这首诗描绘了西湖清明时节的热闹景象,展现了西湖春日的美景与游人的游乐之态,最后以水面寒烟、白鸥和明月的寂寥之景作结,形成热闹与寂寥的对比,可能蕴含着诗人对繁华背后的一种思考和感慨。
西湖清明
芳天新霁惠风和,软绿平堤凝不波。
桃李无言看客惯,楼台如画占山多。
游裾匝路填车马,翠榜开筵鬭绮罗。
寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何。
桃李无言看客惯,楼台如画占山多。
游裾匝路填车马,翠榜开筵鬭绮罗。
寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何。
简要说明
逐句注释
- “芳天新霁惠风和,软绿平堤凝不波”:
- 字词:“芳天”,美好的春日;“新霁”,刚刚放晴;“惠风”,和风;“软绿”,指嫩绿的湖水;“凝不波”,平静得没有波浪。
- 句意:美好的春日刚刚放晴,和风轻柔,嫩绿的湖水在平坦的堤岸旁平静得没有波浪。
- “桃李无言看客惯,楼台如画占山多”:
- 字词:“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,这里指桃李默默盛开;“占山多”,指楼台很多,占据了很多山峦。
- 句意:桃李默默盛开,看惯了来来往往的游客,楼台美如画卷,占据了许多山峦。
- “游裾匝路填车马,翠榜开筵鬭绮罗”:
- 字词:“游裾”,游人的衣襟,代指游人;“匝路”,环绕道路;“翠榜”,装饰华丽的游船;“绮罗”,华丽的丝织品,这里指穿着华丽的人。
- 句意:游人环绕道路,车马拥挤,装饰华丽的游船开设筵席,人们穿着华丽的衣裳相互攀比。
- “寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:寂静的寒烟在水面上缓缓升起,白鸥面对这明月又能如何呢。
现代译文
美好的春日刚刚放晴,和风轻柔,
嫩绿的湖水在堤岸旁平静无波。
桃李默默盛开,看惯了来往游客,
楼台美如画卷,占据了众多山峦。
游人环绕道路,车马拥堵不堪,
华丽游船开筵,人们身着绮罗斗艳。
寂静的寒烟在水面上袅袅升起,
白鸥面对这明月也无可奈何。
创作背景
张蕴生活在南宋时期。清明时节是传统的踏青游玩之时,西湖作为著名的风景名胜区,在这个时候必然游人如织。诗人可能是在清明这一日游览西湖,看到了西湖春日的美景以及热闹的游玩场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘西湖清明时节的热闹繁华之景,如游人车马、游船筵席等,而后两句则描绘了水面寒烟、白鸥和明月的寂寥之景,前后形成鲜明对比,突出了诗人在繁华背后所感受到的一种寂寥与思考。
- 拟人:“桃李无言看客惯”,将桃李拟人化,赋予桃李“看惯”游客的情感和行为,生动地表现出桃李默默见证游人往来的情景。
- 语言特色:语言优美生动,如“芳天新霁惠风和”“楼台如画占山多”等诗句,用简洁的语言描绘出西湖春日的美景。同时,“游裾匝路填车马,翠榜开筵鬭绮罗”等句,通过具体的描写展现出热闹的场景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、繁华的春日游乐意境,而后半部分则营造出一种寂静、清冷的意境,两种意境相互映衬,使整首诗的内涵更加丰富,引发读者对繁华与寂寥、喧嚣与宁静的思考。
常见问题
《西湖清明》的作者和朝代是什么?
《西湖清明》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。
《西湖清明》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖清明时节的热闹景象,展现了西湖春日的美景与游人的游乐之态,最后以水面寒烟、白鸥和明月的寂寥之景作结,形成热闹与寂寥的对比,可能蕴含着诗人对繁华背后的一种思考和感慨。
《西湖清明》的创作背景是什么?
张蕴生活在南宋时期。清明时节是传统的踏青游玩之时,西湖作为著名的风景名胜区,在这个时候必然游人如织。诗人可能是在清明这一日游览西湖,看到了西湖春日的美景以及热闹的游玩场景,有感而发创作了此诗。
《西湖清明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘西湖清明时节的热闹繁华之景,如游人车马、游船筵席等,而后两句则描绘了水面寒烟、白鸥和明月的寂寥之景,前后形成鲜明对比,突出了诗人在繁华背后所感受到的一种寂寥与思考。 拟人 :“桃李无言看客惯”,将桃李拟人化,赋予桃李“看惯”游客的情感和行为,生动地表现出桃李默默见证游人往来的情景。 语言特色 :语言优美生动,如“芳天新...