这首诗围绕元子(元结)的故宅展开,高度赞扬了元结的品德、文学才华以及他在国家大义面前的担当。诗中提及元结在灵武中兴时的贡献,强调其以谲谏的方式表达善颂,展现了刚劲的气节。同时还提到后世文人对元结的注解和推崇,最后诗人感慨世道与湘流一同变迁。
题元子故宅
念无一物镇泉石,生怕偃蹇羞吾徒。
灵武中兴功掩德,天地大义须人扶。
宁将善颂寓谲谏,百世闻之立懦夫。
太师劲气形于笔,二美能兼自古无。
后来衮衮下注脚,识者涪翁次石湖。
松煤狼藉楮山赭,空谷雷响工传摹。
徘徊熟玩长太息,世道日与湘流俱。
简要说明
逐句注释
- “漫郎百事皆漫尔,独有溪山认作吾”:
- 字词:“漫郎”,指元结,元结自号漫郎;“漫尔”,随意、不经意的样子。
- 句意:漫郎做很多事都看似随意,但唯独对溪山有着深厚的情感,将其当作自己的知己。
- “念无一物镇泉石,生怕偃蹇羞吾徒”:
- 字词:“镇”,镇抚、匹配;“偃蹇”,高傲、傲慢。
- 句意:想到自己没有什么能与这泉石相匹配的东西,生怕自己的高傲会让同好之人感到羞耻。
- “灵武中兴功掩德,天地大义须人扶”:
- 字词:“灵武中兴”,指唐肃宗在灵武即位,领导平叛,实现唐朝的中兴;“掩德”,掩盖了他的德行。
- 句意:元结在灵武中兴时期的功劳很大,甚至掩盖了他本身的高尚品德,而天地间的大义需要有人来扶持。
- “宁将善颂寓谲谏,百世闻之立懦夫”:
- 字词:“善颂”,美好的赞颂;“谲谏”,委婉地劝谏。
- 句意:元结宁愿把美好的赞颂寓于委婉的劝谏之中,这种做法即使过了百世,也能让懦弱的人变得刚强。
- “太师劲气形于笔,二美能兼自古无”:
- 字词:“太师”,可能指元结;“劲气”,刚劲的气节。
- 句意:元结刚劲的气节表现在他的笔下,他能同时兼具文学才华和高尚气节,这是自古以来少有的。
- “后来衮衮下注脚,识者涪翁次石湖”:
- 字词:“衮衮”,连续不断;“涪翁”,指黄庭坚;“石湖”,指范成大。
- 句意:后来有很多人陆续为元结的作品做注解,真正能理解他的人,黄庭坚算是一个,其次是范成大。
- “松煤狼藉楮山赭,空谷雷响工传摹”:
- 字词:“松煤”,指墨;“楮山赭”,楮树皮可造纸,这里指纸张;“工传摹”,擅长传抄临摹。
- 句意:书写用的墨四处狼藉,纸张也用了很多,人们在空谷中像打雷一样热闹地传抄临摹元结的作品。
- “徘徊熟玩长太息,世道日与湘流俱”:
- 字词:“熟玩”,仔细玩味;“湘流”,湘江水流。
- 句意:我徘徊在元子故宅,仔细玩味这些,不禁长叹,世道就像湘江的水流一样,一天天变化。
现代译文
漫郎做百事都看似随意,
唯独钟情溪山把它当作知己。
想到自己没东西匹配泉石,
生怕高傲会让同好感到羞耻。
灵武中兴他功劳掩盖品德,
天地大义需要有人来扶持。
他宁愿寓善颂于委婉劝谏,
百世之后能让懦夫变刚强。
太师刚劲气节表现在笔下,
兼具才华气节自古少有人。
后来很多人陆续为他注解,
懂他的有涪翁和范成大。
书写的墨狼藉纸张用很多,
空谷中热闹地传抄他作品。
我徘徊玩味不禁长长叹息,
世道如湘江之水天天变迁。
创作背景
由于缺乏具体信息,难以确切知晓创作时间。但从诗中对元结的描述可以推测,当时元结的作品和事迹已在文坛有一定影响力,后世文人对他进行注解和研究。作者可能是在参观元子故宅时,有感于元结的品德和才华,以及联想到世道的变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中提到“灵武中兴”,运用历史典故,展现了元结在重要历史事件中的贡献,使诗歌更具历史厚重感。
- 对比衬托:将元结“百事皆漫尔”与对溪山的钟情形成对比,突出他对自然的独特情感。又用“百世闻之立懦夫”,以懦夫的转变衬托元结谲谏的影响力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“漫尔”“偃蹇”等词的使用,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:通过对元结事迹的描述和对故宅场景的想象,营造出一种古朴、深沉的意境。诗的结尾“世道日与湘流俱”,将个人的感慨与时代的变迁相融合,使意境更显开阔和沧桑。
常见问题
《题元子故宅》的作者和朝代是什么?
《题元子故宅》的作者是文有年,页面按宋作品展示。
《题元子故宅》主要写了什么?
这首诗围绕元子(元结)的故宅展开,高度赞扬了元结的品德、文学才华以及他在国家大义面前的担当。诗中提及元结在灵武中兴时的贡献,强调其以谲谏的方式表达善颂,展现了刚劲的气节。同时还提到后世文人对元结的注解和推崇,最后诗人感慨世道与湘流一同变迁。
《题元子故宅》的创作背景是什么?
由于缺乏具体信息,难以确切知晓创作时间。但从诗中对元结的描述可以推测,当时元结的作品和事迹已在文坛有一定影响力,后世文人对他进行注解和研究。作者可能是在参观元子故宅时,有感于元结的品德和才华,以及联想到世道的变迁,从而创作了这首诗。
《题元子故宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中提到“灵武中兴”,运用历史典故,展现了元结在重要历史事件中的贡献,使诗歌更具历史厚重感。 对比衬托 :将元结“百事皆漫尔”与对溪山的钟情形成对比,突出他对自然的独特情感。又用“百世闻之立懦夫”,以懦夫的转变衬托元结谲谏的影响力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“漫尔”“偃蹇”等词的使用,增添了诗歌的文化韵味。 意境营...