丹阳道中流寓人

· 张蕴

累土编茅古制庳,官田种秫得沽私。
自言身健无徭役,犹胜平生江北时。

简要说明

这首诗描绘了丹阳道中一位流寓人的生活状况和内心感受,展现了流寓人在江南相对安定的生活,表达了其对现状的满足,侧面反映出江北地区生活的艰难。

逐句注释

  • “累土编茅古制庳”:
    • 字词:“累土”,堆积泥土;“编茅”,编织茅草;“庳”,低矮。
    • 句意:用泥土堆积、茅草编织成的房屋,按照古老的样式修建得比较低矮。
  • “官田种秫得沽私”:
    • 字词:“官田”,公家的田地;“秫”,高粱,这里指用来酿酒的粮食;“沽私”,私自酿酒售卖。
    • 句意:在官田上种植高粱,收获后可以私自酿酒来卖。
  • “自言身健无徭役”:
    • 字词:“徭役”,古代统治者强制人民承担的无偿劳动。
    • 句意:流寓人自己说身体还算健康,并且没有官府的徭役负担。
  • “犹胜平生江北时”:
    • 字词:“犹胜”,还胜过;“平生”,一生。
    • 句意:这样的生活还是比自己一生在江北的时候要好。

现代译文

用泥土堆积、茅草编织成的房子,按照古老样式建得低矮。
在官田上种高粱,收获后还能私自酿酒来卖。
流寓人说自己身体还健康,又没有官府的徭役。
这样的日子比他以前在江北的时候要好得多。

创作背景

张蕴生活在南宋时期,当时社会动荡,江北地区时常受到战乱的影响,百姓生活困苦。许多人被迫流寓江南。这首诗便是张蕴在丹阳道中,遇到一位流寓人有感而发创作的。通过流寓人的讲述,反映出当时南北生活状况的差异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如“累土编茅”“官田种秫”等,直接描绘流寓人的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出流寓人的生活状况。
    • 对比手法:将流寓人在江南“无徭役”的生活与“江北时”的生活进行对比,突出了江南生活相对安定的特点,也更深刻地反映出江北生活的艰难。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出流寓人的心声,使读者感受到其生活的不易和对现状的满足。
  • 意境营造:通过对房屋、种田、酿酒等生活细节的描写,营造出一种朴实、宁静的生活意境,同时流寓人的话语又透露出一丝对过去苦难生活的感慨,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《丹阳道中流寓人》的作者和朝代是什么?

《丹阳道中流寓人》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《丹阳道中流寓人》主要写了什么?

这首诗描绘了丹阳道中一位流寓人的生活状况和内心感受,展现了流寓人在江南相对安定的生活,表达了其对现状的满足,侧面反映出江北地区生活的艰难。

《丹阳道中流寓人》的创作背景是什么?

张蕴生活在南宋时期,当时社会动荡,江北地区时常受到战乱的影响,百姓生活困苦。许多人被迫流寓江南。这首诗便是张蕴在丹阳道中,遇到一位流寓人有感而发创作的。通过流寓人的讲述,反映出当时南北生活状况的差异。

《丹阳道中流寓人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如“累土编茅”“官田种秫”等,直接描绘流寓人的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出流寓人的生活状况。 对比手法 :将流寓人在江南“无徭役”的生活与“江北时”的生活进行对比,突出了江南生活相对安定的特点,也更深刻地反映出江北生活的艰难。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出流寓人的心声,使读者感...