资料版本 #297513 · 主条目

出城山墓域行至赵村

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

才出城山路,云收霁景呈。
干端顿轩豁,山色更晶明。
远近烟村露,微茫野水横。
平头今七十,此地几经行。
选择字体

简要说明

这首诗主要记述了诗人出城前往山墓域,行至赵村途中的所见所感。描绘了雨后初晴的开阔景色,展现了远近的烟村、野水等画面,最后由景及人,感慨自己年届七十,多次行经此地。

逐句注释

  • “才出城山路,云收霁景呈”:
    • 字词:“才”,同“才”;“霁景”,雨后初晴的景色。
    • 句意:刚刚走出城山的道路,云层消散,雨后初晴的景色呈现出来。
  • “干端顿轩豁,山色更晶明”:
    • 字词:“干端”,指天空;“轩豁”,开阔。
    • 句意:天空顿时开阔起来,山色更加晶莹明亮。
  • “远近烟村露,微茫野水横”:
    • 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“微茫”,隐约模糊。
    • 句意:远近的村庄在烟雾中显现出来,隐约可见野外的河水横流。
  • “平头今七十,此地几经行”:
    • 字词:“平头”,指整数,这里指七十岁;“几经”,多次。
    • 句意:如今我已经七十岁了,这个地方已经多次经过。

现代译文

刚刚走出城山的道路,
云层消散,晴景展现眼前。
天空顿时变得开阔明朗,
山色更加晶莹而又鲜艳。
远近的村庄在烟雾中隐现,
野外的河水隐约横在那边。
如今我已到了七十岁整,
这个地方我已多次往返。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但结合诗中描述的出行场景和感慨年岁的内容,推测可能是他晚年在日常出行中,前往山墓域途中有感而发。当时社会动荡变迁,诗人年事已高,多次行经此地,或许对人生和岁月有了更深的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘出城后的自然景色,如天空、山色、烟村、野水等,营造出一种开阔、宁静的氛围,在写景中融入了诗人对自然美景的欣赏之情。后两句由景及人,抒发了诗人对岁月流逝、人生经历的感慨,情景交融。
    • 远近结合:“干端顿轩豁,山色更晶明”是对天空和山色等远景的描写,展现出开阔的视野;“远近烟村露,微茫野水横”则既有对远处烟村的描写,也有对近处野水的刻画,远近结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景色的特点。如“云收霁景呈”“山色更晶明”等语句,简洁明了地展现了雨后初晴的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。通过对雨后景色的描写,给人一种清新、开阔之感,同时结合诗人对自身年岁和经历的感慨,又增添了一丝沧桑和深沉的意味,使读者能感受到诗人复杂的心境。
资料版本(2)

常见问题

《出城山墓域行至赵村》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑