这首诗描绘了霅川的自然与人文景观,展现了苕溪和霅溪交汇、水路畅通的景象,以及山中雪景、江边孤雁等画面。同时通过描写酒肆、渔村等场景,表达了诗人对旧游的感慨和岁月流逝、未老已衰的怅惘之情。
霅川次韵鹤田
苕霅双流合,帆樯万里通。
连山黄独雪,一雁白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。
连山黄独雪,一雁白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。
简要说明
逐句注释
- “苕霅双流合,帆樯万里通”:
- 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,均在今浙江湖州境内;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只。
- 句意:苕溪和霅溪两条河流交汇在一起,船只可以通行到万里之外。
- “连山黄独雪,一雁白苹风”:
- 字词:“黄独”,一种野生植物,俗称土芋;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:连绵的山峦被雪覆盖,黄独也隐没其中,一只孤雁在吹拂着白苹的风中飞过。
- “酒户春醅浅,鱼村晚市同”:
- 字词:“酒户”,酒店;“春醅”,春天酿成的酒。
- 句意:酒店里春天新酿的酒酒色很浅,渔村的晚市和其他地方大致相同。
- “旧游蕉鹿外,未老已成翁”:
- 字词:“蕉鹿”,出自《列子·周穆王》,有个郑国人打死了一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏在壕沟里,盖上蕉叶,后来却忘了藏鹿的地方,以为是一场梦。后用“蕉鹿”比喻世事如梦,得失无常。
- 句意:过去的游历如同梦幻一般,还没到老就已经有了老翁的心境。
现代译文
苕溪和霅溪两条河流交汇在一起,
船只扬起帆樯可通往万里之遥。
连绵的山峦被雪覆盖,黄独隐没,
一只孤雁在吹拂白苹的风中飞过。
酒店里春天新酿的酒色泽很浅,
渔村的晚市和别处没有什么不同。
过去的游历就像梦幻一样无常,
还没到老却已经有了老翁心境。
创作背景
张蕴生活于南宋时期。这首诗是他途经霅川时所作,具体创作时间难以确切知晓。当时南宋局势动荡,社会变迁频繁。诗人在旅途之中,看到霅川的景色,回忆起往昔的游历经历,感慨岁月的流逝和世事的无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“连山黄独雪,一雁白苹风”和颈联“酒户春醅浅,鱼村晚市同”对仗十分工整,“连山”对“一雁”,“黄独雪”对“白苹风”,“酒户”对“渔村”,“春醅浅”对“晚市同”,体现了诗歌严谨的格律之美。
- 情景交融:诗中既有对霅川自然景观和人文场景的描写,如山水、孤雁、酒店、渔村等,又融入了诗人对旧游的感慨和对岁月流逝的叹惋之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“黄独雪”“白苹风”等词语生动地描绘出了富有特色的景象,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对苕霅合流、雪山孤雁、渔村酒肆等景象的描绘,营造出一种开阔而又略带孤寂、惆怅的意境,深刻地表达了诗人内心复杂的情感。
常见问题
《霅川次韵鹤田》的作者和朝代是什么?
《霅川次韵鹤田》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。
《霅川次韵鹤田》主要写了什么?
这首诗描绘了霅川的自然与人文景观,展现了苕溪和霅溪交汇、水路畅通的景象,以及山中雪景、江边孤雁等画面。同时通过描写酒肆、渔村等场景,表达了诗人对旧游的感慨和岁月流逝、未老已衰的怅惘之情。
《霅川次韵鹤田》的创作背景是什么?
张蕴生活于南宋时期。这首诗是他途经霅川时所作,具体创作时间难以确切知晓。当时南宋局势动荡,社会变迁频繁。诗人在旅途之中,看到霅川的景色,回忆起往昔的游历经历,感慨岁月的流逝和世事的无常,从而写下此诗。
《霅川次韵鹤田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :颔联“连山黄独雪,一雁白苹风”和颈联“酒户春醅浅,鱼村晚市同”对仗十分工整,“连山”对“一雁”,“黄独雪”对“白苹风”,“酒户”对“渔村”,“春醅浅”对“晚市同”,体现了诗歌严谨的格律之美。 情景交融 :诗中既有对霅川自然景观和人文场景的描写,如山水、孤雁、酒店、渔村等,又融入了诗人对旧游的感慨和对岁月流逝的叹惋之情,景中含情,情由...