楝花

· 张蕴

绿树菲菲紫白香,犹堪缠黍吊沉湘。
江南四月无风讯,青草前头蝶思狂。

简要说明

这首诗描绘了楝花盛开的景象,结合了端午缠黍吊屈原的传统,展现出江南四月的独特景致,营造出一种静谧而又充满生机的氛围,流露出诗人对自然和传统的感受。

逐句注释

  • “绿树菲菲紫白香”:
    • 字词:“菲菲”,形容花草香气浓郁。
    • 句意:绿树丛中,楝花散发着浓郁的紫白色花香。
  • “犹堪缠黍吊沉湘”:
    • 字词:“缠黍”,即裹粽子;“沉湘”,指屈原投汨罗江而死。
    • 句意:此时正值可以裹粽子来凭吊投江的屈原的时候。
  • “江南四月无风讯”:
    • 字词:“风讯”,这里指季节变化的消息,也可理解为风的动静。
    • 句意:江南的四月,没有明显的风的动静。
  • “青草前头蝶思狂”:
    • 字词:“蝶思狂”,蝴蝶思绪狂乱,形容蝴蝶飞舞得欢快。
    • 句意:在青草的前头,蝴蝶欢快地飞舞着。

现代译文

绿树丛中,紫白色的楝花散发着浓郁的香气,
此时正好裹上粽子来凭吊投江的屈原。
江南的四月,风平浪静没有什么动静,
青草的前头,蝴蝶欢快地肆意飞舞。

创作背景

张蕴生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期江南地区文化繁荣,民俗活动丰富,端午裹粽吊屈原是当地重要的传统。诗人在江南四月楝花盛开的时节,有感于眼前的自然景象和传统习俗,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“绿树菲菲紫白香”,从视觉上描绘了绿树和紫白色的楝花,又从嗅觉上写出了花香,使读者能全方位感受到楝花盛开的场景。
    • 情景交融:诗的前两句结合楝花和端午习俗,营造出一种文化氛围;后两句描绘江南四月青草与蝴蝶的画面,将自然之景与诗人内心对美好事物的感受相融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“菲菲”一词生动地写出了花香的浓郁,“蝶思狂”以拟人的手法形象地描绘出蝴蝶欢快飞舞的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的江南四月景象。既有对传统习俗的缅怀,又有对自然生命活力的展现,让读者感受到江南水乡在特定时节的独特韵味。

常见问题

《楝花》的作者和朝代是什么?

《楝花》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《楝花》主要写了什么?

这首诗描绘了楝花盛开的景象,结合了端午缠黍吊屈原的传统,展现出江南四月的独特景致,营造出一种静谧而又充满生机的氛围,流露出诗人对自然和传统的感受。

《楝花》的创作背景是什么?

张蕴生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期江南地区文化繁荣,民俗活动丰富,端午裹粽吊屈原是当地重要的传统。诗人在江南四月楝花盛开的时节,有感于眼前的自然景象和传统习俗,写下了这首诗。

《楝花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“绿树菲菲紫白香”,从视觉上描绘了绿树和紫白色的楝花,又从嗅觉上写出了花香,使读者能全方位感受到楝花盛开的场景。 情景交融 :诗的前两句结合楝花和端午习俗,营造出一种文化氛围;后两句描绘江南四月青草与蝴蝶的画面,将自然之景与诗人内心对美好事物的感受相融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“菲菲”一词生动地写出了花香的浓...