维扬即事 其一

· 张蕴

牛斗星边禹贡州,东南屏蔽大江流。
向来明月珠帘梦,不信秋风夜柝愁。

简要说明

这首诗描绘了扬州重要的地理位置,追忆扬州往昔的繁华如梦,感慨如今在秋风、夜柝声中所蕴含的哀愁,表达了诗人对扬州兴衰变化的深沉感慨。

逐句注释

  • “牛斗星边禹贡州,东南屏蔽大江流”:
    • 字词:“牛斗星”,指牛宿和斗宿,古代用星宿分野来对应地上的区域,扬州属于牛斗分野;“禹贡州”,《尚书·禹贡》将天下分为九州,扬州是其中之一;“屏蔽”,起遮挡防卫作用的东西。
    • 句意:扬州地处牛斗星宿分野的区域,是东南地区的屏障,有长江奔腾流过。
  • “向来明月珠帘梦,不信秋风夜柝愁”:
    • 字词:“向来”,往昔;“明月珠帘梦”,化用杜牧“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”等诗句,描绘扬州往昔的繁华如梦;“夜柝”,夜间巡逻时用的梆子声。
    • 句意:往昔扬州如同明月照珠帘般的繁华梦境,让人难以相信如今会在秋风和夜柝声中充满哀愁。

现代译文

扬州处于牛斗星宿对应的区域,是《禹贡》中记载的古州,
它作为东南的屏障,有长江滚滚流淌。
往昔扬州那如明月照珠帘般的繁华如梦,
真不敢相信如今在秋风和夜柝声中满是哀愁。

创作背景

张蕴生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,扬州在历史上是繁华的商业都市,但随着局势的变化,面临着诸多动荡和危机。此诗创作的具体时间不详,但应是在南宋局势不稳定的背景下,诗人目睹扬州繁华不再,有感而发写下此诗,抒发对扬州兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“向来明月珠帘梦”与“不信秋风夜柝愁”的对比,将扬州往昔的繁华与如今的哀愁进行鲜明对照,突出了扬州的兴衰变化,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:运用“明月珠帘梦”的典故,借杜牧等诗人笔下扬州的繁华景象,使诗歌更具文化内涵,也更生动地表现出扬州曾经的辉煌。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出扬州的地理特点和兴衰变迁,没有过多的修饰,但却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:前两句描绘出扬州地势险要、长江奔腾的壮阔景象,后两句则营造出一种秋风瑟瑟、夜柝声愁的凄凉意境,前后意境形成反差,深化了诗人对扬州兴衰的感慨之情,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《维扬即事 其一》的作者和朝代是什么?

《维扬即事 其一》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《维扬即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州重要的地理位置,追忆扬州往昔的繁华如梦,感慨如今在秋风、夜柝声中所蕴含的哀愁,表达了诗人对扬州兴衰变化的深沉感慨。

《维扬即事 其一》的创作背景是什么?

张蕴生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,扬州在历史上是繁华的商业都市,但随着局势的变化,面临着诸多动荡和危机。此诗创作的具体时间不详,但应是在南宋局势不稳定的背景下,诗人目睹扬州繁华不再,有感而发写下此诗,抒发对扬州兴衰的感慨。

《维扬即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“向来明月珠帘梦”与“不信秋风夜柝愁”的对比,将扬州往昔的繁华与如今的哀愁进行鲜明对照,突出了扬州的兴衰变化,增强了诗歌的表现力。 用典 :运用“明月珠帘梦”的典故,借杜牧等诗人笔下扬州的繁华景象,使诗歌更具文化内涵,也更生动地表现出扬州曾经的辉煌。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出扬州的地理特点和兴衰变迁,没有过多...