道中观戽水戏书

· 张蕴

秧马泥深茧犊闲,烛龙顾影桔槔间。
寻常六月江南雨,不比君王帑藏悭。

简要说明

这首诗描绘了道中所见的戽水景象,将六月江南的雨与君王的帑藏进行对比,表达了对君王吝啬的讽刺与批判,也反映出对民间生产生活受困于干旱等状况的关注。

逐句注释

  • “秧马泥深茧犊闲”:
    • 字词:“秧马”,旧时拔秧和插秧时乘坐的器具;“茧犊”,小牛。
    • 句意:在深深的泥地里,秧马闲置着,小牛也很悠闲,暗示可能因为干旱,农事无法正常进行。
  • “烛龙顾影桔槔间”:
    • 字词:“烛龙”,中国古代神话中的神兽,这里比喻戽水的器具(如戽斗等);“桔槔”,一种原始的汲水工具。
    • 句意:戽水的器具在桔槔间运作,仿佛烛龙在顾影自怜,形象地描绘出戽水的场景。
  • “寻常六月江南雨,不比君王帑藏悭”:
    • 字词:“帑藏”,指国库;“悭”,吝啬。
    • 句意:平常六月江南会有降雨,可如今连这自然的降雨都比君王拿出国库钱财救济百姓来得慷慨。

现代译文

泥地里秧马闲置,小牛悠闲自在,
戽水器具在桔槔间好似烛龙顾影。
平常六月江南总会降下甘霖,
可这雨都比君王拿出国库钱财救济更慷慨。

创作背景

张蕴生活在南宋时期,南宋政治腐败,财政困难,统治者往往不舍得动用国库钱财来救济百姓。此诗可能创作于江南某一年的六月,当时或许遭遇干旱,百姓需要戽水灌溉农田,农事艰难,但君王却吝啬于拿出国库资金帮助百姓,诗人在道中看到这一情景有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将戽水的器具比作“烛龙”,生动形象地描绘出戽水器具在桔槔间运作的样子,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
    • 对比:把平常六月江南的雨和君王的帑藏进行对比,突出君王的吝啬,表达了诗人对君王行为的不满与批判。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了乡村景象和自己的感慨,使诗歌具有较强的现实批判意义。
  • 意境营造:通过对乡村干旱景象以及戽水场景的描写,营造出一种农事艰难、百姓困苦的氛围,同时结合对君王的批判,进一步深化了诗歌的主题,让读者感受到当时社会的矛盾与问题。

常见问题

《道中观戽水戏书》的作者和朝代是什么?

《道中观戽水戏书》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《道中观戽水戏书》主要写了什么?

这首诗描绘了道中所见的戽水景象,将六月江南的雨与君王的帑藏进行对比,表达了对君王吝啬的讽刺与批判,也反映出对民间生产生活受困于干旱等状况的关注。

《道中观戽水戏书》的创作背景是什么?

张蕴生活在南宋时期,南宋政治腐败,财政困难,统治者往往不舍得动用国库钱财来救济百姓。此诗可能创作于江南某一年的六月,当时或许遭遇干旱,百姓需要戽水灌溉农田,农事艰难,但君王却吝啬于拿出国库资金帮助百姓,诗人在道中看到这一情景有感而发创作此诗。

《道中观戽水戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将戽水的器具比作“烛龙”,生动形象地描绘出戽水器具在桔槔间运作的样子,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 对比 :把平常六月江南的雨和君王的帑藏进行对比,突出君王的吝啬,表达了诗人对君王行为的不满与批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了乡村景象和自己的感慨,使诗歌具有较强的现实批判意义。 意境营造 :通过对乡村干旱景象...