送晏桂山赴高沙郡 其二

· 张蕴

接武容台彼一时,溪乡重幸得追随。
鸥前心事沧浪影,梅下吟情汗漫期。
感慨中年无近别,徘徊明月有相思。
殷勤劝醉阳关晓,受尽耶歈只自知。

简要说明

这首诗是张蕴为友人晏桂山赴高沙郡送行之作。诗中回顾了与友人过去的交往,表达了对过去闲适生活的怀念,抒发了中年分别的感慨与不舍之情,以及对友人的相思之意。

逐句注释

  • “接武容台彼一时,溪乡重幸得追随”:
    • 字词:“接武”,脚步前后相接,形容人多拥挤,这里指交往密切;“容台”,官署名,掌管礼乐、祭祀等事务;“溪乡”,指溪边的乡村;“重幸”,再次有幸。
    • 句意:过去在容台与你密切交往是一段难忘的时光,如今在溪边乡村又有幸能追随你。
  • “鸥前心事沧浪影,梅下吟情汗漫期”:
    • 字词:“鸥前心事”,与鸥鸟相伴时心中的想法,鸥鸟常象征闲适自由;“沧浪影”,沧浪水的影子,沧浪在古代诗词中常与隐居、自由生活有关;“汗漫期”,不拘形迹、广泛随意的约定。
    • 句意:与鸥鸟相伴时心中有着如沧浪水般的心事,在梅花下吟诗有着不拘形迹的约定。
  • “感慨中年无近别,徘徊明月有相思”:
    • 字词:“中年”,人生的中期;“近别”,近距离的分别。
    • 句意:到了中年对这样的分别感慨万千,在明月下徘徊不禁涌起相思之情。
  • “殷勤劝醉阳关晓,受尽耶歈只自知”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“阳关晓”,《阳关曲》是古代送别的歌曲;“耶歈”,方言歌谣,这里指离别时的话语。
    • 句意:我情意恳切地劝你在《阳关曲》声中喝醉,那些离别时的话语其中滋味只有自己知道。

现代译文

过去在容台与你交往的时光令人难忘,
如今在溪边乡村又有幸能与你相随。
与鸥鸟相伴时心中有着沧浪般的心事,
在梅花下吟诗曾有过随意的约定。
到了中年对这次分别感慨万千,
在明月下徘徊涌起无尽的相思。
我殷切地劝你在《阳关曲》中喝醉,
那些离别话语的滋味只有自己明了。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,张蕴与晏桂山过去曾有过交往,可能在官场或其他场合有过交集。此次晏桂山要前往高沙郡任职,张蕴在溪边乡村与友人分别,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“接武容台彼一时”是对过去交往的回忆,属于虚写;“溪乡重幸得追随”是当下的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“徘徊明月有相思”一句,借明月这一意象,抒发了诗人对友人的相思之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如“容台”“沧浪”“阳关晓”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,表达情感细腻,将自己的感慨、相思等情感娓娓道来。
  • 意境营造:通过对过去交往情景的回忆和当下分别场景的描写,营造出一种既带有对过去美好时光怀念,又充满离别愁绪的意境。如“鸥前心事沧浪影,梅下吟情汗漫期”描绘出一种闲适、自由的意境,与后面中年分别的感慨形成对比,更凸显出离别的不舍之情。

常见问题

《送晏桂山赴高沙郡 其二》的作者和朝代是什么?

《送晏桂山赴高沙郡 其二》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《送晏桂山赴高沙郡 其二》主要写了什么?

这首诗是张蕴为友人晏桂山赴高沙郡送行之作。诗中回顾了与友人过去的交往,表达了对过去闲适生活的怀念,抒发了中年分别的感慨与不舍之情,以及对友人的相思之意。

《送晏桂山赴高沙郡 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,张蕴与晏桂山过去曾有过交往,可能在官场或其他场合有过交集。此次晏桂山要前往高沙郡任职,张蕴在溪边乡村与友人分别,于是写下此诗表达自己的情感。

《送晏桂山赴高沙郡 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“接武容台彼一时”是对过去交往的回忆,属于虚写;“溪乡重幸得追随”是当下的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :“徘徊明月有相思”一句,借明月这一意象,抒发了诗人对友人的相思之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如“容台”“沧浪”“阳关晓...