此诗描绘了诗人在京城除夕之夜的情景,展现了节日的热闹氛围。既有诗人自身鬓发渐白的感慨,也有新春爆竹、椒酒等传统习俗的呈现,还有听鸡、探茧等有趣活动,最后以烛花送喜、儿女欢笑的温馨场景收尾,体现出一种在岁末时复杂而又温馨的情感。
除夕
京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鸡早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鸡早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。
简要说明
逐句注释
- “京国逢除夕,栖迟鬓欲霜”:
- 字词:“京国”,指京城;“栖迟”,漂泊失意;“鬓欲霜”,鬓发快要变白。
- 句意:在京城遇到除夕之夜,我漂泊失意,鬓发快要变白了。
- “春声生竹爆,岁色动椒香”:
- 字词:“竹爆”,即爆竹;“椒香”,椒酒的香气,古代有在新年喝椒酒的习俗。
- 句意:新春的声音从爆竹声中传来,新年的气息随着椒酒的香气涌动。
- “戒睡听鸡早,占诗探茧忙”:
- 字词:“戒睡”,忍住不睡;“占诗探茧”,一种占卜的习俗,将写有诗句的纸条藏于茧中,抽取以预测来年运势。
- 句意:忍住睡意早早地等着听鸡鸣,忙着进行占诗探茧的活动。
- “烛花频送喜,儿女笑烘堂”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物,古人认为烛花是喜事的预兆;“烘堂”,满室欢笑。
- 句意:烛花频繁地预示着喜事,儿女们的笑声充满了整个厅堂。
现代译文
在京城迎来了除夕之夜,
我漂泊多年鬓发快要变白。
爆竹声中传来新春的消息,
椒酒飘香涌动着新年气象。
忍住困意早早等待听鸡鸣,
忙着抽取茧中纸条来占卜。
烛花频频预示着吉祥喜事,
儿女们的笑声温暖了厅堂。
创作背景
张蕴是南宋时期的诗人。南宋时期京城文化繁荣,节日氛围浓厚,各种传统习俗盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城生活时于除夕之夜所作。可能诗人漂泊京城,在这岁末之际,既有对时光流逝、自身境遇的感慨,也被节日的热闹氛围所感染。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“春声生竹爆”是动态描写,展现出爆竹带来的热闹与活力;“岁色动椒香”则是静态的嗅觉感受,动静结合,生动地营造出除夕的节日氛围。
- 情景交融:前两句“京国逢除夕,栖迟鬓欲霜”景中含情,将诗人在京城除夕时的漂泊之感和岁月流逝之叹融入其中;后几句描写节日活动和温馨场景,又传达出一种欢快喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“烛花频送喜,儿女笑烘堂”用简洁直白的语言描绘出温馨喜庆的画面,使读者能真切感受到节日的欢乐氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑感又充满节日喜庆的意境。从诗人自身的感慨到节日习俗的展现,再到最后儿女欢笑的场景,层层递进,让读者仿佛置身于那个热闹而又温馨的除夕之夜。
常见问题
《除夕》的作者和朝代是什么?
《除夕》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。
《除夕》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在京城除夕之夜的情景,展现了节日的热闹氛围。既有诗人自身鬓发渐白的感慨,也有新春爆竹、椒酒等传统习俗的呈现,还有听鸡、探茧等有趣活动,最后以烛花送喜、儿女欢笑的温馨场景收尾,体现出一种在岁末时复杂而又温馨的情感。
《除夕》的创作背景是什么?
张蕴是南宋时期的诗人。南宋时期京城文化繁荣,节日氛围浓厚,各种传统习俗盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城生活时于除夕之夜所作。可能诗人漂泊京城,在这岁末之际,既有对时光流逝、自身境遇的感慨,也被节日的热闹氛围所感染。
《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“春声生竹爆”是动态描写,展现出爆竹带来的热闹与活力;“岁色动椒香”则是静态的嗅觉感受,动静结合,生动地营造出除夕的节日氛围。 情景交融 :前两句“京国逢除夕,栖迟鬓欲霜”景中含情,将诗人在京城除夕时的漂泊之感和岁月流逝之叹融入其中;后几句描写节日活动和温馨场景,又传达出一种欢快喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“烛花频送喜,...