资料版本 #297437 · 主条目

挽林梅癯

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
选择字体

简要说明

这首诗是卫宗武为悼念林梅癯而作。诗中回顾了林梅癯的仕途经历,赞扬了他的诗歌创作和音乐造诣,表达了对友人离世的惋惜和悲痛之情,同时也感慨老友相继凋零的凄凉。

逐句注释

  • “晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘”:
    • 字词:“晚擢”,晚年才被提拔;“亚科”,科举中较低的科目;“跻”,晋升;“宪掾”,御史台的属官;“选海”,指官场选拔人才的范围。
    • 句意:林梅癯晚年才通过较低的科举科目晋升为宪掾,本打算在官场有所作为,却终究没有机会。
  • “苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“甫”,指杜甫,杜甫作诗刻苦,身体消瘦;“疏影”,林逋有《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”;“逋”,指林逋,北宋诗人,隐居孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“仙”,去世。
    • 句意:林梅癯像杜甫一样苦心吟诗,身体也为之消瘦,没想到他也像林逋一样带着如“疏影”般的诗意仙逝了。
  • “谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传”:
    • 字词:“谷水吟编”,林梅癯的诗集;“手泽”,先辈或前人的遗墨、遗物等;“广陵琴趣”,可能指琴曲《广陵散》,这里泛指琴艺;“心传”,指通过内心领会而传授的技艺。
    • 句意:林梅癯的诗集《谷水吟编》中有很多他的亲笔之作,他的琴艺也得到了真传。
  • “年几八秩身何憾,老友凋零重怆然”:
    • 字词:“八秩”,八十岁;“怆然”,悲伤的样子。
    • 句意:林梅癯活到了八十岁,本身没有什么遗憾,但老友一个个相继离世,让我更加悲痛。

现代译文

林君晚年才凭低科晋升宪掾,
本想在官场施展抱负却无缘。
他像杜甫般苦吟身体渐消瘦,
如今带着诗意竟如林逋仙逝。
《谷水吟编》留有他的墨宝,
琴艺也已得到了真传妙法。
他年近八十离世本无遗憾,
可老友凋零让我倍加悲伤。

创作背景

卫宗武生活在南宋末年,这首诗具体创作时间不详,但应是在林梅癯去世之后所作。南宋末年社会动荡,卫宗武在此时痛失老友,更添人生的凄凉之感。林梅癯在仕途上未能得志,不过在诗歌创作和琴艺方面有一定成就,卫宗武以此诗来悼念这位友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“甫”“逋”,以杜甫和林逋来类比林梅癯,既赞扬了林梅癯的诗歌才华,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:“晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘”,将林梅癯晚年才在仕途上有小的晋升与他本想在官场大展身手形成对比,突出他仕途的不顺。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的文字表达出对友人的怀念和对老友凋零的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。前几句回顾林梅癯的生平,最后一句“老友凋零重怆然”将这种悲伤的情感推向高潮,让读者感受到诗人对友人离世的悲痛和对时光流逝、人生无常的感叹。
资料版本(2)

常见问题

《挽林梅癯》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑