资料版本 #297428 · 主条目

和南塘嘲谑

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

理存成坏与亏全,人事悲懽莫不然。
梅帐道人新活计,柳枝歌妓旧因缘。
断弦谩说鸾胶续,剜肉难将獭髓填。
更遣青裙并赤脚,独将琴册寄余年。
选择字体

简要说明

这首诗围绕世间事物的成坏盈亏和人事的悲欢展开,提及梅帐道人的新营生、柳枝歌妓的旧因缘等事例,表达了对世事变化无常的感慨,同时流露出一种超脱和寄情琴册安度余年的心境。

逐句注释

  • “理存成坏与亏全,人事悲懽莫不然”:
    • 字词:“成坏与亏全”,指事物的形成、毁坏、缺损和完整;“懽”同“欢”。
    • 句意:世间道理存在着成坏盈亏的变化,人世间的悲喜也是如此。
  • “梅帐道人新活计,柳枝歌妓旧因缘”:
    • 字词:“梅帐道人”,可能是指与梅花相伴、过着如道人般闲适生活的人;“活计”,生计、营生;“柳枝歌妓”,柳枝常与歌妓形象联系,这里指有过交往的歌妓;“因缘”,缘分。
    • 句意:像梅帐道人有了新的营生,而与柳枝歌妓之间的缘分已成过去。
  • “断弦谩说鸾胶续,剜肉难将獭髓填”:
    • 字词:“断弦”,常比喻夫妻关系破裂或失去配偶;“鸾胶”,传说中一种能粘合断弦的胶,这里指修复关系的努力;“獭髓”,传说獭髓可以灭瘢痕,这里表示弥补损失。
    • 句意:不要空说用鸾胶去续断弦,就像剜肉也难以用獭髓来填补一样,有些事情难以挽回。
  • “更遣青裙并赤脚,独将琴册寄余年”:
    • 字词:“青裙并赤脚”,指代普通的女子;“琴册”,琴和书籍。
    • 句意:再让那些普通女子离去,独自把余生寄托在琴和书籍之中。

现代译文

世间道理存在着成坏盈亏,
人间的悲喜也是这般无常。
梅帐道人有了新的营生,
与柳枝歌妓的缘分已成过往。
别空说用鸾胶去续断弦,
剜肉也难用獭髓把损失补上。
让那些女子都离去吧,
我独自把余生寄情于琴册之上。

创作背景

卫宗武生活于南宋时期,南宋末年政治动荡,社会处于风雨飘摇之中。诗人经历了世事的变迁,对人生的起伏和世间的变化有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在对生活有了一定阅历和思考之后所作,表达了他在世事无常中的感慨和对超脱生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸾胶续弦”和“獭髓填肉”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将“梅帐道人新活计”与“柳枝歌妓旧因缘”进行对比,突出了世事的变化;“断弦”与“鸾胶续”、“剜肉”与“獭髓填”的对比,强调了有些事情难以挽回,深化了主题。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。用词精准,如“漫说”“难将”等词,准确地表达出诗人对世事的无奈和感慨。
  • 意境营造:通过对世间道理、人事变化的描述,营造出一种深沉、超脱的意境。最后一句“独将琴册寄余年”,勾勒出诗人孤独却又豁达的形象,将诗人寄情于琴册、远离尘世纷扰的心境展现得淋漓尽致。
资料版本(2)

常见问题

《和南塘嘲谑》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·卫宗武、宋·卫宗武;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑