石淙

· 王赞

磴道山岩下,茅楹竹树中。
深潭鱼可见,攒石路才通。
坐听潺湲碧,县思烂熳红。
平生丘壑志,览此兴何穷。

简要说明

此诗描绘了诗人在石淙之地的所见所感,展现了石淙清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对山水的喜爱以及寄情山水、追求丘壑之志的情怀。

逐句注释

  • “磴道山岩下,茅楹竹树中”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“茅楹”,茅屋的柱子,代指茅屋。
    • 句意:登山的石径在山岩之下,茅屋隐藏在竹林树木之中。
  • “深潭鱼可见,攒石路才通”:
    • 字词:“攒石”,聚集的石头。
    • 句意:深潭里的鱼清晰可见,道路只有穿过聚集的石头才能通行。
  • “坐听潺湲碧,县思烂熳红”:
    • 字词:“潺湲”,水流动的声音;“县思”,悬思,指遥想;“烂熳红”,指烂漫盛开的花朵。
    • 句意:坐着聆听碧绿潭水潺潺流动的声音,遥想着烂漫盛开的花朵。
  • “平生丘壑志,览此兴何穷”:
    • 字词:“丘壑志”,指寄情山水的志向;“兴”,兴致。
    • 句意:平生就有寄情山水的志向,看到这里的景色兴致无穷。

现代译文

登山的石径在山岩之下,
茅屋藏在竹林树木之间。
深潭里的鱼儿清晰可见,
道路穿过聚石才能通行。
坐着聆听绿水潺潺声响,
遥想烂漫花朵绽放之景。
我平生就爱寄情于山水,
看到此景兴致无穷无尽。

创作背景

由于关于王赞具体生平及此诗创作背景资料较少,大致可推测,诗人可能在游历过程中来到石淙这一地方,被当地清幽秀丽的自然景色所吸引,从而触发了内心寄情山水的志向,于是创作了这首诗来表达自己对山水的喜爱和陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“深潭鱼可见,攒石路才通”是视觉描写,展现了深潭和道路的景象;“坐听潺湲碧”是听觉描写,描绘了水流的声音,两者结合,全方位地展现了石淙的景色,使读者如临其境。
    • 虚实结合:“深潭鱼可见,攒石路才通”是实写眼前所见之景,“县思烂熳红”是虚写,遥想烂漫的花朵,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了石淙的自然之美。如“深潭鱼可见,攒石路才通”,直白地写出了深潭和道路的特点,却生动形象。
  • 意境营造:通过对石淙的磴道、茅楹、深潭、攒石等景物的描写,营造出一种清幽宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对山水的喜爱和寄情山水的志向融入到景色的描绘之中,使整首诗充满了自然之趣和高雅的情怀。

常见问题

《石淙》的作者和朝代是什么?

《石淙》的作者是王赞,页面按宋作品展示。

《石淙》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在石淙之地的所见所感,展现了石淙清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对山水的喜爱以及寄情山水、追求丘壑之志的情怀。

《石淙》的创作背景是什么?

由于关于王赞具体生平及此诗创作背景资料较少,大致可推测,诗人可能在游历过程中来到石淙这一地方,被当地清幽秀丽的自然景色所吸引,从而触发了内心寄情山水的志向,于是创作了这首诗来表达自己对山水的喜爱和陶醉之情。

《石淙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“深潭鱼可见,攒石路才通”是视觉描写,展现了深潭和道路的景象;“坐听潺湲碧”是听觉描写,描绘了水流的声音,两者结合,全方位地展现了石淙的景色,使读者如临其境。 虚实结合 :“深潭鱼可见,攒石路才通”是实写眼前所见之景,“县思烂熳红”是虚写,遥想烂漫的花朵,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用...