以庭下书带草祥瑞康成引出话题,回顾了六经发展,强调康成在传承六经中的作用,接着突出先生贯通六经、洞悉事理的才能,最后通过与康成对比,认为先生行道之时会有比书带草祥瑞更非凡的征兆,表达了对先生的高度赞美与期许。
庭下青书带
康成还遁世,行藏理则明。
六经具缣册,儒先效勋绩。
谁知百世下,其功明且亟。
易首纯干称六龙,六龙御天风云从。
书始唐尧大中世,荡荡如天莫可踪。
诗则二南渊且奥,春秋赏罚王道通。
礼乐灰于秦火酷,然其遗意和且雍。
汉儒掇拾无遗力,兀守章句非从容。
二京之末康成出,六经将出逢此翁。
然而本无超俗姿,犹寄视听于盲聋。
岂如先生一理贯,洞照六籍罗心胸。
历数帝王如一二,天地由我方全功。
仲尼春秋欲成日,麟出鲁郊殊超轶。
孔道大哉虽不用,所感亦大非凡质。
区区一康成,书带瑞已形。
先生非此比,况兹道既行。
当使麟凤辈,杂沓更纵横。
简要说明
逐句注释
- “庭下青书带,书带瑞康成”:
- 字词:“书带”,书带草,传说郑康成(郑玄)讲学处,草如薤,叶长而细,坚韧异常,时人名为书带草,被视为祥瑞;“康成”,即郑玄,东汉经学家。
- 句意:庭院下的青绿色书带草,它的出现是郑康成的祥瑞之兆。
- “康成还遁世,行藏理则明”:
- 字词:“遁世”,避世隐居;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:郑康成后来选择避世隐居,他对出仕和隐退的道理十分明白。
- “六经具缣册,儒先效勋绩”:
- 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“缣册”,指书籍;“儒先”,前代的儒者。
- 句意:六经都记录在书籍之中,前代的儒者们为传承六经建立了功勋。
- “谁知百世下,其功明且亟”:
- 字词:“亟”,急切、重要。
- 句意:谁能想到百代之后,他们的功劳依然显著且重要。
- “易首纯干称六龙,六龙御天风云从”:
- 字词:《易经》乾卦有“时乘六龙以御天”之语。
- 句意:《易经》开篇乾卦称有六龙,六龙驾驭天空,风云都跟随。
- “书始唐尧大中世,荡荡如天莫可踪”:
- 字词:“书”指《尚书》;“唐尧”,传说中的上古帝王;“大中”,中正之道。
- 句意:《尚书》起始于唐尧实行中正之道的时代,其道理像天空一样浩荡难以追寻踪迹。
- “诗则二南渊且奥,春秋赏罚王道通”:
- 字词:“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》;“王道”,儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张。
- 句意:《诗经》中的《二南》内容深邃奥妙,《春秋》通过褒贬赏罚使王道得以贯通。
- “礼乐灰于秦火酷,然其遗意和且雍”:
- 字词:“秦火”,指秦始皇焚书之事;“雍”,和谐。
- 句意:礼乐之书在秦始皇的残酷焚书后化为灰烬,但它们遗留的意旨依然和谐。
- “汉儒掇拾无遗力,兀守章句非从容”:
- 字词:“掇拾”,拾取、收集;“兀守”,死守。
- 句意:汉代儒者不遗余力地收集整理,只是死守章句,显得不够从容。
- “二京之末康成出,六经将出逢此翁”:
- 字词:“二京”,西汉都城长安和东汉都城洛阳;“翁”,指郑康成。
- 句意:两汉末年郑康成出现,六经将要传承下去时遇到了这位先生。
- “然而本无超俗姿,犹寄视听于盲聋”:
- 字词:“超俗姿”,超凡脱俗的资质。
- 句意:然而郑康成本来没有超凡脱俗的资质,就像把视听寄托给盲人、聋子(还有所局限)。
- “岂如先生一理贯,洞照六籍罗心胸”:
- 字词:“六籍”,即六经。
- 句意:哪像先生用一个道理贯通六经,能透彻地洞察六经并把它们罗列于心中。
- “历数帝王如一二,天地由我方全功”:
- 字词:“历数”,一一列举。
- 句意:先生能像数一二那样清晰地列举帝王之事,天地因为先生才得以成就全功。
- “仲尼春秋欲成日,麟出鲁郊殊超轶”:
- 字词:“仲尼”,孔子;“超轶”,超越、出众。
- 句意:孔子想要完成《春秋》的时候,麒麟出现在鲁国郊外,十分出众。
- “孔道大哉虽不用,所感亦大非凡质”:
- 字词:“孔道”,孔子的学说。
- 句意:孔子的学说伟大但不被当时所用,他所感应到的也十分伟大,不是平凡之物。
- “区区一康成,书带瑞已形”:
- 字词:“区区”,微不足道。
- 句意:小小的一个郑康成,就有书带草这样的祥瑞出现。
- “先生非此比,况兹道既行”:
- 字词:“兹”,这。
- 句意:先生不能和他相比,况且先生的学说已经在推行。
- “当使麟凤辈,杂沓更纵横”:
- 字词:“杂沓”,众多纷杂的样子;“纵横”,奔放自如。
- 句意:应当会让麒麟、凤凰之类的祥瑞纷纷出现,更加纵横奔放。
现代译文
庭院之下青绿色的书带草,这是郑康成的祥瑞之兆。
郑康成后来选择避世隐居,他对进退的道理明白知晓。
六经都记录在书籍当中,前代儒者为传承立下功劳。
谁能料到百代之后啊,他们的功绩依然重要显耀。
《易经》开篇乾卦称六龙,六龙驾驭天空风云环绕。
《尚书》始于唐尧中正世,其理浩荡如天难寻轨道。
《诗经》二南内容深邃奥,《春秋》赏罚让王道通了。
礼乐毁于秦火化为灰烬,可遗意依然和谐又美妙。
汉代儒者收集不遗余力,死守章句却不够从容逍遥。
两汉末年郑康成出现了,六经传承遇到这位大佬。
但他本没有超凡的资质,理解仍有所局限像盲聋。
哪像先生用一理贯六经,透彻洞察全装在心中了。
先生能清晰列举帝王事,天地因先生才全功缔造。
孔子要完成《春秋》之时,麒麟出现在鲁国的城郊。
孔子学说伟大却未被用,他所感应的也非凡奇妙。
小小的郑康成有书带草,祥瑞之兆已然显现出了。
先生远非他可比肩呀,况且学说正在推行大道。
定会让麒麟凤凰纷纷现,众多祥瑞纵横又喧闹。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,当时应该是比较重视儒家经典传承的时代。唐士耻或许是为了赞颂某位在儒家经典研究和传播方面有卓越成就、思想通达的先生而作此诗,通过与郑康成等前代儒者对比,突出先生的非凡才能与功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将郑康成与先生进行对比,先肯定郑康成在六经传承中的作用,再指出其局限,进而衬托出先生贯通六经、洞悉事理的超凡能力,更凸显先生的卓越。如“然而本无超俗姿,犹寄视听于盲聋。岂如先生一理贯,洞照六籍罗心胸”。
- 用典丰富:运用了多个典故,如“书带瑞康成”“时乘六龙以御天”“麟出鲁郊”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。在描述六经时,用词精准,如“渊且奥”“和且雍”等,生动地概括了各经典的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“易首纯干称六龙,六龙御天风云从。书始唐尧大中世,荡荡如天莫可踪”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:通过对六经发展、前代儒者功绩以及先生才能的描述,营造出一种庄重、宏大的意境,展现出儒家文化传承的源远流长和先生在其中的重要地位,表达出对先生的崇敬与赞美之情。
常见问题
《庭下青书带》的作者和朝代是什么?
《庭下青书带》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《庭下青书带》主要写了什么?
这首诗是唐士耻为赞颂某先生而作。诗中先以庭下书带草祥瑞康成引出话题,回顾了六经发展,强调康成在传承六经中的作用,接着突出先生贯通六经、洞悉事理的才能,最后通过与康成对比,认为先生行道之时会有比书带草祥瑞更非凡的征兆,表达了对先生的高度赞美与期许。
《庭下青书带》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,当时应该是比较重视儒家经典传承的时代。唐士耻或许是为了赞颂某位在儒家经典研究和传播方面有卓越成就、思想通达的先生而作此诗,通过与郑康成等前代儒者对比,突出先生的非凡才能与功绩。
《庭下青书带》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将郑康成与先生进行对比,先肯定郑康成在六经传承中的作用,再指出其局限,进而衬托出先生贯通六经、洞悉事理的超凡能力,更凸显先生的卓越。如“然而本无超俗姿,犹寄视听于盲聋。岂如先生一理贯,洞照六籍罗心胸”。 用典丰富 :运用了多个典故,如“书带瑞康成”“时乘六龙以御天”“麟出鲁郊”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也增强了诗歌的...