和知军毛奎小洞天诗

· 王赞

使君赋佳什,笔壮过飞泉。
索远寻幽地,求深访洞天。
山巍云脚敛,海极日头偏。
景喜岩瞻石,台虚钓隠船。
高人贪胜概,清海赖无旋。
拟把张槎泛,何妨谢屐穿。
心闲尘不染,客好景成妍。
去去迎三岛,看看会七贤。
醉眠思石枕,缓步惜苔钱。
再约通宵饮,相邀秉烛椽。

简要说明

这首诗是王赞和知军毛奎《小洞天诗》之作。诗中赞扬了毛奎的诗作,描绘了寻访小洞天的所见之景,包括山、海、岩、台等景色,表达了诗人对小洞天美景的喜爱以及与友人同游的愉悦之情,还流露出对超凡脱俗境界的向往和与友人继续欢聚的期待。

逐句注释

  • “使君赋佳什,笔壮过飞泉”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指毛奎;“佳什”,好的诗篇;“笔壮”,文笔雄健。
    • 句意:您(毛奎)写下了美妙的诗篇,文笔雄健胜过飞泉奔腾。
  • “索远寻幽地,求深访洞天”:
    • 字词:“索远”,到远方寻觅;“幽地”,幽静之地;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方,这里指小洞天。
    • 句意:到远方去寻觅幽静之地,深入探访这神奇的小洞天。
  • “山巍云脚敛,海极日头偏”:
    • 字词:“巍”,高大;“云脚”,接近地面的云气;“敛”,收敛;“海极”,大海的尽头。
    • 句意:山高大雄伟,云气在山脚收敛,大海的尽头太阳已经偏西。
  • “景喜岩瞻石,台虚钓隠船”:
    • 字词:“景喜”,因景色而欣喜;“岩瞻石”,或许指在岩石处瞻望石头;“台虚”,空旷的高台;“钓隐船”,隐藏着钓鱼人的船。
    • 句意:因眼前岩石等景色而欣喜,空旷的高台下隐藏着钓鱼人的船。
  • “高人贪胜概,清海赖无旋”:
    • 字词:“高人”,指毛奎这样有高雅情趣的人;“贪”,贪恋;“胜概”,优美的景色;“清海”,清澈的大海;“赖”,依靠;“无旋”,不回转,这里指留连忘返。
    • 句意:您这样的高人贪恋这优美的景色,在清澈的大海边留连忘返。
  • “拟把张槎泛,何妨谢屐穿”:
    • 字词:“拟”,打算;“张槎”,传说张骞曾乘槎(木筏)探寻天河,这里借指木筏;“谢屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时常穿的一种有齿木鞋。
    • 句意:打算乘坐木筏在海上泛舟,穿着谢灵运那样的木鞋登山又有何妨。
  • “心闲尘不染,客好景成妍”:
    • 字词:“心闲”,心境闲适;“尘不染”,不沾染尘世的俗气;“客好”,好友;“景成妍”,景色变得更加美丽。
    • 句意:心境闲适不沾染尘世俗气,有好友相伴景色也变得更加美丽。
  • “去去迎三岛,看看会七贤”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“三岛”,传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“看看”,渐渐;“会七贤”,可能借指魏晋时期的竹林七贤,这里指与好友相聚。
    • 句意:继续前行仿佛要去迎接海上三神山,渐渐感觉能和好友们像竹林七贤那样相聚。
  • “醉眠思石枕,缓步惜苔钱”:
    • 字词:“醉眠”,醉酒后入睡;“石枕”,石头做的枕头;“苔钱”,青苔形似铜钱,故称苔钱。
    • 句意:醉酒后想以石为枕入眠,慢慢行走怜惜地上的青苔。
  • “再约通宵饮,相邀秉烛椽”:
    • 字词:“再约”,再次相约;“通宵饮”,通宵饮酒;“秉烛椽”,或许有误,应为“秉烛游”,手持蜡烛游玩。
    • 句意:再次相约通宵饮酒,手持蜡烛一同游玩。

现代译文

您写下美妙诗篇,文笔雄健胜过飞泉。
到远方寻觅幽静地,深入探访小洞天。
山高大云气山脚收敛,大海尽头太阳偏西。
因岩石景色而欣喜,高台之下藏着钓船。
您贪恋这美景,在海边留连忘返。
打算乘筏海上泛游,穿木鞋登山也无妨。
心境闲适不沾俗气,有好友景色更美丽。
前行似去迎三神山,渐觉能与好友相聚。
醉酒想以石为枕,慢走怜惜地上青苔。
再次相约通宵饮酒,手持蜡烛一同游玩。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是王赞和知军毛奎《小洞天诗》之作。知军是宋代地方官职,毛奎应是当地州郡长官。他们一同寻访小洞天,毛奎先赋诗,王赞随后写下这首和诗,记录下这次同游的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“张骞乘槎”“谢灵运屐”“海上三岛”“竹林七贤”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,含蓄地表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和与友人相聚的愉悦。
    • 情景交融:既有对山、海、岩、台等自然景色的描绘,又融入了诗人的情感。如“心闲尘不染,客好景成妍”,将心境与景色相互融合,表达出与友人同游的闲适与愉悦。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“笔壮过飞泉”形象地写出了毛奎文笔的雄健;“山巍云脚敛,海极日头偏”生动地描绘出山水之景。
  • 意境营造:通过对小洞天景色的描写以及用典等手法,营造出一种清幽、超凡、愉悦的意境。诗人在描绘美景的同时,表达了对美好境界的追求和与友人相聚的欢乐,使读者能感受到诗中所蕴含的高雅情趣和闲适心境。

常见问题

《和知军毛奎小洞天诗》的作者和朝代是什么?

《和知军毛奎小洞天诗》的作者是王赞,页面按宋作品展示。

《和知军毛奎小洞天诗》主要写了什么?

这首诗是王赞和知军毛奎《小洞天诗》之作。诗中赞扬了毛奎的诗作,描绘了寻访小洞天的所见之景,包括山、海、岩、台等景色,表达了诗人对小洞天美景的喜爱以及与友人同游的愉悦之情,还流露出对超凡脱俗境界的向往和与友人继续欢聚的期待。

《和知军毛奎小洞天诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是王赞和知军毛奎《小洞天诗》之作。知军是宋代地方官职,毛奎应是当地州郡长官。他们一同寻访小洞天,毛奎先赋诗,王赞随后写下这首和诗,记录下这次同游的经历与感受。

《和知军毛奎小洞天诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“张骞乘槎”“谢灵运屐”“海上三岛”“竹林七贤”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,含蓄地表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和与友人相聚的愉悦。 情景交融 :既有对山、海、岩、台等自然景色的描绘,又融入了诗人的情感。如“心闲尘不染,客好景成妍”,将心境与景色相互融合,表达出与友人同游的闲适与愉悦。 语言特色 :语言较为典...